Rahvusvaheline juhiluba Jerseyl

🗓 Jersey puhul on faktid kontrollitud ametlike valitsusjuhiste ja muude ametlike allikate põhjal. Uuring viimati uuendatud: 29. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Jerseyl: põhifaktid
• Kas Jerseyl on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Jersey?
• Kui kaua tohib Jerseyl välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Jersey on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Jerseyl tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Jerseyle? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Jerseyl, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Jerseyl
• Allikad

Autoga sõitmine Jerseyl: põhifaktid

Kas Jerseyl on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Jerseyl sõitmiseks ei ole IDP-d vaja. gov.je ütleb otsesõnu: „Võite külastajana sõita, kui teil on teise riigi kehtiv juhiluba selle kategooria sõiduki jaoks, millega Jersey teedel sõidate.“ Jersey valitsus annab ise kihelkonnavalitsuste (Parish Halls) kaudu välja Pariisi, Genfi ja Viini IDP-sid, seega kehtivad need konventsioonid Ühendkuningriigi laienduse kaudu ka Jerseyl ning välismaise juhiloa kõrval esitatud IDP-st saadakse aru — kuid gov.je ei avalda ühtki Jerseyle saabuvatele juhtidele kehtivat IDP nõuet ega teadet saabujate IDP-de aktsepteerimise kohta.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Ametlik allikas.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Jersey?

Riigis Jersey sõidetakse tee vasakul poolel ja möödasõit toimub paremal poolel. Jerseyl on autodel rool paremal pool.

Kui kaua tohib Jerseyl välisriigi juhiloaga sõita?

„Teie välismaist juhiluba võib kasutada, kui te ei asu alaliselt elama ega viibi kauem kui 12 kuud.“ Lühemat turistikella ei ole — 12-kuuline piir on elukohaga seotud käivitaja, mitte eraldi külastaja tähtaja lõpp. (Jersey valitsus — leht „Moving to Jersey: travel and transport“)

Kavatsete Jerseyle kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Jersey on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Jersey on mõlema Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni teeliikluse konventsiooni osaline: need on Genfi konventsioon (sõlmitud 19. september 1949) ja Viini konventsioon (sõlmitud 8. november 1968). Seetõttu väljastatakse selle raamistiku alusel nii 1949. kui ka 1968. aasta tüüpi rahvusvahelisi juhilube; millist tüüpi Jersey külastajatelt aktsepteerib, on näidatud ülaltoodud tabelis.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Ühendkuningriik kaudu (territoriaalne kohaldamine).
• 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Ühendkuningriik kaudu (territoriaalne kohaldamine).

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Jerseyl tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Jerseyle? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Jersey lubab külastajal sõita mis tahes riigi kehtiva juhiloaga selle hõlmatud sõidukikategooria piires — rahvusvahelist juhiluba ei nõuta ning heakskiidetud riikide loetelu ega konventsiooninõuet ei ole. 12-kuuline piir on elukohaga seotud käivitaja, mitte turisti tähtaja lõpp: kui asute alaliselt elama või viibite kauem kui aasta, vajate Jersey juhiluba, ja alles siis tuleb mängu Jersey 57 kandega ümbervahetamise loetelu (millesse kuulub ka Ühendkuningriik). Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] Government of Jersey — "You can drive as a visitor if you have a valid driving licence from another country for the category of vehicle you're driving on Jersey roads."

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Jerseylt? Jersey ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab Parish Halls (the 12 Parishes of Jersey). Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Jerseyle? Reeglid uutele elanikele

„Kui asute alaliselt elama ja kavatsete jääda kauemaks kui 12 kuud, peab teil olema Jersey juhiluba.“ gov.je sõnastab selle ka nii: „Kui kavatsete saada Jersey residendiks või jääda kauemaks kui 12 kuud, peate hankima Jersey juhiloa.“ Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Jerseyl, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Kandke juhiluba kaasas: „Saarel sõites peaksite juhiluba kaasas kandma.“ Liikluskindlustus on Jerseyl kohustuslik; kas kindlustustunnistus peab sõidu ajal kaasas olema, ei ole kättesaadavatel gov.je lehtedel öeldud, seega soovitatakse seda kaasas kanda ettevaatusest, mitte ei viidata sellele kui seadusest tulenevale nõudele. Järgige rendifirma enda dokumendinõudeid.
• Joobes juhtimine: Jersey jõustab oma alkoholijoobes juhtimist käsitlevat seadust, mis on Ühendkuningriigi omast eraldi. Konkreetseid vere/väljahingatava õhu/uriini piirmäärasid ei õnnestunud ühegi kättesaadava ametliku allika põhjal kinnitada ja seetõttu neid siin ei esitata — ärge eeldage, et kehtib Ühendkuningriigi näitaja. Kindla reeglina lähtuge nullist. Karistusmäärasid ei õnnestunud ühegi ametliku Jersey allika põhjal kontrollida. Alkoholijoobes juhtimine on Jerseyl kuritegu, millega kaasneb juhtimiskeeld ja sellest tulenevad kindlustustagajärjed.
• Kiiruspiirangud: Kogu saarel on suurim lubatud kiirus 40 mph (30 mph sõidukitele, mille mass on üle 3.5 tonni, või haagisega sõitmisel). Linnades ja asulates 30 mph. Külakeskustes 20 mph. Koolide ümbruses võivad olla märgistatud ajaliselt piiratud 20 mph tsoonid, mis kehtivad siis, kui lapsed on kohal. Green Lanes (vaiksed maateed) 15 mph.
• „Saarel sõites peaksite juhiluba kaasas kandma.“.
• Liiklus on vasakpoolne. „Green Lanes teedel on piirkiirus 15 mph. Mootorsõidukid peaksid alati andma teed jalakäijatele, jalgratturitele ja hobustele.“.
• Väljaspool põhiteedevõrku langevad piirkiirused järsult: linnades ja asulates 30 mph, külakeskustes 20 mph, koolide ümbruses ajaliselt piiratud 20 mph, kui lapsed on kohal, ja Green Lanes teedel 15 mph. Saare suurim lubatud kiirus 40 mph on ülempiir, mitte tavakiirus.
• Jersey juhilubade lehel olev 57 kandega riikide loetelu on residentide ümbervahetamise loetelu. Külastajatele see ei kehti. Kui teie riiki selles loetelus ei ole, ei takista see teil külastajana oma juhiloaga Jerseyl sõitmast; see tähendab üksnes, et sinna kolides peaksite sooritama Jersey teooria- ja sõidueksami.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Jerseyl

Vaadake, milline on autoga sõitmine Jerseyl

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Jerseyl:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
3. Jersey valitsus — juhiloakategooriate ja vanuse alampiiride loetelu
4. Jersey valitsus — piirkiiruste raamistik (40/30/20/15 mph)
5. Jersey valitsus — Jerseyl välja antavad IDP-d: „Tüüpe on 3: Pariisi, Genfi, Viini“, £10, kihelkonnavalitsuse (Parish Hall) kaudu
6. Jersey valitsus — hädaabiteenistused (999)
7. Parish Halls (the 12 Parishes of Jersey) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Jerseyl
8. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
9. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon