ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເກຣແນດາ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ເກຣເນດາ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເກຣເນດາ ບໍ?
• ເກຣເນດາ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ເກຣເນດາ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ເກຣເນດາ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ເກຣເນດາ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເກຣເນດາ ບໍ?

ບໍ່ມີການກຳນົດປະເພດ IDP ໃດໄວ້ສຳລັບ ເກຣເນດາ, ແລະ IDP ພຽງລຳພັງ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດຂັບຂີ່. ຕາມ Section 54(2) ຂອງ Road Traffic Act, ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ «ອະນຸສັນຍາສາກົນໃດໆ ກ່ຽວກັບການສັນຈອນສາກົນຂອງຍານພາຫະນະມີເຄື່ອງຈັກ ທີ່ລັດໄດ້ເຂົ້າເປັນພາຄີ» ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ແຕ່ເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວບໍ່ເປັນຈິງ: ບັນທຶກຂອງຜູ້ເກັບຮັກສາສົນທິສັນຍາ ສະຫະປະຊາຊາດ ສະແດງວ່າ ເກຣເນດາ ບໍ່ແມ່ນພາຄີ ທັງຂອງ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968. ເກຣເນດາ ປາກົດໃນເອກະສານສະຖານະຂອງອະນຸສັນຍາ 1949 ພຽງແຕ່ໃນຕາຕະລາງການຂະຫຍາຍຂອບເຂດດິນແດນ (ທີ່ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ຂະຫຍາຍມາເຖິງ ກ່ອນເອກະລາດ) ແລະ ໃນບັນຊີເຄື່ອງໝາຍຈຳແນກ ເປັນ «WG»; ບໍ່ຄືກັບ ຈາໄມກາ, ຕຣິນິແດດ ແລະ ໂຕບາໂກ, ມານຕາ ແລະ ເຊຍຣາລີໂອນ, ເກຣເນດາ ບໍ່ໄດ້ຍື່ນແຈ້ງການສືບທອດໃດໆ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1974. ດັ່ງນັ້ນ ເສັ້ນທາງທີ່ໃຊ້ໄດ້ແທ້ສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ ຕາມ section 54(1). ໃຫ້ພົກ IDP ພຽງໃນຖານະຄຳແປປະກອບຂອງໃບຂັບຂີ່ປະເທດຕົ້ນທາງ, ແລະ ເພາະວ່າບາງຄັ້ງບໍລິສັດເຊົ່າລົດກໍຂໍເບິ່ງ IDP.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ ກ່ອນທ່ານຂັບຂີ່. ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ເກຣເນດາ ລະບຸວ່າ: «ຫາກທ່ານປະສົງຈະຂັບຂີ່ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ ເກຣເນດາ, ທ່ານຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ຈາກກົມຈະລາຈອນ ທີ່ສະຖານີຕຳຫຼວດກາງ ຢູ່ Carenage», ໂດຍສະແດງ «ໃບຂັບຂີ່ທີ່ແທ້ຈິງ ພ້ອມກັບຄ່າທຳນຽມ EC$60», ແລະ ກ່າວຕື່ມວ່າ «ບໍລິສັດເຊົ່າລົດສ່ວນໃຫຍ່ ກໍອອກໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ເຊັ່ນກັນ.» ຕົວເລກ EC$60 ເປັນຄ່າທຳນຽມຕາມກົດໝາຍ: SRO 44 ປີ 2014 ກຳນົດວ່າ «ໃຫ້ເກັບຄ່າທຳນຽມຫົກສິບໂດລາ ສຳລັບການອອກໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ section 54 (1)».

