Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Грэнаде

🗓 Крыніцы праверкі фактаў: заканадаўства аб дарожным руху Грэнады і афіцыйныя крыніцы. Даследаванне апошні раз абноўлена: 29 ліпеня 2026 г. Капіраваць гэту інфармацыю можна толькі пры ўмове спасылкі на гэту старонку.

⚠ Гэта старонка — агульная інфармацыя пра правілы дарожнага руху, а не юрыдычная кансультацыя. Правілы мяняюцца, і кожны орган улады прымяняе свае — удакладніце свой выпадак у адпаведнага органа, перш чым сесці за руль.

ℹ Мы — прыватная кампанія. Мы не з’яўляемся ні дзяржаўным органам, ні органам, які выдае пасведчанні ці дазволы, ні дагаворнай арганізацыяй, і мы не звязаны ні з адным з іх, не маем іх ухвалення і не дзейнічаем ад іх імя. Міжнародны дакумент кіроўцы, які мы прадаём, — гэта пераклад вашага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання: гэта не вадзіцельскае пасведчанне і не дакумент, выдадзены дзяржавай.

• Кіраванне аўтамабілем на Грэнадзе: галоўныя факты
• Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне на Грэнадзе?
• Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Грэнада?
• Як доўга можна кіраваць аўтамабілем на Грэнадзе па замежным пасведчанні?
• Ці з’яўляецца Грэнада удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?
• Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца
• Ці можна кіраваць аўтамабілем на Грэнадзе па пасведчанні сваёй краіны?
• Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне
• Пераязджаеце на Грэнаду? Правілы для новых жыхароў
• Правілы дарожнага руху на Грэнадзе, за якія штрафуюць турыстаў
• Больш пра кіраванне аўтамабілем на Грэнадзе
• Крыніцы

Кіраванне аўтамабілем на Грэнадзе: галоўныя факты

Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне на Грэнадзе?

Для Грэнады не ўстаноўлены ніякі тып IDP, і сам па сабе IDP не дае права кіраваць. Section 54(2) закона Road Traffic Act робіць выключэнне для ўладальніка міжнароднага вадзіцельскага пасведчання, выдадзенага паводле «любой міжнароднай канвенцыі аб міжнародным руху механічных транспартных сродкаў, да якой далучылася дзяржава», але гэтая ўмова не выконваецца: паводле запісу дэпазітарыя ААН, Грэнада не з’яўляецца ўдзельніцай ні Жэнеўскай канвенцыі 1949 года, ні Венскай канвенцыі 1968 года. У дакуменце аб статусе канвенцыі 1949 года Грэнада фігуруе толькі ў табліцы тэрытарыяльнага прымянення (дзеянне канвенцыі на яе распаўсюдзіла Вялікабрытанія да незалежнасці) і ў спісе адрозных знакаў як «WG»; у адрозненне ад Ямайкі, Трынідада і Табага, Мальты і Сьера-Леонэ, пасля абвяшчэння незалежнасці ў 1974 годзе яна не падала заявы аб правапераемстве. Таму дзейсны шлях для наведвальніка — часовае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне паводле section 54(1). Вазіце IDP толькі як дапаможны пераклад нацыянальнага пасведчання, а таксама таму, што пракатныя кампаніі часам яго патрабуюць.

• Турысты і кароткатэрміновыя наведвальнікі: ваша нацыянальнае пасведчанне і міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне самі па сабе не даюць права кіраваць тут — амаль для кожнай краіны выдачы для кіравання патрэбен дакумент, які выдае сама краіна прызначэння. Ён названы ў адказе ніжэй; перад паездкай спытайце ва ўлад краіны прызначэння, ці можа наведвальнік яго атрымаць.
• Тыя, хто бярэ аўтамабіль напракат: Атрымайце часовае грэнадскае пасведчанне, перш чым сесці за руль. Упраўленне па турызме Грэнады паведамляе: «Калі вы хочаце кіраваць падчас знаходжання на Грэнадзе, вы павінны атрымаць мясцовае вадзіцельскае пасведчанне ў аддзеле дарожнага руху Цэнтральнага паліцэйскага ўчастка на Карэнажы», прад’явіўшы «сапраўднае вадзіцельскае пасведчанне разам са зборам EC$60», і дадае, што «большасць пракатных кампаній таксама выдае мясцовыя пасведчанні». Сума EC$60 — гэта збор, устаноўлены законам: SRO 44 за 2014 год прадугледжвае, што «за выдачу часовага вадзіцельскага пасведчання, як прадугледжана ў section 54 (1), спаганяецца збор у шэсцьдзясят долараў».

