1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາໂບສເນຍ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາໂບສເນຍ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາໂບສເນຍ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາໂບສເນຍ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດບົດສະນີ ແລະ ແຮກເຊໂກວິນາ

ການສຶກສາຄັ້ງສຸດທ້າຍດຳເນີນການໃນເດືອນກຸມພາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ເມື່ອທ່ານລະບຸລິ້ງກັບມາຫາໜ້ານີ້.

  1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນໃນຖະຫນົນຂອງ UN ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

    • ບອສນີແລະເຮີຊະໂກວິນາ ແມ່ນຄູ່ສັນຍາຂອງ ອະນຸສັນຍາເມືອງວຽຍນາ 1968 ກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນໃນຖະຫນົນ.
    • ບອສນີແລະເຮີຊະໂກວິນາ ໄດ້ສືບຕໍ່ ອະນຸສັນຍາເມືອງວຽຍນາ ວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968 ໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 1993 (d). [1]
  2. ການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

    • ບອສນີແລະເຮີຊະໂກວິນາ ຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP).
    • ຮະຍະເວລາມີຜົນຂອງ IDP ທີ່ຖືກຍອມຮັບແມ່ນໄດ້ສູງສຸດ 3 ປີ, ອີງຕາມ ອະນຸສັນຍາ 1968.
  3. ໄລຍະເວລາການຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ມີຖານະຢູ່ຖາວອນ ຫຼືບໍ່ຖາວອນ

    • ສຳລັບບໍ່ຖາວອນ:
      • ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຊຶ່ງສອດຄ້ອງກັບ ອະນຸສັນຍາເມືອງວຽຍນາ 1968. ຖ້າໃບຂັບຂີ່ນັ້ນບໍ່ໃຊ່ໃນພາສາທີ່ເປັນພາສາທາງການ (ໂບສນຽນ, ໂຄຣເອທຽນ, ຫຼືເຊີບຽນ) ສິ່ງນັ້ນຕ້ອງມີ IDP ຫຼືການແປພາສາຢ່າງເປັນທາງການມາຮ່ວມ. [2] [3]
    • ສຳລັບຖາວອນ:
      • ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງການຢ່າງຊັດເຈນ ວ່າຜູ້ມີຖານະຢູ່ຖາວອນສາມາດຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ເວລາດົນປານໃດໃນ ບອສນີແລະເຮີຊະໂກວິນາ.

ລິ້ງແຫ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  2. https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/bosnia-and-herzegovina/safety-and-security
  3. https://everything-everywhere.com/travel-bosnia-herzegovina/

ຊິມກາດໃນການທ່ອງທ່ຽວ:

ຄຳແນະນຳການຂັບລົດໃນບອສນີແລະເຮີຊະໂກວິນາ:

  • ໃນບອສນີແລະເຮີຊະໂກວິນາ, ຈະລາຈອນໃນດ້ານຂວາ, ແລະເຮັດການແຊງກັນໂດຍດ້ານຊ້າຍ.
  • ຂໍ້ຈຳກັດຄວາມໄວຂອງຖະຫນົນໃນປະເທດນີ້ຄື: 50 km/h ໃນພື້ນທີ່ມີການສ້າງຕຶກຫຼາຍ, 80 km/h ນອກພື້ນທີ່ມີຕຶກຫຼາຍ, 100 km/h ຖະຫນົນໂມເຕີເວຍ, 130 km/h ຖະຫນົນໃຫຍ່ (highway).
  • ສຳລັບຄົນຂັບລົດ, ປະລິມານເກີນສຸດຂອງເຫລົ້າຢູ່ໃນເລືອດ ແມ່ນ 0.03 ppm.
  • ອອກດອກໄຟຊົມ (dipped headlights) ຫຼືຄືໃຊ້ໄຟອ່ອນຄືໃສ່ລົດຕອນຂັບໃຫ້ພ້ອມສະເໝີ.
  • ຫ້າມຂົນສົ່ງເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີໃນບ່ອນນັ່ງດ້ານໜ້າ.
  • ຄົນຂັບລົດແລະຜູ້ໂው້ຍກະຕ້ອງຄາດຊ້າຟອງທຸກເທື່ອ.
  • ເດັກອາຍຸນ້ອຍກວ່າ 5 ປີຕ້ອງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງເດັກເປັນພິເສດ.
  • ໃຊ້ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ (wireless headset).
  • ຈາກວັນທີ 15 ພະຈິກ ຫາ 15 ມີນາ, ຕ້ອງໃຊ້ຢາງລົງລະດູໜາວ.
  • ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນຕ້ານລາດາ (anti-radars).
  • ອາຍຸຕ່ຳສຸດທີ່ຈະສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ແມ່ນ 21 ປີ.
  • ຢູ່ໃນປະເທດນີ້ມີຖະຫນົນເກັບຄ່າຜ່ານທາງຫຼາຍເສັ້ນ, ຄ່າເດີນທາງຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດຍານພາຫະນະ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ປະເທດມົງເຕເນໂກຣ
ປະເທດແຊັກບີ
ມາເຊໂດເນຍ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາໂບສເນຍ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາໂບສເນຍ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