ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເຈີຊີ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບຄຳແນະນຳທາງການຂອງລັດຖະບານສຳລັບ ເຈີຊີ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການອື່ນໆ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເຈີຊີ ບໍ?
• ເຈີຊີ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ເຈີຊີ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ເຈີຊີ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ເຈີຊີ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເຈີຊີ ບໍ?

ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ IDP ເພື່ອຂັບຂີ່ໃນ ເຈີຊີ. ເວັບໄຊ gov.je ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າ: «ທ່ານສາມາດຂັບຂີ່ໃນຖານະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄດ້ ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຈາກປະເທດອື່ນ ສຳລັບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ທ່ານຂັບຢູ່ເທິງຖະໜົນ ຂອງ ເຈີຊີ.» ລັດຖະບານ ເຈີຊີ ເອງ ອອກ IDP ແບບປາຣີ, ແບບເຈນີວາ ແລະ ແບບວຽນນາ ຜ່ານ Parish Halls, ດັ່ງນັ້ນ ເຈີຊີ ຈຶ່ງຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ຂະຫຍາຍການນຳໃຊ້ອະນຸສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນໄປເຖິງ ແລະ IDP ທີ່ນຳສະແດງພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ຈະເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈ — ແຕ່ gov.je ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ກຳນົດ IDP ສຳລັບຜູ້ທີ່ເດີນທາງເຂົ້າມາ ແລະ ກໍບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການຍອມຮັບ IDP ຂອງຜູ້ທີ່ເດີນທາງເຂົ້າມາ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃຫ້ພົກໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານພ້ອມກັບເອກສານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ — ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນທາງສ່ວນໃຫຍ່ ເອກສານນັ້ນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ອ່ານຄຳຕອບຂອງທ່ານເອງ ແທນທີ່ຈະຄາດເດົາ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ເຈີຊີ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເຈີຊີ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ເຈີຊີ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

«ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ ໃຊ້ໄດ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເລີ່ມພັກອາໄສຖາວອນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ພັກເຊົາເກີນ 12 ເດືອນ.» ບໍ່ມີໂມງນັບສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ສັ້ນກວ່ານີ້ — ເກນ 12 ເດືອນ ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງກົດລະບຽບດ້ານການພັກອາໄສ, ບໍ່ແມ່ນກຳນົດໝົດອາຍຸສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ. (ລັດຖະບານ ເຈີຊີ — ການຍ້າຍມາຢູ່ ເຈີຊີ: ການເດີນທາງ ແລະ ການຂົນສົ່ງ)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເຈີຊີ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເຈີຊີ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ເຈີຊີ ເປັນພາຄີສັນຍາຂອງອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດທັງສອງສະບັບ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ ວັນທີ 19 ກັນຍາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ ວັນທີ 8 ພະຈິກ 1968. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີການອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທັງແບບ 1949 ແລະ ແບບ 1968 ພາຍໃຕ້ກອບຂອງມັນ; ເຈີຊີ ຮັບແບບໃດແດ່ຈາກຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແມ່ນສະແດງໄວ້ໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ.

• ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ: ນຳໃຊ້ຜ່ານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (ການນຳໃຊ້ຕໍ່ດິນແດນ).
• ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ: ນຳໃຊ້ຜ່ານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (ການນຳໃຊ້ຕໍ່ດິນແດນ).

