ジャージー の国際運転免許証

🗓 事実はジャージーについての公式の政府ガイダンスおよびその他の公式の情報源と照合しています。調査の最終更新：2026年7月29日。この情報の転載は、このページへのリンクを掲載する場合に限り認められます。

⚠ このページは運転規則に関する一般的な情報であり、法的助言ではありません。規則は変わり、各当局はそれぞれの運用を行います。運転する前に、該当する当局にご自身の事情をご確認ください。

ℹ 当社は民間企業です。政府機関でも、免許や証明書を発給する当局でも、条約機関でもなく、それらのいずれとも提携しておらず、承認も受けておらず、それらのために行為するものでもありません。当社が販売する国際運転者文書は、お持ちの自国の運転免許証の翻訳です。運転免許証ではなく、政府が発給する書類でもありません。

• ジャージーでの運転：基本情報
• ジャージーで国際運転免許証は必要ですか？
• ジャージーでは道路のどちら側を走行しますか？
• ジャージーでは外国の運転免許証でどのくらいの期間運転できますか？
• ジャージーは1949年または1968年の道路交通条約の締約国ですか？
• 免許証の受け入れが場所によって異なる理由
• ジャージーでは自国の運転免許証で運転できますか？
• 国際運転免許証の取得先
• ジャージーへ移住しますか？新規居住者向けの規則
• 観光客が罰金を科されやすいジャージーでの交通規則
• ジャージーでの運転についてさらに読む
• 出典

ジャージーでの運転：基本情報

ジャージーで国際運転免許証は必要ですか？

ジャージーで運転するのにIDPは必要ありません。gov.je は明確に次のように述べています:「ジャージーの道路で運転する車両の区分について、他の国の有効な運転免許証を持っていれば、訪問者として運転することができます。」ジャージー政府自身が、教区役場（Parish Hall）を通じてパリ、ジュネーブおよびウィーンの各様式のIDPを発行しているため、ジャージーはこれらの条約に関する英国の適用拡張の範囲内にあり、外国免許証とともに提示されたIDPは理解されるでしょう — ただし、gov.je は、入域する運転者に対するIDPの要件も、IDPの受け入れに関する声明も公表していません。

• 観光客および短期滞在者：自国の運転免許証と、下の表にある免許証の発給国の行に記載した書類を一緒に携帯してください — 発給国別の免許証の大半では、その書類は国際運転免許証ではありません。思い込まず、ご自分の行の回答をお読みください。

必要な書類を携帯せずに運転した場合の具体的な罰則について、権威ある情報源からの確認は取れていません。 公式の情報源.

ジャージーでは道路のどちら側を走行しますか？

ジャージーでは道路の左側を走行し、追い越しは右側から行います。 ジャージーで走る車は右ハンドルです。

ジャージーでは外国の運転免許証でどのくらいの期間運転できますか？

「永住を開始するのでも、12か月を超えて滞在するのでもなければ、外国免許証は有効に使用できます。」これより短い観光客向けの起算はありません — 12か月という区切りは、居住者向けの規則が適用され始める基準であって、別個の訪問者向けの期限切れではありません。 (ジャージー政府 — 「Moving to Jersey: travel and transport」（ジャージーへの移住: 旅行と交通）)

ジャージーへの移住をお考えですか？居住者になると別の規則が適用されます — 下の居住者向けセクションをご覧ください。

ジャージーは1949年または1968年の道路交通条約の締約国ですか？

ジャージーは、道路交通に関する二つの国際連合条約 — ジュネーブ条約（1949年9月19日）とウィーン条約（1968年11月8日） — の双方の締約国です。そのため、その枠組みに基づいて1949年型と1968年型の両方の国際運転免許証が発給されます。ジャージーが訪問者からどの種類を受け入れるかは、上の表に示しています。

