Міжнародне водійське посвідчення в Гренаді

🗓 Факти звірено з законом про дорожній рух Гренади та офіційними джерелами. Останнє оновлення дослідження: 29 липня 2026. Копіювати цю інформацію можна лише за умови зворотного посилання на цю сторінку.

⚠ Ця сторінка — загальна інформація про правила дорожнього руху, а не юридична консультація. Правила змінюються, і кожен орган застосовує власні — з’ясуйте свій випадок у відповідному органі, перш ніж сідати за кермо.

ℹ Ми — приватна компанія. Ми не державний орган, не орган з ліцензування чи видачі документів і не договірна організація; ми не пов’язані з жодним із них, не схвалені ними й не діємо від їхнього імені. Міжнародний водійський документ, який ми продаємо, — це переклад вашого національного посвідчення водія: це не посвідчення водія і не документ, виданий державою.

• Водіння на Гренаді: головне
• Чи потрібне міжнародне посвідчення водія на Гренаді?
• Гренада: з якого боку дороги тут їздять?
• Як довго можна їздити на Гренаді з іноземним посвідченням?
• Гренада: чи є ця країна учасницею конвенцій про дорожній рух 1949 або 1968 року?
• Чому визнання вашого посвідчення різне в різних місцях
• Чи можна їздити на Гренаді з посвідченням вашої країни?
• Де отримати міжнародне посвідчення водія
• Переїжджаєте на Гренаду? Правила для нових резидентів
• Правила дорожнього руху на Гренаді, за які штрафують туристів
• Докладніше про водіння на Гренаді
• Джерела

Водіння на Гренаді: головне

Чи потрібне міжнародне посвідчення водія на Гренаді?

Для Гренади тип IDP не встановлено, а IDP саме по собі не дає права керувати. Section 54(2) Road Traffic Act звільняє власника міжнародного посвідчення водія, виданого відповідно до «будь-якої міжнародної конвенції щодо міжнародного руху механічних транспортних засобів, учасницею якої є держава», але ця умова не виконується: за записами депозитарію ООН Гренада не є учасницею ні Женевської конвенції 1949 року, ні Віденської конвенції 1968 року. У документі про статус конвенції 1949 року Гренада фігурує лише в таблиці територіального застосування (поширення Великою Британією до здобуття незалежності) і в переліку розпізнавальних знаків як «WG»; на відміну від Ямайки, Тринідаду і Тобаго, Мальти та Сьєрра-Леоне, після здобуття незалежності 1974 року вона не подала заяви про правонаступництво. Тому чинний шлях для відвідувача — тимчасове гренадське посвідчення водія згідно з section 54(1). Возіть IDP лише як допоміжний переклад національного посвідчення, а також тому, що компанії з прокату іноді його вимагають.

• Туристи та приїжджі на короткий строк: ваше національне посвідчення та міжнародне посвідчення водія самі по собі не дають тут права керувати автомобілем — майже для кожної країни видачі для керування потрібен документ, який видає сама країна призначення. Його названо у відповіді нижче; перед поїздкою уточніть в органах країни призначення, чи може його отримати приїжджий.
• Ті, хто орендує автомобіль: Отримайте тимчасове гренадське посвідчення до того, як сядете за кермо. Управління туризму Гренади зазначає: «Якщо ви бажаєте керувати автомобілем під час перебування на Гренаді, ви повинні отримати місцеве посвідчення водія у відділі дорожнього руху в Центральному поліцейському відділку на Каренажі», пред’явивши «справжнє посвідчення водія разом зі збором у розмірі EC$60», і додає, що «більшість компаній з прокату автомобілів також видають місцеві посвідчення». Сума EC$60 — це збір, установлений законом: SRO 44 від 2014 року передбачає, що «за видачу тимчасового посвідчення водія, як це передбачено section 54 (1), стягується збір у розмірі шістдесяти доларів».

Конкретного покарання за керування без потрібного документа з авторитетного джерела не підтверджено. Офіційне джерело.

Гренада: з якого боку дороги тут їздять?

Гренада: сторона руху — ліва, сторона обгону — права. Автомобілі на Гренаді: сторона розташування керма — права.

Як довго можна їздити на Гренаді з іноземним посвідченням?