Канкрэтнае пакаранне за кіраванне без патрабаванага дакумента не было пацверджана аўтарытэтнай крыніцай. Афіцыйная крыніца.

Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Грэнада?

У краіне Грэнада ездзяць па левым баку дарогі, а абганяюць па правым баку. Аўтамабілі на Грэнадзе — з правым рулём.

Як доўга можна кіраваць аўтамабілем на Грэнадзе па замежным пасведчанні?

Часовае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне выдаецца «на тэрмін не больш за тры месяцы» і дзейнічае на ўмовах, указаных у самім пасведчанні. Яно сапраўднае толькі да таго часу, пакуль застаюцца сапраўднымі таксама нацыянальнае пасведчанне, іміграцыйны дазвол, дагавор пракату і страхоўка; трохмесячны тэрмін — гэта ўласны адлік самога часовага пасведчання, а не дазволены іміграцыйны тэрмін знаходжання. (Road Traffic Act Грэнады, Cap. 289A, section 54(1))

Плануеце пераезд на Грэнаду? Пасля таго як вы станеце пастаянным жыхаром, дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй.

Ці з’яўляецца Грэнада удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?

Грэнада не ўдзельнічае ні ў Жэнеўскай канвенцыі 1949 года, ні ў Венскай канвенцыі 1968 года аб дарожным руху. Афіцыйнае канвенцыйнае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне не можа быць выдадзена на Грэнадзе, і правілы канвенцый яе не звязваюць — прызнанне пасведчанняў вызначаецца выключна мясцовым заканадаўствам і двухбаковымі дамоўленасцямі.

Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца

Ці прыме замежная краіна ваша вадзіцельскае пасведчанне, залежыць ад клубка зменных: тры розныя канвенцыі аб дарожным руху, падпісаныя з розніцай у дзесяцігоддзі (1926, 1949, 1968), — самая старая з’явілася раней за саму Арганізацыю Аб’яднаных Нацый, і толькі дзве апошнія былі заключаны пад яе эгідай, — краіны на розных стадыях далучэння да кожнай з іх (падпісана, прынята ці ратыфікавана), пасведчанні, надрукаваныя алфавітамі, якіх мясцовая паліцыя не чытае, сістэмы катэгорый транспартных сродкаў, якія не супадаюць паміж краінамі, пакаленні дакументаў, што могуць не адпавядаць фармату канвенцыі нават тады, калі краіна з’яўляецца яе ўдзельніцай, двухбаковыя дамоўленасці паміж асобнымі дзяржавамі і мясцовыя законы, больш мяккія ў адным месцы і больш строгія ў наступным. Адно і тое ж пасведчанне можа падысці на адной мяжы і быць адхіленым на наступнай — нават на наступнай стойцы пракату. Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне існуе, каб зняць большую частку гэтага: стандартызаванае шматмоўнае прадстаўленне вашага існуючага пасведчання з гарманізаванымі сімваламі катэгорый, якое большасць службовых асоб можа прачытаць з першага погляду. Яно не замяняе ваша нацыянальнае пасведчанне і не дае новых правоў — вы носіце абодва — і не гарантуе прыняцця: некаторыя краіны ўсё роўна патрабуюць мясцовы дазвол разам з ім ці замест яго, але для большасці яно адчувальна павышае вашы шанцы.