• 道路交通に関する1949年ジュネーブ条約：イギリスを通じて適用（領域適用）。
• 道路交通に関する1968年ウィーン条約：イギリスを通じて適用（領域適用）。

免許証の受け入れが場所によって異なる理由

外国があなたの運転免許証を受け入れるかどうかは、いくつもの要素が絡み合って決まります。数十年の間隔をおいて署名された三つの道路交通条約（1926年、1949年、1968年） — 最も古いものは国際連合の成立より前のもので、国際連合のもとで締結されたのは後の二つだけです — それぞれの条約への参加段階が国ごとに異なること（署名済み、受諾済み、批准済み）、現地の警察が読めない文字で印刷された免許証、国ごとに対応しない車両区分の体系、締約国であっても条約の様式を満たさない場合がある書類の世代、個々の国の間の二国間協定、そして場所によって緩くも厳しくもなる現地の法律です。同じ免許証が、ある国境では問題なく通り、次の国境では拒まれることもあります — 次のレンタカー窓口ですら同じです。国際運転免許証は、その多くを解消するために存在します。既存の免許証を標準化された多言語の形で示し、区分の記号も統一されているため、大半の担当者がひと目で読み取れます。これは自国の運転免許証に取って代わるものでも、新たな権利を与えるものでもなく — 両方を携帯します — 受け入れを保証するものでもありません。一部の渡航先では、これと併せて、またはこれに代えて現地の許可証が依然として必要です。もっとも大半の渡航先では、受け入れられる可能性が確かに高まります。

ジャージーでは自国の運転免許証で運転できますか？

この表は観光客および短期滞在者向けです。ジャージーへ居住者として移住しますか？その場合は別の規則が適用されます — 下の居住者向けセクションをご覧ください。 下の表からお持ちの免許証の発給国を探してください。ジャージーでは、訪問者は、どの国のものであれ有効な免許証で、その免許証が対象とする車両の区分について運転することができます — 国際運転免許証も、承認国の一覧も、条約に関する要件もありません。12か月という区切りは、居住者向けの規則が適用され始める基準であって、観光客向けの期限切れではありません。永住を開始するか、一年を超えて滞在する場合にはジャージーの免許証が必要になり、そのときに初めて、ジャージーの 57件からなる切替の一覧（イギリスを含む）が関係してきます。 規則は変わります — 渡航前に公式の情報源でご確認ください。最終確認：2026年7月。

凡例：「1949」 — 道路交通に関するジュネーブ条約（国際運転免許証の有効期間は最長1年）。「1968」 — ウィーン条約（国際運転免許証の有効期間は最長3年）。

このページで「状況」欄が意味すること：

• 自国の運転免許証で可 — 渡航先は、訪問者が自国の運転免許証そのもので運転することを認めています。その根拠と、これに付く期間や条件は、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。
• 自国の運転免許証で可 — 国際運転免許証の携帯を推奨 — 渡航先はこの免許証について国際運転免許証を要求していませんが、携帯することを推奨します。その理由と付随する条件は、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。
• 未確定 — 記録では、この免許証でここで運転できるかどうかは確定していません。これに頼る前に、渡航先の免許当局にご確認ください。何が確認できなかったかは、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。
• 自国の運転免許証で可 — IDD／翻訳の携帯を推奨 — 渡航先はこの免許証について国際運転免許証を要求しておらず、またこの免許証に対して条約に基づく公式の国際運転免許証を発給することはできません。代わりにIDDまたは認証翻訳を携帯してください。その理由と付随する条件は、下の表にある免許証の発給国の行に記載しています。

上の表の出典と注記

[1] Government of Jersey — "You can drive as a visitor if you have a valid driving licence from another country for the category of vehicle you're driving on Jersey roads."

[a] 免許の区分は条約のA–E方式に従っていません — レンタカーの担当者が、区分を対応づけるために国際運転免許証の提示を求めることがあります。

[b] IDD = 国際運転者文書、自国の運転免許証の標準化された翻訳です。お申し込みはこちら：https://idaoffice.org/ja/apply-now/。

国際運転免許証の取得先

国際運転免許証は、渡航前に取得しなければならず、これをあなたに発給できるのは一部の国に限られます — 無関係な国から公式の国際運転免許証を購入することはできません。1968年ウィーン条約のもとでは、これを発給できるのは、あなたが常居所を有し、かつあなたの免許証を発給または承認している締約国に限られます — その締約国の権限のある当局か、その締約国が正当に権限を与えた団体が発給します。1949年ジュネーブ条約のもとでは、締約国の権限のある当局、またはその当局が正当に権限を与えた団体が発給します。どの機関がこれに当たるかは国によって異なり、政府機関である国もあれば、認可された自動車クラブである国もあります。

• ジャージーから渡航しますか？ジャージーの公式な国際運転免許証はParish Halls (the 12 Parishes of Jersey)が発給しています。 公式サイト.
• 別の国から渡航しますか？その国の運転免許当局に、国際運転免許証の発給をどの機関に認可しているか、お問い合わせください — 政府機関である国もあれば、認可された自動車クラブである国もあります。