Тимчасове гренадське посвідчення водія видається «на строк, що не перевищує трьох місяців», на умовах, зазначених у самому посвідченні. Воно чинне лише доти, доки чинними залишаються також національне посвідчення, імміграційний дозвіл, договір прокату і страховка; тримісячний строк — це власний відлік посвідчення, а не строк перебування, дозволений імміграційними правилами. (Road Traffic Act Гренади, Cap. 289A, section 54(1))

Плануєте переїзд на Гренаду? Щойно ви станете резидентом, діятимуть інші правила — див. розділ для резидентів нижче.

Гренада: чи є ця країна учасницею конвенцій про дорожній рух 1949 або 1968 року?

Гренада — не учасниця ні Женевської конвенції 1949 року, ні Віденської конвенції 1968 року про дорожній рух. Офіційне конвенційне міжнародне посвідчення водія на Гренаді видати неможливо, а конвенційні правила її не зобов’язують — прийняття посвідчень регулюють виключно місцевий закон і двосторонні домовленості.

Чому визнання вашого посвідчення різне в різних місцях

Чи прийме іноземна країна ваше посвідчення водія, залежить від клубка змінних: три різні конвенції про дорожній рух, підписані з проміжком у десятиліття (1926, 1949, 1968) — найстаріша з них давніша за саму Організацію Об’єднаних Націй, і лише дві пізніші укладено в її межах; країни на різних етапах приєднання до кожної (підписано, прийнято чи ратифіковано); посвідчення, надруковані абетками, яких місцева поліція не читає; системи категорій транспортних засобів, що не збігаються між країнами; покоління документів, які можуть не відповідати формату конвенції навіть тоді, коли країна є її учасницею; двосторонні домовленості між окремими державами; і місцеві закони, м’якші в одному місці та суворіші в наступному. Те саме посвідчення може бути прийнятним на одному кордоні й відхиленим на наступному — навіть на наступній стійці прокату. Міжнародне посвідчення водія існує, щоб зняти більшість цих труднощів: це стандартизоване, багатомовне подання вашого наявного посвідчення з уніфікованими позначеннями категорій, яке більшість посадовців прочитає з першого погляду. Воно не замінює ваше національне посвідчення і не надає нових прав — ви маєте при собі обидва — і не гарантує прийняття: невелика кількість країн призначення все одно вимагає місцевий дозвіл разом із ним або замість нього, але для більшості воно відчутно підвищує ваші шанси.

Чи можна їздити на Гренаді з посвідченням вашої країни?

Ця відповідь — для туристів і тих, хто перебуває тимчасово. Переїжджаєте на Гренаду на постійне проживання? Діють інші правила — див. розділ для резидентів нижче. Гренада не визнає іноземних посвідчень водія для відвідувачів і не є стороною жодної з конвенцій про дорожній рух, тож міжнародне посвідчення водія тут також не діє. Кожен відвідувач має до початку керування отримати тимчасове гренадське посвідчення водія — строком до трьох місяців, EC$60 — у Відділі дорожнього руху при Центральному поліцейському відділку в Сент-Джорджесі або через компанію з прокату автомобілів. Возіть його разом з оригіналом національного посвідчення; рух лівосторонній. Правила змінюються — звіряйтеся з офіційними джерелами перед поїздкою. Остання перевірка: липня 2026.

Умовні позначення: «1949» — Женевська конвенція про дорожній рух (строк дії міжнародного посвідчення — до 1 року); «1968» — Віденська конвенція (строк дії міжнародного посвідчення — до 3 років).

Потрібен документ місцевої видачі — іноземне посвідчення та міжнародне посвідчення водія не дають права керувати тут автомобілем; країна призначення видає власний документ, і ви маєте отримати його, перш ніж сідати за кермо.

Що потрібно мати при собі — Тимчасове гренадське посвідчення водія у Відділі дорожнього руху, Центральний поліцейський відділок, Каренаж, Сент-Джорджес (EC$60); більшість компаній з прокату автомобілів оформлять його для вас.