Ці можна кіраваць аўтамабілем на Грэнадзе па пасведчанні сваёй краіны?

Гэты адказ — для турыстаў і часовых наведвальнікаў. Пераязджаеце на Грэнаду на пастаяннае жыхарства? Дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй. Грэнада не прызнае для наведвальнікаў замежныя вадзіцельскія пасведчанні і не з’яўляецца ўдзельніцай ніводнай з канвенцый аб дарожным руху, таму міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне тут таксама не дзейнічае. Кожны наведвальнік, перш чым сесці за руль, павінен атрымаць часовае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне — да трох месяцаў, EC$60 — у аддзеле дарожнага руху ў Цэнтральным паліцэйскім участку ў Сент-Джорджэсе або праз пракатную кампанію. Вазіце яго разам з арыгіналам нацыянальнага пасведчання і трымайцеся левага боку дарогі. Правілы мяняюцца — праверце па афіцыйных крыніцах перад паездкай. Апошняя праверка: ліпеня 2026 г.

Умоўныя абазначэнні: «1949» — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 1 года); «1968» — Венская канвенцыя (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 3 гадоў).

Патрабуецца дакумент мясцовай выдачы — замежнае пасведчанне і міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне не даюць права кіраваць тут; краіна прызначэння выдае свой уласны дакумент, і вы павінны атрымаць яго перад тым, як сесці за руль.

Што трэба мець пры сабе — Часовае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне выдае аддзел дарожнага руху: Цэнтральны паліцэйскі ўчастак, Карэнаж, Сент-Джорджэс (EC$60); большасць пракатных кампаній аформіць яго для вас.

Чаму — Замежнае пасведчанне і міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне не даюць права кіраваць тут; краіна прызначэння выдае свой уласны дакумент, і спачатку трэба атрымаць яго [1]

Крыніцы і заўвагі да адказу вышэй

[1] Grenada Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1); SRO 44 of 2014 — Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1), read with SRO 44 of 2014; confirmed by Grenada Tourism Authority and UK government guidance.

Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне

Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне трэба атрымаць да паездкі, і выдаць яго вам могуць толькі пэўныя краіны — купіць афіцыйнае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ў краіны, з якой вы не звязаны, нельга. Паводле Венскай канвенцыі 1968 года яно можа быць выдадзена толькі тым Дагаворным Бокам, дзе вы звычайна пражываеце і які выдаў або прызнае ваша пасведчанне, — кампетэнтным органам гэтага Боку або аб’яднаннем, якое ён належным чынам упаўнаважыў. Паводле Жэнеўскай канвенцыі 1949 года яно выдаецца кампетэнтным органам Дагаворнай Дзяржавы або аб’яднаннем, якое гэты орган належным чынам упаўнаважыў. Які менавіта гэта орган, залежыць ад краіны: дзесьці дзяржаўнае ведамства, дзесьці ўпаўнаважаны аўтамабільны клуб.

• Едзеце з іншай краіны? Спытайце ў органа гэтай краіны, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, каго ён упаўнаважвае выдаваць міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні: у адных краінах гэта дзяржаўнае ведамства, у іншых — упаўнаважаны аўтамабільны клуб.

Асобна IDA прапануе лічбавы Міжнародны дакумент кіроўцы — пераклад вашага нацыянальнага пасведчання, які вы носіце разам з ім. Гэта не міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, выдадзенае паводле канвенцый 1949 або 1968 года тым органам, які ваша краіна ўпаўнаважыла на гэта, і гэта не завераны, не прысяжны і не афіцыйны пераклад якога-небудзь іншага роду: ніводны орган улады яго не завярае, і там, дзе краіна па законе патрабуе афіцыйны або завераны пераклад, наш дакумент гэтаму патрабаванню не адпавядае. Гэта прыватны пераклад, прызначаны для таго, каб ваша нацыянальнае пасведчанне можна было прачытаць на стойках пракату і пры праверках на дарозе.

Пераязджаеце на Грэнаду? Правілы для новых жыхароў

Чалавеку, які жыве на Грэнадзе, варта мець звычайнае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне на адпаведную катэгорыю транспартных сродкаў, а не падаўжаць раз за разам трохмесячнае пасведчанне наведвальніка. Звычайныя пасведчанні дзейнічаюць да дня нараджэння ўладальніка і падаўжаюцца на адзін або тры гады з прапарцыйна разлічаным зборам (section 46). Афіцыйная крыніца.

Правілы дарожнага руху на Грэнадзе, за якія штрафуюць турыстаў

• Абавязковае абсталяванне: Рамяні бяспекі павінны быць усталяваны на кожным пярэднім сядзенні, і іх павінны выкарыстоўваць вадзіцель і пасажыр на пярэднім сядзенні прыватных легкавых аўтамабіляў, транспартных сродкаў грамадскага карыстання і грузавых транспартных сродкаў (section 74A; штраф у тысячу долараў і тры месяцы). Кіроўцы матацыклаў і іх пасажыры павінны насіць ахоўны шлем (section 74). Вазіце з сабой рэгістрацыйныя дакументы на транспартны сродак і сапраўдную страхоўку, а перад выездам праверце шыны, тармазы, асвятляльныя прыборы і запасное кола.
• Кіраванне ў нецвярозым стане: Road Traffic Act Грэнады не ўстанаўлівае лікавага ліміту алкаголю ў крыві. Section 62(1) апісвае правапарушэнне, звязанае з пагаршэннем здольнасці кіраваць: кіраванне механічным транспартным сродкам, спроба ім кіраваць або знаходжанне пры ім у якасці адказнай асобы «пад уздзеяннем алкагольных напояў або наркотыкаў у такой ступені, што асоба непрыдатная да кіравання або не здольная належным чынам кантраляваць транспартны сродак», а section 62(3) вызначае непрыдатнасць як стан, калі здольнасць кіраваць «на дадзены час пагоршана». Паколькі лікавага парога, пра які можна было б спрачацца, няма, лічыце, што на практыцы ліміт нулявы. Section 62: пры першым асуджэнні — штраф у пяць тысяч долараў (EC$5 000) або дванаццаць месяцаў пазбаўлення волі, або абодва пакаранні; пры другім і кожным наступным асуджэнні — дзесяць тысяч долараў (EC$10 000) або два гады, або абодва пакаранні. Пазбаўленне права кіравання пры асуджэнні абавязковае, калі суд не знойдзе асаблівых падстаў вырашыць інакш: не менш за адзін год, а пры другім асуджэнні — не менш за пяць гадоў. Ужыванне алкаголю падчас кіравання — асобнае правапарушэнне паводле section 62A, за якое прадугледжаны штраф у пяцьсот долараў (EC$500). Страхоўшчыкі звычайна адмаўляюць у страхавым пакрыцці пры кіраванні ў стане ап’янення.
• Абмежаванні хуткасці: Абмежаванні хуткасці паводле Чацвёртага дадатка: у межах любога горада ў значэнні Town Boundaries Act — 20 міль/гадз (32 км/гадз) для ўсіх транспартных сродкаў; у астатняй частцы дзяржавы — 40 міль/гадз (64 км/гадз) для легкавых аўтамабіляў і іншых механічных транспартных сродкаў і 35 міль/гадз (56 км/гадз) для аўтобусаў і грузавых транспартных сродкаў. Паводле міжнародных мерак гэта нізкія абмежаванні, і яны адпавядаюць вузкім звілістым дарогам вострава.
• Атрымайце часовае грэнадскае пасведчанне, перш чым сесці за руль. Упраўленне па турызме Грэнады паведамляе: «Калі вы хочаце кіраваць падчас знаходжання на Грэнадзе, вы павінны атрымаць мясцовае вадзіцельскае пасведчанне ў аддзеле дарожнага руху Цэнтральнага паліцэйскага ўчастка на Карэнажы», прад’явіўшы «сапраўднае вадзіцельскае пасведчанне разам са зборам EC$60», і дадае, што «большасць пракатных кампаній таксама выдае мясцовыя пасведчанні». Сума EC$60 — гэта збор, устаноўлены законам: SRO 44 за 2014 год прадугледжвае, што «за выдачу часовага вадзіцельскага пасведчання, як прадугледжана ў section 54 (1), спаганяецца збор у шэсцьдзясят долараў».
• Рэкамендацыі ўрада Вялікабрытаніі гэтак жа катэгарычныя: «Вы павінны мець часовае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне. Ваша пракатная кампанія дапаможа вам яго атрымаць, і вам трэба будзе паказаць брытанскае вадзіцельскае пасведчанне». Там таксама адзначаецца, што пракатныя кампаніі могуць ставіць уласныя ўмовы адносна вадзіцельскага стажу, мінімальнага ўзросту і міжнароднага вадзіцельскага пасведчання.
• Вазіце часовае грэнадскае пасведчанне разам з арыгіналам нацыянальнага пасведчання, пашпартам, рэгістрацыйнымі дакументамі на транспартны сродак, дагаворам пракату і страхоўкай і прад’яўляйце пасведчанне супрацоўніку паліцыі па яго патрабаванні (section 44 дазваляе ў якасці абароны прад’явіць яго ў паліцэйскім участку на працягу сарака васьмі гадзін).
• Трымайцеся левага боку — Упраўленне па турызме паведамляе: «Заўсёды памятайце, што рух тут па ЛЕВЫМ баку». Брытанскія рэкамендацыі папярэджваюць, што дарогі «могуць мець выбоіны і штучныя няроўнасці», што «другарадныя дарогі і дарогі ў сельскай мясцовасці часта вузкія і могуць мець павароты з абмежаваным аглядам», што «некаторыя дарогі ўначы не асвятляюцца», а знакі і небяспечныя месцы цяжка заўважыць, і што вадзіцелі не заўсёды ўключаюць паказальнікі павароту, а пешаходы часта ходзяць па дарогах. Пасля сутыкнення «выклічце паліцыю і не перамяшчайце транспартны сродак».