これとは別に、IDAはデジタル版の国際運転者文書を提供しています — これは自国の運転免許証の翻訳であり、免許証と一緒に携帯するものです。これは、1949年または1968年の条約に基づき、そのために自国が権限を与えた機関が発給する国際運転免許証ではありません。また、認証翻訳でも、宣誓翻訳でも、その他の公的翻訳でもありません。これを認証する当局は存在せず、法律により公的翻訳または認証翻訳が求められる国では、当社の書類はその要件を満たしません。これは、自国の運転免許証をレンタカー窓口や路上検問で読み取れるようにするための、民間の翻訳です。

ジャージーへ移住しますか？新規居住者向けの規則

「永住を開始し、かつ 12か月を超えて滞在するつもりである場合は、ジャージーの運転免許証を持っていなければなりません。」gov.je は、これを次のようにも表現しています:「ジャージーの居住者になる予定がある場合、または 12か月を超えて滞在する予定がある場合は、ジャージーの免許証を取得する必要があります。」 公式の情報源.

観光客が罰金を科されやすいジャージーでの交通規則

• 携行義務のある装備：運転免許証を携行してください:「島内で運転するときは、免許証を携行すべきです。」ジャージーでは自動車保険は義務ですが、路上で保険証明書を携行しなければならないかどうかは、閲覧できる gov.je のページには記載されていません。そのため、その携行は、法的な要件として引用するのではなく、念のための措置として推奨しています。レンタル会社独自の書類の要件に従ってください。
• 飲酒運転：ジャージーは、英国とは別の独自の飲酒運転に関する法律を施行しています。血液・呼気・尿の具体的な基準値は、閲覧できる公式の情報源で確認できなかったため、ここには記載していません — 英国の数値が適用されると思い込まないでください。ゼロを安全な運用上の原則としてください。 罰則の基準額は、ジャージーの公式の情報源で確認することができませんでした。ジャージーにおける飲酒運転は刑事犯罪であり、運転資格の剥奪と、それに伴う保険上の影響を伴います.
• 速度制限：島全体の最高速度は 40 mph です（3.5トンを超える車両またはトレーラーを牽引する車両は 30 mph）。都市部および市街地は 30 mph。村の中心部は 20 mph。学校の周辺には、子どもがいる時間帯に限り適用される 20 mph の区域が標示されていることがあります。Green Lanes（田園地帯の道路の一区分）は 15 mph です。
• 「島内で運転するときは、免許証を携行すべきです。」.
• 左側通行です。「Green Lanes の制限速度は 15 mph です。動力付きの車両は、常に歩行者、自転車および馬に優先権を譲るべきです。」.
• 主要な道路網を外れると、制限速度は大きく段階的に下がります: 都市部および市街地では 30 mph、村の中心部では 20 mph、学校の周辺では子どもがいる時間帯に限り 20 mph、Green Lanes では 15 mph です。島全体の最高速度である 40 mph は上限であって、標準の速度ではありません.
• ジャージーの免許のページにある 57件の国の一覧は、居住者の切替のための一覧です。訪問者を対象とするものではありません。この一覧に載っていなくても、訪問者として自分の免許証でジャージーで運転することは妨げられません。それが意味するのは、ジャージーに移り住んだ場合に、ジャージーの学科試験と技能試験を受けなければならないということだけです.

ジャージーでの運転についてさらに読む

ジャージーでの運転の様子を見る

ジャージーで初めて運転する前に自信をつけるには、実際の車載視点の映像を数分見るのがいちばんの近道です：

プレーヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

出典

1. 国内の道路交通法
2. 居住者の免許証切替えに関する規則
3. ジャージー政府 — 「List of driving licence categories and minimum ages」（運転免許の区分と最低年齢の一覧）
4. ジャージー政府 — 「Framework for speed limits」（制限速度の枠組み。40/30/20/15 mph）
5. ジャージー政府 — ジャージーで発行されるIDP:「種類は3つあります: パリ、ジュネーブ、ウィーン」、£10, 教区役場（Parish Hall）経由
6. ジャージー政府 — 緊急サービス 999
7. Parish Halls (the 12 Parishes of Jersey) — ジャージーで認可された国際運転免許証の発給機関
8. 国連条約集 — 道路交通に関する1949年ジュネーブ条約
9. 国連条約集 — 道路交通に関する1968年ウィーン条約