Чому — Іноземне посвідчення та міжнародне посвідчення водія не дають тут права керувати автомобілем; країна призначення видає власний документ, і спершу треба отримати саме його [1]

Джерела та примітки до відповіді вище

[1] Grenada Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1); SRO 44 of 2014 — Road Traffic Act, Cap. 289A, sections 31 and 54(1), read with SRO 44 of 2014; confirmed by Grenada Tourism Authority and UK government guidance.

Де отримати міжнародне посвідчення водія

Міжнародне посвідчення водія потрібно отримати до поїздки, і видати його вам можуть лише певні країни — купити офіційне міжнародне посвідчення водія в непричетній країні неможливо. За Віденською конвенцією 1968 року його може видати лише та Договірна Сторона, де ви звичайно проживаєте і яка видала або визнає ваше посвідчення, — компетентний орган цієї Сторони або належним чином уповноважене нею об’єднання. За Женевською конвенцією 1949 року його видає компетентний орган Договірної Держави або об’єднання, належним чином уповноважене цим органом. Який саме це орган, залежить від країни: в одних це державна установа, в інших — уповноважений автомобільний клуб.

• Їдете з іншої країни? Запитайте в органі з видачі посвідчень водія тієї країни, який орган вона уповноважує видавати міжнародні посвідчення водія: в одних країнах це державна установа, в інших — уповноважений автомобільний клуб.

Окремо IDA пропонує цифровий Міжнародний водійський документ — переклад вашого національного посвідчення, який ви маєте при собі разом із ним. Це не міжнародне посвідчення водія, видане за конвенціями 1949 або 1968 року тим органом, який ваша країна уповноважила на це, і це не є ні засвідченим, ні присяжним, ні будь-яким іншим офіційним перекладом: жоден орган його не посвідчує, а там, де країна за законом вимагає офіційний або засвідчений переклад, наш документ цій вимозі не відповідає. Це приватний переклад, покликаний зробити ваше національне посвідчення читабельним на стійках прокату та під час перевірок на дорозі.

Переїжджаєте на Гренаду? Правила для нових резидентів

Особа, яка живе на Гренаді, повинна мати звичайне гренадське посвідчення водія на відповідну категорію транспортних засобів, а не раз у раз поновлювати тримісячне посвідчення для відвідувачів. Звичайні посвідчення чинні до річниці дня народження власника й поновлюються на одно- або трирічний строк зі збором, пропорційним строку (section 46). Офіційне джерело.

