Permis de conduire international à la Grenade

🗓 Informations vérifiées à partir des sources suivantes : la loi sur la circulation routière de la Grenade, ainsi que d’autres sources officielles. Dernière mise à jour des recherches : 29 juillet 2026. Vous ne pouvez reprendre ces informations qu’à condition de placer un lien vers cette page.

⚠ Cette page fournit des informations générales sur les règles de conduite ; il ne s’agit pas d’un conseil juridique. Les règles évoluent et chaque autorité applique les siennes — vérifiez votre situation auprès de l’autorité compétente avant de prendre le volant.

ℹ Nous sommes une entreprise privée. Nous ne sommes ni un organisme public, ni une autorité de délivrance des permis ou de documents officiels, ni une organisation créée par un traité, et nous ne sommes ni affiliés à de telles entités, ni approuvés par elles, ni mandatés pour agir en leur nom. Le Document international du conducteur que nous vendons est une traduction de votre permis de conduire national : ce n’est pas un permis de conduire et ce n’est pas un document délivré par une administration.

• Conduire à la Grenade : l’essentiel
• Faut-il un permis de conduire international à la Grenade ?
• Grenade : de quel côté roule-t-on ?
• Combien de temps peut-on conduire à la Grenade avec un permis étranger ?
• Grenade : partie à la Convention sur la circulation routière de 1949 ou de 1968 ?
• Pourquoi l’acceptation de votre permis varie d’un pays à l’autre
• Pouvez-vous conduire à la Grenade avec le permis de votre pays ?
• Où obtenir un permis de conduire international
• Vous vous installez à la Grenade ? Les règles pour les nouveaux résidents
• Les règles de conduite à la Grenade qui valent des amendes aux touristes
• En savoir plus sur la conduite à la Grenade
• Références

Conduire à la Grenade : l’essentiel

Faut-il un permis de conduire international à la Grenade ?

Aucun type d’IDP n’est établi pour la Grenade, et un IDP ne permet pas à lui seul de conduire. La Section 54(2) du Road Traffic Act exempte le titulaire d’un permis de conduire international délivré en vertu de « toute convention internationale relative à la circulation internationale des véhicules automobiles à laquelle l’État adhère », mais cette condition n’est pas remplie : selon le registre du dépositaire de l’ONU, la Grenade n’est partie ni à la convention de Genève de 1949 ni à celle de Vienne de 1968. Dans le document d’état de la convention de 1949, la Grenade n’apparaît que dans le tableau de l’application territoriale (extension par le Royaume-Uni avant l’indépendance) et dans la liste des signes distinctifs, sous « WG » ; contrairement à la Jamaïque, à Trinité-et-Tobago, à Malte et à la Sierra Leone, elle n’a notifié aucune succession après son indépendance en 1974. La voie effectivement ouverte aux visiteurs est donc le permis de conduire grenadien temporaire prévu par la section 54(1). N’emportez un IDP qu’à titre de traduction d’appoint de votre permis national, et parce que les loueurs en demandent parfois un.

• Touristes et visiteurs de courte durée : votre permis national et un permis de conduire international n’autorisent pas à eux seuls à conduire sur place — pour presque tous les pays d’origine, il faut pour conduire un document délivré par le pays de destination lui-même. La réponse ci-dessous le nomme ; vérifiez auprès des autorités de ce pays si un visiteur peut en obtenir un avant de partir.
• Si vous louez une voiture : Obtenez le permis grenadien temporaire avant de prendre le volant. La Grenada Tourism Authority indique : « Si vous souhaitez conduire pendant votre séjour à la Grenade, vous devez obtenir un permis de conduire local auprès du Traffic Department du commissariat central, sur le Carenage », sur présentation d’« un permis de conduire en bonne et due forme accompagné de frais s’élevant à EC$60 », et ajoute que « la plupart des loueurs de voitures délivrent également des permis locaux ». Ce montant, EC$60, correspond aux frais prévus par la loi : le SRO 44 de 2014 dispose qu’« il est perçu des frais de soixante dollars pour la délivrance d’un permis de conduire temporaire comme prévu à la section 54 (1) ».

Aucune sanction spécifique pour conduite sans le document exigé n’a pu être vérifiée auprès d’une source faisant autorité. Source officielle.