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ເກຣເນດາ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເກຣເນດາ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ເກຣເນດາ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ ອອກໃຫ້ «ເປັນໄລຍະເວລາບໍ່ເກີນສາມເດືອນ» ແລະ ຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບຂັບຂີ່. ມັນໃຊ້ໄດ້ພຽງຕາບໃດທີ່ໃບຂັບຂີ່ປະເທດຕົ້ນທາງ, ການອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ປະກັນໄພ ຍັງໃຊ້ໄດ້ຢູ່ເຊັ່ນກັນ; ຕົວເລກສາມເດືອນ ເປັນໂມງນັບຂອງໃບຂັບຂີ່ນີ້ເອງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນໄລຍະພັກເຊົາທີ່ອະນຸຍາດທາງການເຂົ້າເມືອງ. (Grenada Road Traffic Act, Cap. 289A, section 54(1))

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເກຣເນດາ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເກຣເນດາ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ເກຣເນດາ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃນ ເກຣເນດາ ໄດ້ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອະນຸສັນຍາກໍບໍ່ຜູກມັດປະເທດນີ້ — ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລ້ວນໆ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເກຣເນດາ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເກຣເນດາ ບໍ່ຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ສະບັບໃດເລີຍ, ສະນັ້ນ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ກໍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ເຊັ່ນກັນ. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທຸກຄົນ ຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ — ສູງສຸດສາມເດືອນ, EC$60 — ຈາກກົມຈະລາຈອນ ທີ່ສະຖານີຕຳຫຼວດກາງ ໃນ St George's, ຫຼື ຜ່ານບໍລິສັດເຊົ່າລົດ, ກ່ອນຂັບຂີ່. ໃຫ້ພົກໃບຂັບຂີ່ນີ້ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງຂອງປະເທດຕົ້ນທາງ, ແລະ ຂັບຂີ່ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ ຈາກກົມຈະລາຈອນ, ສະຖານີຕຳຫຼວດກາງ, Carenage, St George's (EC$60); ບໍລິສັດເຊົ່າລົດສ່ວນໃຫຍ່ ຈະຂໍໃບຂັບຂີ່ນີ້ໃຫ້ທ່ານ.

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] Grenada Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1); SRO 44 of 2014 — Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1), read with SRO 44 of 2014; confirmed by Grenada Tourism Authority and UK government guidance.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເກຣເນດາ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ ເກຣເນດາ ຄວນຖືໃບຂັບຂີ່ທຳມະດາ ຂອງ ເກຣເນດາ ສຳລັບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແທນທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸໃບຂັບຂີ່ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ສາມເດືອນ ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ. ໃບຂັບຂີ່ທຳມະດາ ມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ຮອດວັນຄົບຮອບວັນເກີດຂອງຜູ້ຖື ແລະ ຕໍ່ອາຍຸເປັນຮອບໜຶ່ງປີ ຫຼື ສາມປີ ໂດຍມີຄ່າທຳນຽມຕາມສັດສ່ວນ (section 46). ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເກຣເນດາ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ບ່ອນນັ່ງດ້ານໜ້າທຸກບ່ອນ ຕ້ອງຕິດຕັ້ງສາຍແອວນິລະໄພ ແລະ ຜູ້ຂັບຂີ່ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານບ່ອນນັ່ງໜ້າ ຂອງລົດເກັງສ່ວນຕົວ, ຍານພາຫະນະບໍລິການສາທາລະນະ ແລະ ລົດບັນທຸກສິນຄ້າ ຕ້ອງຄາດສາຍແອວນິລະໄພ (section 74A; ປັບໃໝໜຶ່ງພັນໂດລາ ແລະ ສາມເດືອນ). ຜູ້ຂັບຂີ່ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານລົດຈັກ ຕ້ອງໃສ່ໝວກກັນກະທົບ (section 74). ໃຫ້ພົກພາໃບທະບຽນລົດ ແລະ ປະກັນໄພທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ແລະ ໃຫ້ກວດຢາງລົດ, ເບຣກ, ໄຟ ແລະ ລໍ້ອາໄຫຼ່ ກ່ອນອອກເດີນທາງ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ໃນ Road Traffic Act ຂອງ ເກຣເນດາ ບໍ່ມີການກຳນົດຂີດຈຳກັດແອລກໍຮໍໃນເລືອດເປັນຕົວເລກ. ສ່ວນ Section 62(1) ເປັນຄວາມຜິດຖານຂັບຂີ່ໃນສະພາບມຶນເມົາ: ການຂັບຂີ່, ການພະຍາຍາມຂັບຂີ່ ຫຼື ການເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຍານພາຫະນະມີເຄື່ອງຈັກ «ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີແອລກໍຮໍ ຫຼື ຢາເສບຕິດ ຈົນເຖິງຂັ້ນບໍ່ມີສະພາບພ້ອມທີ່ຈະຂັບຂີ່ ຫຼື ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຍານພາຫະນະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ», ແລະ section 62(3) ກຳນົດຄວາມບໍ່ພ້ອມຂັບຂີ່ ວ່າແມ່ນການທີ່ຄວາມສາມາດໃນການຂັບຂີ່ «ບົກພ່ອງລົງໃນເວລານັ້ນ». ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີເກນເປັນຕົວເລກໃຫ້ໂຕ້ແຍ້ງກັນ, ໃຫ້ຖືວ່າຂີດຈຳກັດໃນທາງປະຕິບັດແມ່ນສູນ. Section 62: ການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄັ້ງທຳອິດ ມີໂທດປັບໃໝຫ້າພັນໂດລາ (EC$5,000) ຫຼື ຈຳຄຸກສິບສອງເດືອນ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ; ການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄັ້ງທີສອງ ຫຼື ຄັ້ງຕໍ່ໆໄປ ມີໂທດປັບໃໝສິບພັນໂດລາ (EC$10,000) ຫຼື ຈຳຄຸກສອງປີ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ. ການຕັດສິດຂັບຂີ່ ເປັນສິ່ງບັງຄັບເມື່ອຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ສານເຫັນວ່າມີເຫດຜົນພິເສດທີ່ຈະຕັດສິນເປັນຢ່າງອື່ນ: ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປີ, ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍຫ້າປີ ເມື່ອຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄັ້ງທີສອງ. ການດື່ມເຫຼົ້າໃນຂະນະຂັບຂີ່ ເປັນຄວາມຜິດແຍກຕ່າງຫາກ ຕາມ section 62A ຊຶ່ງມີໂທດປັບໃໝຫ້າຮ້ອຍໂດລາ (EC$500). ບໍລິສັດປະກັນໄພ ປະຕິເສດຄວາມຄຸ້ມຄອງ ສຳລັບການຂັບຂີ່ໃນສະພາບມຶນເມົາ ເປັນປະຈຳ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວຕາມຕາຕະລາງທີສີ່: ພາຍໃນຕົວເມືອງໃດກໍຕາມ ຕາມທີ່ Town Boundaries Act ກຳນົດ, 20 m.p.h. (32 km/h) ສຳລັບຍານພາຫະນະທຸກປະເພດ; ບ່ອນອື່ນໆໃນປະເທດ, 40 m.p.h. (64 km/h) ສຳລັບລົດເກັງ ແລະ ຍານພາຫະນະມີເຄື່ອງຈັກອື່ນໆ ແລະ 35 m.p.h. (56 km/h) ສຳລັບລົດເມໂດຍສານ ແລະ ລົດບັນທຸກສິນຄ້າ. ນີ້ແມ່ນເພດານທີ່ຕ່ຳ ເມື່ອທຽບກັບມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ເໝາະສົມກັບຖະໜົນທີ່ແຄບ ແລະ ຄົດລ້ຽວຂອງເກາະນີ້.
• ໃຫ້ຂໍໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ ກ່ອນທ່ານຂັບຂີ່. ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ເກຣເນດາ ລະບຸວ່າ: «ຫາກທ່ານປະສົງຈະຂັບຂີ່ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ ເກຣເນດາ, ທ່ານຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ຈາກກົມຈະລາຈອນ ທີ່ສະຖານີຕຳຫຼວດກາງ ຢູ່ Carenage», ໂດຍສະແດງ «ໃບຂັບຂີ່ທີ່ແທ້ຈິງ ພ້ອມກັບຄ່າທຳນຽມ EC$60», ແລະ ກ່າວຕື່ມວ່າ «ບໍລິສັດເຊົ່າລົດສ່ວນໃຫຍ່ ກໍອອກໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ເຊັ່ນກັນ.» ຕົວເລກ EC$60 ເປັນຄ່າທຳນຽມຕາມກົດໝາຍ: SRO 44 ປີ 2014 ກຳນົດວ່າ «ໃຫ້ເກັບຄ່າທຳນຽມຫົກສິບໂດລາ ສຳລັບການອອກໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ section 54 (1)».
• ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ UK ກໍຊັດເຈນເດັດຂາດເຊັ່ນດຽວກັນ: «ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ. ບໍລິສັດເຊົ່າລົດຂອງທ່ານ ຈະຊ່ວຍທ່ານຂໍໃບຂັບຂີ່ນີ້, ແລະ ທ່ານຈະຕ້ອງສະແດງໃບຂັບຂີ່ຂອງ UK.» ຄຳແນະນຳດັ່ງກ່າວຍັງບັນທຶກວ່າ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ອາດກຳນົດເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງ ກ່ຽວກັບປະສົບການຂັບຂີ່, ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ.
• ໃຫ້ພົກໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງຂອງປະເທດຕົ້ນທາງ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບທະບຽນລົດ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ປະກັນໄພ, ແລະ ໃຫ້ສະແດງໃບຂັບຂີ່ ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຮຽກຮ້ອງ (section 44 ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃບຂັບຂີ່ໄປສະແດງຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດ ພາຍໃນສີ່ສິບແປດຊົ່ວໂມງ ເປັນຂໍ້ຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍ).
• ໃຫ້ຂັບຂີ່ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ: ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ບອກວ່າ «ຈົ່ງຈື່ໄວ້ສະເໝີວ່າ ການຂັບຂີ່ແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.» ຄຳແນະນຳຂອງ UK ເຕືອນວ່າ ຖະໜົນ «ອາດມີຂຸມ ແລະ ເນີນຊະລໍຄວາມໄວ», ວ່າ «ຖະໜົນສາຍຍ່ອຍ ແລະ ຖະໜົນໃນເຂດຊົນນະບົດ ມັກແຄບ ແລະ ອາດມີທາງໂຄ້ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ», ວ່າ «ຖະໜົນບາງສາຍບໍ່ມີໄຟສ່ອງທາງໃນຕອນກາງຄືນ» ໂດຍທີ່ປ້າຍ ແລະ ສິ່ງອັນຕະລາຍ ເບິ່ງເຫັນໄດ້ບໍ່ງ່າຍ, ແລະ ວ່າ ຜູ້ຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໄຟສັນຍານສະເໝີ ໃນຂະນະທີ່ຄົນຍ່າງມັກຍ່າງຢູ່ເທິງຖະໜົນ. ຫຼັງຈາກການຊົນກັນ, «ໃຫ້ໂທຫາຕຳຫຼວດ ແລະ ຢ່າເຄື່ອນຍ້າຍລົດ».

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບເກຣເນດາ
• ສະຖານທີ່ທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເກຣເນດາ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເກຣເນດາ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເກຣເນດາ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. Road Traffic (Temporary Driving Licence) Fees (Amendment) (No. 1) Regulations, SRO 44 ປີ 2014 — ຄ່າທຳນຽມຫົກສິບໂດລາ ຕາມ s.54(1), ລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ວັນທີ 24 ຕຸລາ 2014
3. FAQ ຂອງ ອົງການທ່ອງທ່ຽວ ເກຣເນດາ — ໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ສະຖານີຕຳຫຼວດກາງ, EC$60, ຂັບຂີ່ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ
4. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ເກຣເນດາ ຂອງລັດຖະບານ UK, ການເດີນທາງທາງບົກ — «ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ ຂອງ ເກຣເນດາ»
5. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ເກຣເນດາ ຂອງລັດຖະບານ UK — ເບີໂທບໍລິການສຸກເສີນ
6. UN MTDSG XI-B-1, ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ — ບໍ່ມີ ເກຣເນດາ ໃນຕາຕະລາງພາຄີ, ປາກົດພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ການຂະຫຍາຍຂອບເຂດດິນແດນ ຂອງ UK ແລະ ເປັນເຄື່ອງໝາຍຈຳແນກ «WG»
7. UN MTDSG XI-B-19, ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ພາຄີ: 91) — ບໍ່ມີລາຍການ ເກຣເນດາ
8. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
9. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