Правила дорожнього руху на Гренаді, за які штрафують туристів

• Обов’язкове спорядження: Ремені безпеки мають бути встановлені на кожному передньому сидінні, і ними мають користуватися водій і пасажир переднього сидіння приватних легкових автомобілів, транспортних засобів громадського користування і вантажних транспортних засобів (section 74A; штраф — одна тисяча доларів і три місяці). Мотоциклісти та їхні пасажири мають носити захисний шолом (section 74). Возіть реєстраційні документи на транспортний засіб і чинну страховку, а перед виїздом перевірте шини, гальма, світлові прилади та запасне колесо.
• Керування у стані сп’яніння: Road Traffic Act Гренади не встановлює числової межі вмісту алкоголю в крові. Section 62(1) передбачає правопорушення, пов’язане з порушенням здатності керувати: керування, спроба керування або здійснення контролю над механічним транспортним засобом «під впливом алкогольних напоїв або наркотиків такою мірою, що особа непридатна до керування або нездатна належно контролювати транспортний засіб», а section 62(3) визначає непридатність як стан, коли здатність керувати «на цей час порушена». Оскільки числового порогу, щодо якого можна було б сперечатися, немає, вважайте практичну межу нульовою. Section 62: у разі першого засудження — штраф у п’ять тисяч доларів (EC$5 000) або дванадцять місяців позбавлення волі, або обидва покарання; у разі другого чи наступного засудження — десять тисяч доларів (EC$10 000) або два роки, або обидва покарання. Позбавлення права керування в разі засудження є обов’язковим, якщо суд не встановить особливих підстав для іншого рішення: щонайменше на один рік, а в разі другого засудження — щонайменше на п’ять років. Вживання алкоголю під час керування є окремим правопорушенням згідно з section 62A, за яке передбачено штраф у п’ятсот доларів (EC$500). Страховики зазвичай відмовляють у покритті в разі керування в стані сп’яніння.
• Обмеження швидкості: Обмеження швидкості за Четвертим додатком: у межах будь-якого міста, як його визначає Town Boundaries Act, — 20 миль/год (32 км/год) для всіх транспортних засобів; в інших місцях держави — 40 миль/год (64 км/год) для легкових автомобілів та інших механічних транспортних засобів і 35 миль/год (56 км/год) для автобусів і вантажних транспортних засобів. За міжнародними мірками це низькі межі, і вони відповідають вузьким звивистим острівним дорогам.
• Отримайте тимчасове гренадське посвідчення до того, як сядете за кермо. Управління туризму Гренади зазначає: «Якщо ви бажаєте керувати автомобілем під час перебування на Гренаді, ви повинні отримати місцеве посвідчення водія у відділі дорожнього руху в Центральному поліцейському відділку на Каренажі», пред’явивши «справжнє посвідчення водія разом зі збором у розмірі EC$60», і додає, що «більшість компаній з прокату автомобілів також видають місцеві посвідчення». Сума EC$60 — це збір, установлений законом: SRO 44 від 2014 року передбачає, що «за видачу тимчасового посвідчення водія, як це передбачено section 54 (1), стягується збір у розмірі шістдесяти доларів».
• Рекомендації уряду Великої Британії так само категоричні: «Ви повинні мати тимчасове гренадське посвідчення водія. Ваша компанія з прокату автомобілів допоможе його отримати, і вам потрібно буде показати британське посвідчення водія». Також у них зазначено, що компанії з прокату можуть установлювати власні умови щодо водійського досвіду, мінімального віку та міжнародного посвідчення водія.
• Возіть тимчасове гренадське посвідчення разом з оригіналом національного посвідчення, паспортом, реєстраційними документами на транспортний засіб, договором прокату і страховкою та пред’являйте посвідчення на вимогу поліцейського (section 44 визнає підставою для захисту пред’явлення посвідчення в поліцейському відділку протягом сорока восьми годин).
• Їздіть лівим боком — Управління туризму наголошує: «Завжди пам’ятайте, що рух тут ЛІВОСТОРОННІЙ». Британські рекомендації попереджають, що на дорогах «можуть бути вибоїни та штучні нерівності», що «другорядні дороги й дороги в сільській місцевості часто вузькі й можуть мати повороти з поганою оглядовістю», що «деякі дороги вночі не освітлюються», тож знаки й небезпеки нелегко помітити, а також що водії не завжди подають сигнали поворотів, тоді як пішоходи часто йдуть проїжджою частиною. Після зіткнення: «викличте поліцію і не переміщуйте транспортний засіб».

Докладніше про водіння на Гренаді

• 10 цікавих фактів про Гренаду
• Найкращі місця для відвідування в Гренаді

Подивіться, як виглядає дорожній рух на Гренаді

Кілька хвилин справжнього відео від першої особи — найшвидший спосіб почуватися впевнено перед першою поїздкою на Гренаді:

Відкрити відео на YouTube, якщо програвач не завантажується.

Джерела

1. Національний закон про дорожній рух
2. Road Traffic (Temporary Driving Licence) Fees (Amendment) (No. 1) Regulations, SRO 44 від 2014 року — збір у шістдесят доларів згідно з s.54(1), опубліковано в офіційному віснику 24 жовтня 2014 року
3. Поширені запитання Управління туризму Гренади — місцеве посвідчення водія в Центральному поліцейському відділку, EC$60, рух лівосторонній
4. Рекомендації уряду Великої Британії для мандрівників до Гренади, поїздки дорогами — «Ви повинні мати тимчасове гренадське посвідчення водія»
5. Рекомендації уряду Великої Британії для мандрівників до Гренади — номери екстрених служб
6. UN MTDSG XI-B-1, Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року — Гренади немає в таблиці учасників, вона присутня лише в межах територіального застосування Великою Британією та як розпізнавальний знак «WG»
7. UN MTDSG XI-B-19, Віденська конвенція про дорожній рух 1968 року (сторін: 91) — запису щодо Гренади немає
8. Збірник договорів ООН — Женевська конвенція про дорожній рух 1949 року
9. Збірник договорів ООН — Віденська конвенція про дорожній рух 1968 року