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເຈີຊີ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຊອກຫາປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເຈີຊີ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ຈາກປະເທດໃດກໍໄດ້ ສຳລັບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ໃບຂັບຂີ່ນັ້ນຄອບຄຸມ — ບໍ່ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ, ບໍ່ມີບັນຊີປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ, ບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດດ້ານອະນຸສັນຍາ. ເກນ 12 ເດືອນ ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງກົດລະບຽບດ້ານການພັກອາໄສ, ບໍ່ແມ່ນກຳນົດໝົດອາຍຸສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ: ເມື່ອທ່ານເລີ່ມພັກອາໄສຖາວອນ ຫຼື ພັກເຊົາດົນກວ່າໜຶ່ງປີ, ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ເຈີຊີ, ແລະ ເມື່ອນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ບັນຊີການແລກປ່ຽນ ຂອງ ເຈີຊີ ທີ່ມີ 57 ລາຍການ (ຊຶ່ງລວມທັງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ) ຈຶ່ງເຂົ້າມາມີບົດບາດ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຄໍລຳສະຖານະໃນໜ້ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ:

• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ປະເທດປາຍທາງເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເອງໄດ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກພື້ນຖານ ພ້ອມທັງໄລຍະເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຈຳກັດມັນໄວ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແຕ່ແນະນຳໃຫ້ພົກໄວ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.
• ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ — ບັນທຶກບໍ່ໄດ້ຕັດສິນວ່າທ່ານອາດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່; ໃຫ້ຢືນຢັນກັບອົງການອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງກ່ອນທີ່ຈະອີງໃສ່ມັນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກວ່າສິ່ງໃດທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກ IDD/ຄຳແປ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ມັນໄດ້; ໃຫ້ພົກ IDD ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແທນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ

[1] Government of Jersey — "You can drive as a visitor if you have a valid driving licence from another country for the category of vehicle you're driving on Jersey roads."

[a] ປະເພດໃບຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຕາມລະບົບ A–E ຂອງອະນຸສັນຍາ — ພະນັກງານເຊົ່າລົດອາດຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນເພື່ອທຽບປະເພດ.

[b] IDD = ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ເຊິ່ງເປັນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ. ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/apply-now/.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ເຈີຊີ ບໍ? ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ເຈີຊີ ອອກໃຫ້ໂດຍ Parish Halls (the 12 Parishes of Jersey). ເວັບໄຊທາງການ.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເຈີຊີ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

«ຖ້າທ່ານເລີ່ມພັກອາໄສຖາວອນ ແລະ ຕັ້ງໃຈຈະພັກເຊົາເກີນ 12 ເດືອນ, ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ເຈີຊີ.» ເວັບໄຊ gov.je ຍັງອະທິບາຍໄວ້ອີກແບບໜຶ່ງວ່າ: «ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະເປັນຜູ້ພັກອາໄສໃນ ເຈີຊີ ຫຼື ພັກເຊົາເກີນ 12 ເດືອນ, ທ່ານຕ້ອງໄປຂໍໃບຂັບຂີ່ ເຈີຊີ.» ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເຈີຊີ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ: «ທ່ານຄວນພົກພາໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ ເມື່ອຂັບຂີ່ຢູ່ເທິງເກາະ.» ການປະກັນໄພລົດເປັນສິ່ງບັງຄັບໃນ ເຈີຊີ; ສ່ວນວ່າ ຕ້ອງພົກພາໃບຢັ້ງຢືນປະກັນໄພ ຂະນະຢູ່ເທິງຖະໜົນ ຫຼື ບໍ່ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນໜ້າເວັບ gov.je ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງແນະນຳໃຫ້ພົກພາໄວ້ເພື່ອຄວາມຮອບຄອບ ແທນທີ່ຈະອ້າງອີງວ່າເປັນຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດດ້ານເອກະສານ ຂອງ ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າລົດເອງ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ເຈີຊີ ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຂັບຂີ່ຫຼັງດື່ມແອລກໍຮໍ ຂອງຕົນເອງ, ແຍກຕ່າງຫາກຈາກກົດໝາຍ ຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ. ເກນສະເພາະສຳລັບເລືອດ/ລົມຫາຍໃຈ/ປັດສະວະ ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢູ່ນີ້ — ຢ່າສັນນິຖານວ່າຕົວເລກ ຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ນຳໃຊ້. ໃຫ້ຖືເອົາສູນ ເປັນກົດປະຕິບັດທີ່ປອດໄພ. ອັດຕາໂທດ ບໍ່ສາມາດກວດສອບຢືນຢັນໄດ້ ກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ ຂອງ ເຈີຊີ. ການຂັບຂີ່ຫຼັງດື່ມແອລກໍຮໍ ໃນ ເຈີຊີ ເປັນຄວາມຜິດທາງອາຍາ ທີ່ມີໂທດຫ້າມຂັບຂີ່ ແລະ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ການປະກັນໄພ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂີດຈຳກັດສູງສຸດທົ່ວເກາະ 40 mph (30 mph ສຳລັບພາຫະນະທີ່ໜັກເກີນ 3.5 ໂຕນ ຫຼື ທີ່ລາກລົດພ່ວງ). ເຂດຕົວເມືອງ ແລະ ເຂດຊຸມຊົນ 30 mph. ໃຈກາງໝູ່ບ້ານ 20 mph. ອ້ອມຮອບໂຮງຮຽນ ອາດມີການຕິດປ້າຍເຂດ 20 mph ແບບບາງເວລາ ເມື່ອມີເດັກນ້ອຍຢູ່. ເທິງ Green Lanes (ຖະໜົນຊົນນະບົດປະເພດໜຶ່ງ) 15 mph.
• «ທ່ານຄວນພົກພາໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ ເມື່ອຂັບຂີ່ຢູ່ເທິງເກາະ».
• ໃຫ້ຂັບທາງຊ້າຍ. «ຖະໜົນ Green Lanes ມີຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ 15 mph. ຍານພາຫະນະທີ່ມີເຄື່ອງຈັກ ຄວນໃຫ້ທາງແກ່ຄົນຍ່າງ, ຄົນຂີ່ລົດຖີບ ແລະ ມ້າ ຕະຫຼອດເວລາ».
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເມື່ອອອກຈາກເຄືອຂ່າຍຖະໜົນສາຍຫຼັກ: 30 mph ໃນເຂດຕົວເມືອງ ແລະ ເຂດຊຸມຊົນ, 20 mph ໃນໃຈກາງໝູ່ບ້ານ, 20 mph ແບບບາງເວລາ ອ້ອມຮອບໂຮງຮຽນ ເມື່ອມີເດັກນ້ອຍຢູ່, 15 mph ເທິງຖະໜົນ Green Lanes. ຄວາມໄວສູງສຸດ 40 mph ຂອງເກາະ ເປັນເພດານ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມໄວປົກກະຕິ.
• ບັນຊີປະເທດທີ່ມີ 57 ລາຍການ ໃນໜ້າການອອກໃບຂັບຂີ່ ຂອງ ເຈີຊີ ແມ່ນບັນຊີ ການແລກປ່ຽນສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ. ບັນຊີນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ບັງຄັບກັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ. ການບໍ່ມີຊື່ຢູ່ໃນບັນຊີນີ້ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມທ່ານຂັບຂີ່ໃນ ເຈີຊີ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເອງ ໃນຖານະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ; ມັນພຽງແຕ່ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານຈະຕ້ອງເສັງພາກທິດສະດີ ແລະ ພາກປະຕິບັດ ຂອງ ເຈີຊີ ຖ້າທ່ານຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເຈີຊີ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເຈີຊີ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
3. ລັດຖະບານ ເຈີຊີ — ບັນຊີປະເພດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳ
4. ລັດຖະບານ ເຈີຊີ — ກອບການກຳນົດຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ (40/30/20/15 mph)
5. ລັດຖະບານ ເຈີຊີ — IDP ທີ່ອອກໃນ ເຈີຊີ: «ມີ 3 ແບບ: ປາຣີ, ເຈນີວາ, ວຽນນາ», £10, ຜ່ານ Parish Hall
6. ລັດຖະບານ ເຈີຊີ — ບໍລິການສຸກເສີນ 999
7. Parish Halls (the 12 Parishes of Jersey) — ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ ເຈີຊີ
8. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
9. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