Grenade : de quel côté roule-t-on ?

Grenade : on roule à gauche et les dépassements se font à droite. Les voitures ont le volant à droite à la Grenade.

Combien de temps peut-on conduire à la Grenade avec un permis étranger ?

Le permis de conduire grenadien temporaire est accordé « pour une période n’excédant pas trois mois » et est soumis aux conditions stipulées sur le permis. Il n’est valable que tant que le permis national, l’autorisation de séjour, le contrat de location et l’assurance restent eux aussi valables ; la durée de trois mois est le compteur propre à ce permis et non une durée de séjour autorisée au titre de l’immigration. (Road Traffic Act de la Grenade, Cap. 289A, section 54(1))

Vous prévoyez de vous installer à la Grenade ? D’autres règles s’appliquent dès que vous devenez résident — voir la section consacrée aux résidents ci-dessous.

Grenade : partie à la Convention sur la circulation routière de 1949 ou de 1968 ?

Ce pays (Grenade) n’est partie ni à la Convention de Genève de 1949 ni à la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière. Aucun permis de conduire international officiel au sens des conventions ne peut être délivré à la Grenade, et les règles conventionnelles ne le lient pas — l’acceptation des permis relève uniquement de la loi locale et des accords bilatéraux.

Pourquoi l’acceptation de votre permis varie d’un pays à l’autre

Qu’un pays étranger accepte ou non votre permis de conduire dépend d’un écheveau de variables : trois conventions différentes sur la circulation routière signées à des décennies d’intervalle (1926, 1949, 1968) — la plus ancienne est antérieure aux Nations unies elles-mêmes, et seules les deux dernières ont été conclues sous leur égide —, des pays qui en sont à des stades différents d’adhésion à chacune (signature, acceptation ou ratification), des permis imprimés dans des alphabets que la police locale ne sait pas lire, des systèmes de catégories de véhicules qui ne se recoupent pas d’un pays à l’autre, des générations de documents qui peuvent ne pas répondre au format d’une convention même lorsque le pays en est membre, des accords bilatéraux entre États et des lois locales plus souples ici et plus strictes là. Le même permis peut passer sans problème à une frontière et être refusé à la suivante — voire au comptoir de location suivant. Le permis de conduire international existe pour trancher l’essentiel de cet écheveau : une présentation standardisée et multilingue de votre permis existant, avec des symboles de catégories harmonisés, que la plupart des agents peuvent lire d’un coup d’œil. Il ne remplace pas votre permis national et ne confère aucun droit nouveau — vous portez les deux — et il ne garantit pas l’acceptation : une poignée de destinations exigent encore un permis local en plus ou à la place, mais pour la plupart il améliore nettement vos chances.

Pouvez-vous conduire à la Grenade avec le permis de votre pays ?

Cette réponse s’adresse aux touristes et aux visiteurs temporaires. Vous vous installez à la Grenade comme résident ? D’autres règles s’appliquent alors — voir la section consacrée aux résidents ci-dessous. La Grenade ne reconnaît pas les permis de conduire étrangers des visiteurs et n’est partie à aucune des deux conventions sur la circulation routière ; un permis de conduire international n’y est donc pas davantage valable. Tout visiteur doit, avant de conduire, obtenir un permis de conduire grenadien temporaire — jusqu’à trois mois, EC$60 — auprès du Traffic Department, au commissariat central de Saint-Georges, ou par l’intermédiaire de son loueur de voitures. Ayez-le sur vous avec l’original de votre permis national, et roulez à gauche. Les règles évoluent — vérifiez auprès de sources officielles avant de partir. Dernière vérification : juillet 2026.

Légende : « 1949 » — Convention de Genève sur la circulation routière (permis international valable jusqu’à 1 an) ; « 1968 » — Convention de Vienne (permis international valable jusqu’à 3 ans).

Document délivré sur place exigé — un permis étranger et un permis de conduire international n’autorisent pas à conduire sur place ; le pays de destination délivre son propre document et vous devez l’obtenir avant de conduire.

Documents à avoir sur soi — Permis de conduire grenadien temporaire, à obtenir auprès du Traffic Department, commissariat central, le Carenage, Saint-Georges (EC$60) ; la plupart des loueurs de voitures l’obtiendront pour vous.