Больш пра кіраванне аўтамабілем на Грэнадзе

• 10 цікавых фактаў пра Грэнаду
• Лепшыя месцы для наведвання ў Грэнадзе

Паглядзіце, як выглядае кіраванне аўтамабілем на Грэнадзе

Некалькі хвілін рэальнага відэа ад першай асобы — самы хуткі спосаб адчуць сябе ўпэўнена перад першай паездкай на Грэнадзе:

Адкрыйце відэа на YouTube, калі плэер не загружаецца.

Крыніцы

1. Нацыянальнае заканадаўства аб дарожным руху
2. Road Traffic (Temporary Driving Licence) Fees (Amendment) (No. 1) Regulations, SRO 44 за 2014 год — збор у шэсцьдзясят долараў паводле s.54(1), апублікаваны ў афіцыйнай газеце 24 кастрычніка 2014 г.
3. Адказы на частыя пытанні Упраўлення па турызме Грэнады — мясцовае вадзіцельскае пасведчанне ў Цэнтральным паліцэйскім участку, EC$60, рух па левым баку
4. Рэкамендацыі ўрада Вялікабрытаніі для падарожнікаў па Грэнадзе, раздзел road travel — «Вы павінны мець часовае грэнадскае вадзіцельскае пасведчанне»
5. Рэкамендацыі ўрада Вялікабрытаніі для падарожнікаў па Грэнадзе — нумары экстранных службаў
6. UN MTDSG XI-B-1, Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года — Грэнады няма ў табліцы ўдзельнікаў, яна фігуруе толькі ў рамках тэрытарыяльнага прымянення з боку Вялікабрытаніі і як адрозны знак «WG»
7. UN MTDSG XI-B-19, Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года (колькасць удзельнікаў: 91) — запісу пра Грэнаду няма
8. Зборнік дагавораў ААН — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года
9. Зборнік дагавораў ААН — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года