1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ

ພາສາລາວ ຫາ ພາສາບຸນກາຣີ ການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ


ສະໝັກການແປໃບຂັບຂີ່ ຈາກ ພາສາລາວ ຫາ ພາສາບຸນກາຣີ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະລືມກ່ຽວກັບບັນຫາກ່ຽວກັບການເຊົ່າແລະການຂັບລົດໃນ ພາສາບຸນກາຣີ-ເວົ້າ ປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ມີການອອກແບບ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ຂຶ້ນກັບປະເທດ, ພາສາແຫ່ງຊາດ, ແລະພາກພື້ນ ຫຼືລັດທີ່ມັນຖືກອອກ. ເມື່ອເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ ເຈົ້າອາດພົບວ່າໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າບໍ່ຖືກຕາມມາດຕະຖານ ແລະຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈສຳລັບເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຫຼີກລ້ຽງມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

ລາຍຊື່ປະເທດ

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບໃບຂັບຂີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງສາຍຕາ:

ປຽບທຽບໃບອະນຸຍາດໃນ  ພາສາລາວ 
ມີໃບອະນຸຍາດໃນ
ພາສາລາວ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດລາວ
ພາສາບຸນກາຣີ ປະເທດທີ່ເວົ້າ
ປະເທດບູນກາລີ

ການຄົ້ນຄ້ວາສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກດຳເນີນໃນເດືອນມີນາ 2025, ແລະຂໍ້ມູນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ເທົ່ານັ້ນຖ້າວ່າທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບມາໜ້ານີ້.

  1. ການເຂົ້າຮ່ວມໃນອນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງຖະຫນົນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

    • ບັງກາຣີອາເປັນຄູ່ສັນຍາໃນ ອນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍຈະລາຈອນທາງຖະຫນົນ ໂດຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 13 ກຸມພາ 1963. [1]
    • ບັງກາຣີອາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ ອນຸສັນຍາ 1968 ໃນວັນທີ 28 ທັນວາ 1978. [2]
  2. ການສະໝັກຊິບຂອງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

    • ບັງກາຣີອາ ຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ທັງ 1 ປີ (ອນຸສັນຍາ 1949) ແລະ 3 ປີ (ອນຸສັນຍາ 1968). [3]
    • ຍັງມີ ບັງກາຣີອາ ຍອມຮັບ IDP ຕາມ ອນຸສັນຍາສາກົນ 1926, ມີອາຍຸ 1 ປີ. [3]
    • ໃບຂັບຂີ່ທັງໝົດທີ່ອອກໂດຍສະຫະພາກຢຸໂລບ ຖືກຍອມຮັບ. [4]
  3. ໄລຍະເວລາໃນການຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ຖ້າເປັນຜູ້ພັກອາໄສ ຫຼື ບໍ່ພັກອາໄສ

    ສຳລັບຜູ້ບໍ່ພັກອາໄສ:

    • ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງມີການແປແລະຮັບຮອງທາງກົດໝາຍເປັນພາສາບັນກາຣີອາ ຫຼື ໃບຂັບຂີ່/ໃບອະນຸຍາດສາກົນ (IDL/IDP). [5]
    • ທ່ານສາມາດຂັບລົດເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ໃນບັງກາຣີອາ (ສູງສຸດ 3 ເດືອນ). [5]

    ສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ:

    • ໃບຂັບຂີ່ EU/EEA ໃນບັງກາຣີອາ ມີອາຍຸໃຊ້ງານບໍ່ມີສິ້ນສຸດ. [4]
    • ຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ພັກອາໄສ ແລະບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍສະຫະພາບ EU/EEA ຫຼື ສະວິດເຊີລ່າ ສາມາດຂັບໃນບັງກາຣີອາໄດ້ເຖິງ 1 ປີ. [7]

    ສຳລັບຜູ້ຖືໃບຂັບຂີ່ EU/EEA:

  • ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍສະມາຊິກປະເທດ EEA ຖືກຍອມຮັບທົ່ວ EEA ແລະສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຕອນທີ່ມັນຍັງມີອາຍຸ. [4]
  • ຖ້າໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໝົດອາຍຸໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ມັນຈະໝົດສິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນປະເທດອື່ນໆ. [4]
  • ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຄື ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ EEA ທີ່ອອກເປັນການແລກປ່ຽນຈາກໃບຂັບຂີ່ບໍ່ແມ່ນ EEA. [4]
  • ທ່ານສາມາດແລກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນໃບຂັບຂີ່ບັງກາຣີອາໄດ້ ມາເມື່ອທ່ານອາໄສຢູ່ໃນບັງກາຣີອາແມ່ນ 6 ເດືອນເຕັມ. [7]

ລິ້ງແຫ່ງທີ່ມາ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

SIM card ສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວ:

ເທັກນິກການຂັບລົດໃນບັງກາຣີອາ:

  • ໃນບັງກາຣີອາ, ອາຍຸຕ່ຳສຸດໃນການໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ ແມ່ນ 18 ປີ.
  • ມີຂໍ້ຈຳກັດຄວາມໄວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຢູ່ທາງໜ້າໃນປະເທດ: 50 km/h ໃນພື້ນທີ່ເມືອງ, 90 km/h ພາຍນອກເຂດເມືອງ, 130 km/h ໃນທາງດ່ວນ.
  • ສາຍແອບນິ້ງແມ່ນບັງຄັບໃຊ້ສຳລັບທຸກຄົນ ເນື່ອງຈາກບໍ່ລວມເຖິງແມ່ຍິງຕັ້ງຄານ.
  • ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກ່ວາ 2 ປີ ຄວນຖືກຂົນສົ່ງໃນອຸປະກອນຮັກສາເດັກເຖິງແຕ່ຮຸ່ງໜ້າ. ຫ້າມຂົນສົ່ງເດັກອາຍຸຕ່ຳກ່ວາ 3 ປີ ໃນລົດທີ່ບໍ່ມີລະບົບປ້ອງກັນ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດດ້ວຍສະພາບເມົາ. ຄ່າເມົາອະນຸຍາດສູງສຸດໃນເລືອດແມ່ນ 0.05 ppm.
  • ປ້າຍຈະລາຈອນໃນບັງກາຣີອາ ສອດຄ່ອງກັບມາດຕາຖານອີໂຣປ້າທີ່ທັນສະໄໝ. ເສັ້ນທາງຫຼັກແມ່ນຖືກລົງທິດີ້ງເປັນພາສາອັກສອນໄຊເລັກ (Cyrillic) ແລະອັກສອນລາຕິນ.
  • ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະໄປເຂົ້າຢູ່ໃນບັງກາຣີອາ, ຢ່າລືມເອົາເຄື່ອງປฐະມະພະຍາດ, ຖັງດັບເພີງ, ສາມໝູ່ເຕືອນ ແລະເສື້ອສະທ້ອນແສງຕິດຕົກເຮັດຈາກ.
  • ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບໃນລະຫວ່າງທີ່ຂັບລົດຖ້າບໍ່ມີຫູຟັງໄຮໂດບອມມື.
  • ອຸປະກອນຕວງຮັບສັນຍາຣາດາ (Radar detectors) ຖືກຫ້າມໃຊ້ໃນບັງກາຣີອາ. ຖ້າກ່ອງນຳທາງຂອງທ່ານມີຟັງຊັ່ນຄົ້ນຫາກ້ອງຕິດຕັ້ງທາງ, ຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງຕ້ອງປິດມັນ.
  • ຕາມອັບເດດໃໝ່ລ່າສຸດ, ມີການຫ້າມການໃສ່ແວ່ນຕາກັນແດດ, ເອົາເມີງສູງ, flip-flops, ກິນ ແລະ ສູບຢາໃນລະຫວ່າງຂັບລົດ.
  • ໃນຊ່ວງລະດູໜາວ (ຈາກວັນທີ 1 ພະຈິກເຖິງວັນທີ 1 ມີນາ) ຄົນຂັບລົດຈະຕ້ອງໃຊ້ໄຟຫຼັງໃນການຂັບລົດ ແລະຕ້ອງມີຍາງລົດລະດູໜາວເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.
ຊອບເບິ່ງວິດີໂອການຂັບລົດໃນບັງກາຣີອາ ອ່ານຕໍ່
ປະເທດສະໂລວາກີ
ປະເທດແຊັກບີ
ປະເທດໂຣມາເນຍ
ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ເຊັກ

ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ (DLT) ການບໍລິການຈາກ ພາສາລາວ ເຖິງ 70 ພາສາລວມທັງ ພາສາບຸນກາຣີ:

  • ພາສາ Javanese
  • ພາສາກຣີກ
  • ພາສາກີສ
  • ພາສາເກົາຫຼີ
  • ພາສາຂະເໝນ
  • ພາສາຄາຊັກ
  • ພາສາຄາຕາລານ
  • ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
  • ພາສາຈໍເຈຍ
  • ພາສາຈີນ
  • ພາສາສະໂລວັກ
  • ພາສາສະໂລເວເນຍ
  • ພາສາສະວາຮິລີ
  • ພາສາຊູແອັດ
  • ພາສາເຊັກ
  • ພາສາເຊີເບຍ
  • ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
  • ພາສາເດັນມາກ
  • ພາສາຕວກກີ
  • ພາສາເຕີກເມັນ
  • ພາສາທະມິນ
  • ພາສາທາຈິກ
  • ພາສາໄທ
  • ພາສານໍເວ
  • ພາສາເນປານ
  • ພາສາບຸນກາຣີ
  • ພາສາເບລາຣຸດ
  • ພາສາເບັງກາລີ
  • ພາສາໂບສເນຍ
  • ພາສາປອກຕຸຍການ
  • ພາສາປັນຈາບີ
  • ພາສາເປີເຊຍ
  • ພາສາໂປໂລຍ
  • ພາສາຝຣັ່ງ
  • ພາສາພາສໂຕ
  • ພາສາຟິນແລນ
  • ພາສາມາເຊໂດເນຍ
  • ພາສາມາຕາ
  • ພາສາມາເລຢູນ
  • ພາສາມົງໂກນ
  • ພາສາມຽນມາ
  • ພາສາເຢຍລະມັນ
  • ພາສາໂຣມາເນຍ
  • ພາສາລັດເຊຍ
  • ພາສາລັດເວຍ
  • ພາສາລາວ
  • ພາສາລິທົວເນຍ
  • ພາສາຫວຽດນາມ
  • ພາສາອັງກິດ
  • ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
  • ພາສາອານບານີ
  • ພາສາອາຟຣິກາ
  • ພາສາອາເມເນຍ
  • ພາສາອາຣັບ
  • ພາສາອິຕາລີ
  • ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
  • ພາສາອຸສເບກ
  • ພາສາອູແກຣນ
  • ພາສາອູດູ
  • ພາສາເອສໂຕເນຍ
  • ພາສາແອັດສະປາຍ
  • ພາສາໄອສແລນຕິກ
  • ພາສາໄອແລນ
  • ພາສາຮັງກາຣີ
  • ພາສາຮິນດູ
  • ພາສາເຮັບເຣີ
  • ພາສາໂຮນລັງ
  • ພາສາAmharic
  • ພາສາSinhala
  • ພາສາຟີລິບປິນ

ດ້ວຍ DLT ເຈົ້າຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາຕ່າງໆ ແລະຈະສາມາດຂັບລົດໄປທົ່ວໂລກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານຈະໄປຕ່າງປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກດ້ວຍເອກະສານຄົນຂັບລົດສາກົນ (IDD). ຖ້າເຈົ້າຖືກຢຸດໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ, ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແລະໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ. ທ່ານຍັງຈະມີຫນັງສືແປພາສາແລະສາມາດສະແດງມັນຖ້າຫາກວ່າຈໍາເປັນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ງ່າຍດາຍແລະສະຫມັກອອນໄລນ໌ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). ພວກເຮົາຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວບາງຢ່າງ: ID ໃບອະນຸຍາດຂັບລົດພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານແລະຮູບພາບຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາມີລາຄາຖືກ, ສະນັ້ນການເດີນທາງສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ມີບັນຫາກັບການເຊົ່າຫຼືເອົາລົດຈະບໍ່ເສຍເງິນ.

ໄດ້ ພາສາລາວ ກັບ ພາສາບຸນກາຣີ ແປໃບຂັບຂີ່ດຽວນີ້!

ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