Motif — Un permis étranger et un permis de conduire international n’autorisent pas à conduire sur place ; le pays de destination délivre son propre document, qui doit être obtenu au préalable [1]

Sources et notes de la réponse ci-dessus

[1] Grenada Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1); SRO 44 of 2014 — Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1), read with SRO 44 of 2014; confirmed by Grenada Tourism Authority and UK government guidance.

Où obtenir un permis de conduire international

Un permis de conduire international doit être obtenu avant votre départ, et seuls certains pays peuvent vous en délivrer un — vous ne pouvez pas acheter un permis de conduire international officiel auprès d’un pays sans lien avec vous. En vertu de la Convention de Vienne de 1968, il ne peut être délivré que par la Partie contractante où vous résidez normalement et qui a délivré ou reconnaît votre permis — par l’autorité compétente de cette Partie ou par une association qu’elle a dûment habilitée. En vertu de la Convention de Genève de 1949, il est délivré par l’autorité compétente d’un État contractant, ou par une association que cette autorité a dûment habilitée. L’organisme concerné varie selon les pays : dans certains, une administration publique ; dans d’autres, un club automobile agréé.

• Vous partez d’un autre pays ? Demandez à l’autorité chargée des permis de conduire de ce pays quel organisme elle habilite à délivrer les permis de conduire internationaux — dans certains pays une administration publique, dans d’autres un club automobile agréé.

Par ailleurs, IDA propose un Document international du conducteur numérique — une traduction de votre permis national que vous portez à côté de celui-ci. Ce n’est pas un permis de conduire international délivré au titre des conventions de 1949 ou de 1968 par l’organisme que votre pays habilite à cet effet, et ce n’est pas une traduction certifiée, assermentée ni officielle à quelque autre titre : aucune autorité ne la certifie, et lorsqu’un pays exige par la loi une traduction officielle ou certifiée, notre document ne satisfait pas à cette exigence. Il s’agit d’une traduction privée destinée à rendre votre permis national lisible aux comptoirs de location et lors des contrôles routiers.

Vous vous installez à la Grenade ? Les règles pour les nouveaux résidents

Une personne qui vit à la Grenade devrait détenir le permis de conduire grenadien ordinaire correspondant à la catégorie du véhicule plutôt que de renouveler sans cesse le permis de visiteur de trois mois. Les permis ordinaires sont valables jusqu’à la date anniversaire de naissance du titulaire et se renouvellent selon un cycle d’un an ou de trois ans, moyennant des frais calculés au prorata (section 46). Source officielle.

Les règles de conduite à la Grenade qui valent des amendes aux touristes

• Équipements obligatoires : Chaque siège avant doit être équipé d’une ceinture de sécurité, que doivent porter le conducteur et le passager avant des voitures particulières, des véhicules de transport public de personnes et des véhicules de transport de marchandises (section 74A ; amende de mille dollars et trois mois). Les motocyclistes et leurs passagers doivent porter un casque de protection (section 74). Ayez sur vous le certificat d’immatriculation du véhicule et une assurance valable, et vérifiez les pneus, les freins, les feux et la roue de secours avant de partir.
• Alcool au volant : Le Road Traffic Act de la Grenade ne fixe aucun taux d’alcoolémie chiffré. La Section 62(1) institue une infraction liée à l’altération des facultés : le fait de conduire, de tenter de conduire ou d’avoir la garde d’un véhicule à moteur « sous l’influence de boissons alcooliques ou de drogues au point d’être inapte à la conduite ou incapable de maîtriser correctement le véhicule », et la section 62(3) définit l’inaptitude comme une capacité de conduire « momentanément altérée ». Faute de seuil chiffré à discuter, considérez que la limite pratique est zéro. Section 62 : pour une première condamnation, une amende de cinq mille dollars (EC$5 000) ou douze mois d’emprisonnement, ou les deux ; pour une deuxième condamnation ou une condamnation ultérieure, dix mille dollars (EC$10 000) ou deux ans, ou les deux. L’interdiction de conduire est obligatoire en cas de condamnation, sauf si le tribunal retient un motif particulier d’en décider autrement : au moins un an, et au moins cinq ans en cas de deuxième condamnation. Boire de l’alcool en conduisant constitue une infraction distincte au titre de la section 62A, passible d’une amende de cinq cents dollars (EC$500). En règle générale, les assureurs refusent de couvrir la conduite avec facultés affaiblies.
• Limitations de vitesse : Limites de vitesse fixées par la Fourth Schedule : dans toute ville au sens du Town Boundaries Act, 20 mph (32 km/h) pour tous les véhicules ; ailleurs sur le territoire de l’État, 40 mph (64 km/h) pour les voitures et autres véhicules à moteur et 35 mph (56 km/h) pour les autobus et les véhicules de transport de marchandises. Ces plafonds, bas au regard des normes internationales, sont adaptés aux routes insulaires étroites et sinueuses.
• Obtenez le permis grenadien temporaire avant de prendre le volant. La Grenada Tourism Authority indique : « Si vous souhaitez conduire pendant votre séjour à la Grenade, vous devez obtenir un permis de conduire local auprès du Traffic Department du commissariat central, sur le Carenage », sur présentation d’« un permis de conduire en bonne et due forme accompagné de frais s’élevant à EC$60 », et ajoute que « la plupart des loueurs de voitures délivrent également des permis locaux ». Ce montant, EC$60, correspond aux frais prévus par la loi : le SRO 44 de 2014 dispose qu’« il est perçu des frais de soixante dollars pour la délivrance d’un permis de conduire temporaire comme prévu à la section 54 (1) ».
• Les conseils du gouvernement britannique sont tout aussi catégoriques : « Vous devez être titulaire d’un permis de conduire grenadien temporaire. Votre loueur de voitures vous aidera à l’obtenir, et vous devrez présenter un permis de conduire britannique. » Ils signalent aussi que les loueurs peuvent imposer leurs propres conditions d’expérience de conduite, d’âge minimum et de permis de conduire international.
• Ayez sur vous le permis grenadien temporaire ainsi que l’original de votre permis national, votre passeport, le certificat d’immatriculation du véhicule, le contrat de location et l’assurance, et présentez le permis à tout agent de police qui le demande (la section 44 admet comme moyen de défense sa présentation dans un poste de police dans un délai de quarante-huit heures).
• Roulez à gauche ; comme le rappelle la Tourism Authority, « N’oubliez jamais que l’on roule à GAUCHE. » Les conseils du gouvernement britannique préviennent que les routes « peuvent présenter des nids-de-poule et des ralentisseurs », que « les routes secondaires et les routes des zones rurales sont souvent étroites et peuvent comporter des virages sans visibilité », que « certaines routes ne sont pas éclairées la nuit », la signalisation et les dangers n’étant alors pas facilement visibles, et que les conducteurs ne mettent pas toujours leur clignotant, tandis que les piétons marchent souvent sur la chaussée. Après une collision, « appelez la police et ne déplacez pas le véhicule ».

En savoir plus sur la conduite à la Grenade

• 10 faits intéressants sur la Grenade
• Meilleurs endroits à visiter à la Grenade

À quoi ressemble la conduite à la Grenade, en vidéo

Quelques minutes d’images réelles filmées depuis le poste de conduite sont le moyen le plus rapide de se sentir à l’aise avant de prendre le volant pour la première fois à la Grenade :

Ouvrir la vidéo sur YouTube si le lecteur ne se charge pas.

Références

1. Loi nationale sur la circulation routière
2. Road Traffic (Temporary Driving Licence) Fees (Amendment) (No. 1) Regulations, SRO 44 de 2014 — frais de soixante dollars au titre de la s.54(1), publication au Journal officiel le 24 octobre 2014
3. FAQ de la Grenada Tourism Authority — permis de conduire local au commissariat central, EC$60, circulation à gauche
4. Conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour la Grenade, déplacements par la route — « Vous devez être titulaire d’un permis de conduire grenadien temporaire »
5. Conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour la Grenade — numéros des services d’urgence
6. UN MTDSG XI-B-1, convention de Genève de 1949 sur la circulation routière — Grenade absente du tableau des participants, présente uniquement au titre de l’application territoriale britannique et comme signe distinctif « WG »
7. UN MTDSG XI-B-19, convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière (Parties : 91) — aucune entrée pour la Grenade
8. Recueil des traités des Nations unies — Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière
9. Recueil des traités des Nations unies — Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière