بین الاقوامی ڈرائیونگ اتھارٹی
لاگ ان
لگائیں
  1. ہوم پیج
    2.  / 
  2. کون سے ممالک انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ قبول کرتے ہیں۔
    3.  / 
  3. بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ
دستیاب زبانیں۔
EN انگریزی AF افریقی AM امہاری AR عربی AZ آذربائیجانی BE بیلاروسی BG بلغاریائی BN بنگالی BS بوسنیائی CS چیک DA ڈینش DE جرمن EL یونانی ES ہسپانوی ET اسٹونین FA فارسی FI فنش FIL فلپائنی FR فرانسیسی GA آئرش HE عبرانی HI ہندی HR کروشین HU ہنگری ID انڈونیشین IT اطالوی JA جاپانی KA جارجیائی KK قازق KM خمیر KO کورین KY کرغیز LO لاؤ LT لتھوانیائی LV لیٹوین MK مقدونیائی MN منگول MS مالائی MY برمی NE نیپالی NL ڈچ NO ناروے PA پنجابی PL پولش PS پشتو PT پرتگالی RO رومانیہ RU روسی SI سنہالا SK سلوواک SL سلووینیائی SQ البانوی SR سربیائی SW سواحلی TA تامل TG تاجک TH تھائی TK ترکمان TR ترکی UK یوکرینی
UR اردو
VI ویتنامی ZH چینی

بلاگ کی زبانیں۔
CA کاتالان HY آرمینیائی IS آئس لینڈی JV جاوانی MT مالٹیز SV سویڈش UZ ازبک

بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ

بنگلہ دیش

بنگلہ دیش میں آپ کے سفر کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ

  • فوری منظوری
  • تیز اور آسان عمل
  • 1 سے 3 سال تک مؤثر
  • بیرونِ ملک قانونی طور پر ڈرائیونگ
  • 70 زبانوں میں ترجمہ شدہ
  • 150 سے زائد ممالک میں تسلیم شدہ
  • دنیا بھر میں ایکسپریس ترسیل
میری درخواست شروع کریں
IDP

بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کہاں سے حاصل کریں؟

بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنا آسان ہے، بشرطیکہ آپ کے پاس بنگلہ دیش کا ایک درست قومی ڈرائیونگ لائسنس موجود ہو۔ اگر آپ بنگلہ دیش کا سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو روانگی سے پہلے اپنے ملک میں متعلقہ ادارے سے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنا تجویز کیا جاتا ہے۔ تاہم، اگر آپ پہلے ہی سفر پر ہیں اور آپ کے پاس یہ دستاویز موجود نہیں ہے، تو آپ اپنے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا آن لائن ترجمہ کروانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ طریقہ زیادہ تیز، آسان اور مؤثر ہے اور آپ کو سفر کے دوران قانونی طور پر گاڑی چلانے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ دراصل قومی ڈرائیونگ لائسنس کا متعدد زبانوں میں ترجمہ ہوتا ہے۔ اس نوعیت کے پہلے کارڈ 1926 میں موٹر ٹریفک سے متعلق پیرس کے بین الاقوامی کنونشن کے بعد متعارف کرائے گئے۔ بعد ازاں، 1949 اور 1968 کے دیگر بین الاقوامی کنونشنز نے بھی بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی موجودہ شکل پر اثر ڈالا۔

براہِ کرم یاد رکھیں کہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ صرف ایک درست قومی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ ہی مؤثر ہوتا ہے۔

درخواست دیں

بنگلہ دیش میں آن لائن بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کیسے حاصل کریں؟

سادہ اور تیز
بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کو درخواست دینا ہوگی اور پھر فارم پُر کرنا ہوگا، جس کے لیے درج ذیل معلومات درکار ہوں گی:
  • 1. آپ کے درست مقامی ڈرائیونگ لائسنس کی تصویر
  • 2. آپ کی ذاتی معلومات
  • 3. آپ کی اپنی تصویر
  • 4. آپ کے دستخط (اسکین یا تصویر)
ہماری خدمات آپ پر بھاری نہیں پڑیں گی۔
ابھی بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کریں اور آسانی سے سفر کریں۔
درخواست دیں

بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی قیمت کیا ہے؟

مقبول کرنسی
USD امریکی ڈالر EUR یورو
A AED متحدہ عرب امارات کا درہم AFN افغان افغانی ALL لیک AMD آرمینیائی ڈرام AOA کوانزا ARS ارجنٹائن پیسو AUD آسٹریلین ڈالر AWG آروبا فلورین AZN آذربائیجانی منات B BAM قابل تبادلہ مارک BBD بارباڈوس ڈالر BDT ٹکا BGN بلغاریہ لیو BIF برونڈی فرانک BMD برمودا ڈالر BND برونائی ڈالر BOB بولویانو BRL برازیلین ریال BSD بہاماس ڈالر BWP پولا BZD بیلیز ڈالر C CAD کینیڈین ڈالر CDF کانگو فرانک CHF سوئس فرانک CLP چلی پیسو CNY چینی یوان COP کولمبیا پیسو CRC کوسٹا ریکا کولون CVE کیپ ورڈی اسکودو CZK چیک کرونا D DJF جبوتی فرانک DKK ڈنمارک کرون DOP ڈومینیکن پیسو DZD الجیریائی دینار E EGP مصری پاؤنڈ ETB ایتھوپیا بیر EUR یورو F FJD فجی ڈالر FKP فاک لینڈ جزائر پاؤنڈ G GBP برطانوی پاؤنڈ GEL لاری GIP جبل الطارق پاؤنڈ GMD ڈالاسی GNF گنی فرانک GTQ گواٹے مالا کیٹزال GYD گیانا ڈالر H HKD ہانگ کانگ ڈالر HNL ہونڈوراس لیمپیرا HTG ہیتی گورڈ HUF فارِنٹ I IDR انڈونیشیا روپیہ ILS نیا اسرائیلی شیکل INR بھارتی روپیہ ISK آئس لینڈ کرون J JMD جمیکا ڈالر JPY جاپانی ین K KES کینیا شلنگ KGS کرغزستان سوم KHR کمبوڈیا ریال KMF کومور فرانک KRW جنوبی کوریا وون KYD کی مین جزائر ڈالر KZT قزاخستان ٹینگی L LAK لاوس کیپ LBP لبنان پاؤنڈ LKR سری لنکا روپیہ LRD لائبیریا ڈالر LSL لیسوتھو لوٹی M MAD مراکش درہم MDL مالڈوا لیو MGA ملاگاسی ایریاری MKD مقدونیہ دینار MMK میانمار کیاٹ MNT منگولیا ٹوگرک MOP مکاو پٹاکا MUR ماریشس روپیہ MVR مالدیو رفیعہ MWK مالاوی کواچا MXN میکسیکو پیسو MYR ملائیشیا رنگیٹ MZN موزمبیق میٹیکل N NAD نیمیبیا ڈالر NGN نائیجیریا نائرا NIO نکاراگوا کورڈوبا اورو NOK ناروے کرون NPR نیپال روپیہ NZD نیوزی لینڈ ڈالر P PAB پناما بالبوآ PEN پیرو سول PGK پاپوا نیو گنی کینا PHP فلپائن پیسو PKR پاکستان روپیہ PLN پولش زلوٹی PYG پیراگوئے گوارنی Q QAR قطر ریال R RON رومانیہ لیو RSD سربیا دینار RUB روسی روبل RWF روانڈا فرانک S SAR سعودی ریال SBD سولومن جزائر ڈالر SCR سیچلس روپیہ SEK سویڈش کرون SGD سنگاپور ڈالر SHP سینٹ ہیلینا پاؤنڈ SLE سیرالیون لیون SOS صومالی شلنگ SRD سورینام ڈالر SZL اسواٹی نی لِلَانگینی T THB تھائی بھات TJS تاجکستان سومونی TOP ٹونگا پانگا TRY ترکی لیرا TTD ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو ڈالر TWD نیا تائیوان ڈالر TZS تنزانیہ شلنگ U UAH یوکرین ہریونیا UGX یوگنڈا شلنگ USD امریکی ڈالر UYU یوراگوئے پیسو UZS ازبکستان سوم V VND ویتنام ڈونگ VUV وانواتو واتو W WST سیموآ ٹالا X XAF وسطی افریقہ فرانک XCD مشرقی کیریبین ڈالر XOF مغربی افریقہ فرانک XPF سی ایف پی فرانک Y YER یمن ریال Z ZAR جنوبی افریقہ رینڈ ZMW زامبیا کواچا

7 دن پیسے واپس کرنے کی ضمانت!

آپ انٹرنیشنل ڈرائیونگ اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات کو ڈیلیوری سے پہلے یا دستاویز کی ترسیل کے بعد 7 دنوں کے اندر مکمل رقم کی واپسی کے لیے واپس کر سکتے ہیں۔

ادائیگی کی کرنسی
USD
ڈیلیوری
ہوائی ڈاک:
14.99 USD — 15 - 50 کاروباری دن
FedEx Priority:
43.99 USD — 6 - 8 کاروباری دن
EMS:
61.99 USD — 15 - 40 کاروباری دن
DHL Express:
64.99 USD — 2 - 5 کاروباری دن
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 کاروباری دن
    • اقوام متحدہ کے معیاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ میں ایک پلاسٹک شناختی کارڈ، ایک کتابچہ اور اینڈرائیڈ اور iOS کے لیے ایک موبائل ایپلیکیشن شامل ہے جس کا 70 زبانوں میں ترجمہ ہے (29 کتابچے میں اور تمام 70 موبائل ایپ میں)۔ IDP دستاویز کے سائز، رنگ، فارمیٹ وغیرہ کے لیے سڑک ٹریفک کے معیارات پر اقوام متحدہ کے کنونشنز کے مطابق بنایا گیا ہے۔
    اقوام متحدہ کا معیاری انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ
    • الیکٹرانک انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس یا ای آئی ڈی ایل میں ایک کتابچے کی پرنٹ ایبل پی ڈی ایف دستاویز اور اینڈرائیڈ اور آئی او ایس کے لیے ایک موبائل ایپلیکیشن 70 زبانوں میں ترجمہ کے ساتھ شامل ہے۔

    • واضح رہے کہ اقوام متحدہ کے کنونشن آن روڈ ٹریفک کے مطابق IDL کی فزیکل کاپی لازمی ہے، کیونکہ اقوام متحدہ کے کنونشن میں ابھی تک eIDL کا کوئی تصور موجود نہیں ہے۔ ڈی فیکٹو ہم اور ہمارے کلائنٹس نے کئی بار ڈیجیٹل ورژن استعمال کیا، اور روڈ پولیس اور کار کرایہ پر لینے والے اسے قبول کرتے ہیں۔ تاہم، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ اگر آپ کے پاس ترسیل کے لیے کافی وقت ہے تو اقوام متحدہ کے معیاری IDP کا انتخاب کریں۔

    • منسوخی اور رقم کی واپسی صرف اس وقت تک ممکن ہے جب تک کہ آپ کے آرڈر پر کارروائی نہ کی جائے۔ ایک بار جب کسی آرڈر پر کارروائی ہو جاتی ہے، اور eIDL کے ساتھ ایک ای میل آپ کو جمع کر دی جاتی ہے، تو ہماری سروس مکمل ہو جاتی ہے، اور متعلقہ پی ڈی ایف فائل کو استحصال سمجھا جائے گا اور ناقابل واپسی ہو جائے گی۔
    الیکٹرانک انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس
1 سال میعاد ختم 2027 USD 69.00 لگائیں
2 سال میعاد ختم 2028 USD 75.00 آپ بچائیں۔ 63.00 USD لگائیں
3 سال میعاد ختم 2029 USD 79.00 آپ بچائیں۔ 128.00 USD لگائیں
انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ میں ایک پلاسٹک شناختی کارڈ، ایک کتابچہ اور Android اور iOS کے لیے ایک موبائل ایپلیکیشن شامل ہے جس کا ترجمہ 70 زبانوں میں ہوتا ہے (29 کتابچے میں اور تمام 70 موبائل ایپ میں)۔
IDP promoters

بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کیسے حاصل کریں؟

1968 کے ویانا کنونشن کے مطابق، بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ قومی حکومتیں یا نامزد ادارے جاری کرنے کے مجاز ہوتے ہیں۔ زیادہ تر ممالک میں یہ ذمہ داری AIT/FIA سے وابستہ آٹوموبائل ایسوسی ایشنز، پولیس یا دیگر مجاز ادارے انجام دیتے ہیں۔ بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس مقامی ڈرائیونگ لائسنس ہونا ضروری ہے اور متعلقہ ادارے میں یہاں درخواست دینا ہوتی ہے (اگر لنک کام نہ کرے تو براہِ کرم ہمیں مطلع کریں)۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی فیس اور اجرا کا دورانیہ ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔

اگر آپ کے پاس ایسا قومی ڈرائیونگ لائسنس ہے جو بنگلہ دیش میں جاری نہیں ہوا، تو آپ کو یہ تصدیق کرنا ہوگی کہ آیا اس لائسنس کے ساتھ گاڑی چلانا قانونی ہے اور کیا بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہے۔ اگر بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ ضروری ہو، تو واحد متبادل یہ ہے کہ اپنے ڈرائیونگ لائسنس کا ترجمہ آرڈر کریں، جو ترسیل کے ذریعے یا الیکٹرانک شکل میں دستیاب ہو سکتا ہے (الیکٹرانک ورژن کی قبولیت کے لیے کار رینٹل کمپنی سے تصدیق کریں)، مثال کے طور پر ہماری خدمات کے ذریعے۔

درخواست دیں

FAQ

بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کیسے حاصل کریں؟

expand_more

اگر آپ کے پاس مقامی ڈرائیونگ لائسنس ہے اور آپ سفر کرنا چاہتے ہیں، تو کسی مجاز ادارے سے رابطہ کریں۔ اگر آپ امریکی شہری ہیں اور پہلے سے سفر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو آپ AAA کے ذریعے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کر سکتے ہیں۔ دیگر صورتوں میں، آپ اپنے ڈرائیونگ لائسنس کا مطلوبہ زبانوں میں ترجمہ کروا سکتے ہیں تاکہ قومی لائسنس اور اس کے ترجمے کے ساتھ سفر کیا جا سکے۔

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کے لیے درخواست کیسے دی جائے؟

expand_more

درخواست کا ہمارا عمل تیز اور آسان ہے۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا درخواست فارم مکمل کریں، اپنے درست ڈرائیونگ لائسنس کی نقل، اپنے ہاتھ سے کیا ہوا دستخط اور ایک رنگین شناختی تصویر منسلک کریں، اور ادائیگی کریں۔ آپ یہاں آن لائن درخواست دے سکتے ہیں۔

کیا بنگلہ دیش کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہے؟

expand_more

بنگلہ دیش نے 1968 کے ویانا کنونشن کے مطابق اپنے ڈرائیونگ لائسنس کو ہم آہنگ نہیں کیا ہے۔ دیگر ممالک کے ڈرائیوروں کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہوتا ہے، جب تک کہ بنگلہ دیش اور لائسنس جاری کرنے والے ملک کے درمیان ڈرائیونگ لائسنس کی شناخت سے متعلق کوئی اضافی معاہدہ موجود نہ ہو۔

بین الاقوامی ڈرائیور کا دستاویز کیا ہے؟

expand_more

ہمارا بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز اُن مسافروں کے لیے موزوں ہے جو کثیر لسانی ممالک کا سفر کرتے ہیں۔ اس کے لیے کسی امتحان کی ضرورت نہیں ہوتی اور یہ دستاویز تین سال تک کارآمد رہتی ہے۔ یہ دستاویز آپ کے درست قومی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے، اس کا متبادل نہیں ہے، اور آپ کے ڈرائیونگ لائسنس کا تین مختلف فارمیٹس میں ترجمہ فراہم کرتی ہے۔

کیا میں اس دستاویز کے ساتھ گاڑی کرائے پر لے سکتا ہوں؟

expand_more

عام طور پر، ہاں۔ تاہم، چونکہ تقاضے علاقے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے براہِ راست کار رینٹل کمپنی سے تصدیق کرنا بہتر ہے۔

کیا میں بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز کے ساتھ کار انشورنس حاصل کر سکتا ہوں؟

expand_more

عام طور پر، ہاں۔ تاہم، چونکہ تقاضے علاقے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے مقامی انشورنس کمپنیوں سے براہِ راست تصدیق کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

بنگلہ دیش میں گاڑی چلانے کے لیے آپ کو کیا جاننا چاہیے؟

🗓 حقائق کی جانچ بنگلہ دیش کا روڈ ٹریفک قانون اور سرکاری مآخذ کے مقابلے میں کی گئی ہے۔ تحقیق کی آخری تجدید: ۔ آپ یہ معلومات صرف اسی صورت میں نقل کر سکتے ہیں جب اس صفحے کا لنک شامل کریں۔

⚠ یہ صفحہ ڈرائیونگ کے قواعد کے بارے میں عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ قواعد بدلتے رہتے ہیں، اور ہر ادارہ اپنے قواعد کا اطلاق خود کرتا ہے — گاڑی چلانے سے پہلے اپنے معاملے کی تصدیق متعلقہ ادارے سے کر لیں۔

ℹ ہم ایک نجی کمپنی ہیں۔ ہم نہ کوئی سرکاری ادارہ ہیں، نہ لائسنس یا دستاویز جاری کرنے والا ادارہ، اور نہ کوئی معاہداتی تنظیم؛ اور نہ ہم ان میں سے کسی سے وابستہ ہیں، نہ ان کے توثیق شدہ ہیں اور نہ ان کی جانب سے کام کرتے ہیں۔ ہم جو بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز فروخت کرتے ہیں وہ آپ کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا ترجمہ ہے: یہ ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے، اور نہ ہی حکومت کی جاری کردہ دستاویز ہے۔

بنگلہ دیش میں ڈرائیونگ: اہم حقائق

سوالجواب
سڑک کی سمتبائیں
بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (IDP)لائسنس جاری کرنے والے 240 ممالک میں سے 220 کے لیے لازمی نہیں، جن میں سے 9 کے لیے کوئی طے شدہ قاعدہ نہیں — نیچے دیے گئے جدول میں اپنے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر دیکھیں
قبول کی جانے والی بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی اقسامصرف 1949 کا جنیوا (کتابچہ نما بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ، مدت 1 سال)
اقوام متحدہ کے روڈ ٹریفک کنونشن1949 کا جنیوا — الحاق 6 دسمبر 1978
آنے والوں کے لیے وقت کی حدSection 9(1) گاڑی چلانے کے حق کو اپنے ملک کے لائسنس کی کارآمدگی سے جوڑتی ہے: غیر ملکی شہری اُسے جمع کرا کر اور اُس کی توثیق کرا کر “مذکورہ لائسنس کی کارآمدگی کے دوران پورے بنگلہ دیش میں موٹر گاڑی چلا سکتا ہے”۔
کم از کم عمرگاڑی چلانے کے لیے 18 — Road Transport Act 2018، section 6(2)(a)؛ BRTA کے ڈرائیونگ لائسنس والے صفحے پر تصدیق شدہ
الکوحل کی حدایکٹ BAC کی کوئی عددی حد مقرر نہیں کرتا۔
رفتار کی حدودایکٹ رفتار کی کوئی قومی عددی حدیں مقرر نہیں کرتا: section 44(1) رفتار کی حدوں کا تعین سڑک کے مالک ادارے کے مشورے سے اتھارٹی پر چھوڑتی ہے، اور section 44(2) مقررہ حد سے تجاوز یا لاپروائی سے گاڑی چلانے کی ممانعت کرتی ہے۔ km/h میں آویزاں نشانات کی پابندی کریں۔ Section 87 خلاف ورزی پر زیادہ سے زیادہ 3 ماہ قید، یا زیادہ سے زیادہ جرمانہ BDT 10,000, یا دونوں، نیز 1 منفی پوائنٹ کی سزا دیتی ہے۔
ہنگامی نمبر999 — قومی ہنگامی سروس (پولیس، فائر بریگیڈ، ایمبولینس)۔ 102 — فائر سروس اور سول ڈیفنس۔

کیا بنگلہ دیش میں آپ کو بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی ضرورت ہے؟

بنگلہ دیش 6 دسمبر 1978 کو سڑک ٹریفک سے متعلق 1949 کے جنیوا کنونشن میں شامل ہوا اور 1968 کے ویانا کنونشن کا فریق نہیں، اِس لیے یہاں صرف 1949 کا IDP ہی معاہدے کی رو سے تسلیم شدہ کتابچہ ہے۔ ملکی قانون معاہدے سے زیادہ وسیع ہے: Road Transport Act 2018 کی section 9(1) کسی بھی غیر ملکی شہری کو اجازت دیتی ہے کہ وہ اپنے ملک کے مجاز ادارے کے جاری کردہ لائسنس پر، اُسے “جمع کرا کر اور اُس کی توثیق کرا کر”، پورے بنگلہ دیش میں اُس وقت تک گاڑی چلائے جب تک وہ لائسنس کارآمد ہے۔ یہ ایکٹ کہیں بھی IDP کو مؤثر دستاویز قرار نہیں دیتا۔ اصل قومی لائسنس کے ساتھ مستند 1949 کا IDP رکھیں، اُس کی جگہ کبھی نہیں۔

  • سیاح اور مختصر مدت کے لیے آنے والے: اپنے قومی لائسنس کے ساتھ وہ دستاویز رکھیں جس کا نام نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر میں درج ہے — لائسنس جاری کرنے والے زیادہ تر ممالک کے لیے وہ دستاویز بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ نہیں ہے، اس لیے کوئی مفروضہ قائم کرنے کے بجائے اپنا جواب خود پڑھیں۔
  • کرائے پر گاڑی لینے والے: Section 9(1) تقاضا کرتی ہے کہ غیر ملکی لائسنس جمع کرایا جائے اور اُس کی توثیق کرائی جائے — یہ خالص “بس اپنا لائسنس دکھائیں” والا ملک نہیں۔ گاڑی چلانے سے پہلے متعلقہ BRTA سرکل دفتر یا مجاز مقامی اتھارٹی سے توثیق کا انتظام کریں، اور یہ فرض نہ کریں کہ کرایے کے کاؤنٹر نے یہ قانونی مرحلہ مکمل کر دیا ہے۔

مطلوبہ دستاویز کے بغیر گاڑی چلانے پر کسی مخصوص سزا کی کسی مستند ماخذ سے تصدیق نہیں ہو سکی۔ ثانوی ماخذ.

بنگلہ دیش میں سڑک کی کس جانب گاڑی چلائی جاتی ہے؟

بنگلہ دیش میں سڑک کی بائیں جانب گاڑی چلائی جاتی ہے، اور اوورٹیکنگ دائیں جانب سے کی جاتی ہے۔ بنگلہ دیش میں گاڑیوں کا اسٹیئرنگ دائیں جانب ہوتا ہے۔

غیر ملکی لائسنس پر آپ بنگلہ دیش میں کب تک گاڑی چلا سکتے ہیں؟

Section 9(1) گاڑی چلانے کے حق کو اپنے ملک کے لائسنس کی کارآمدگی سے جوڑتی ہے: غیر ملکی شہری اُسے جمع کرا کر اور اُس کی توثیق کرا کر “مذکورہ لائسنس کی کارآمدگی کے دوران پورے بنگلہ دیش میں موٹر گاڑی چلا سکتا ہے”۔ ایکٹ سیاحوں کے لیے مہینوں کی کوئی الگ حد مقرر نہیں کرتا — عملی بالائی حد ویزا/امیگریشن کی جانب سے قیام کی اجازت ہے، جو لائسنس کی گھڑی سے مختلف گھڑی ہے۔ (Road Transport Act 2018، section 9(1))

کیا آپ بنگلہ دیش منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ مقیم بن جانے کے بعد مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں — نیچے مقیم افراد کا حصہ دیکھیں۔

کیا بنگلہ دیش 1949 یا 1968 کے روڈ ٹریفک کنونشن کا فریق ہے؟

بنگلہ دیش روڈ ٹریفک سے متعلق 1949 کا جنیوا کنونشن کا فریق ہے، مگر 1968 کا ویانا کنونشن کا نہیں۔

  • روڈ ٹریفک سے متعلق 1949 کا جنیوا کنونشن: الحاق 6 دسمبر 1978 کو۔

آپ کے لائسنس کی قبولیت جگہ جگہ مختلف کیوں ہوتی ہے

کوئی غیر ملک آپ کا ڈرائیونگ لائسنس قبول کرتا ہے یا نہیں، اس کا انحصار الجھے ہوئے کئی عوامل پر ہے: دہائیوں کے وقفوں سے طے پانے والے تین مختلف روڈ ٹریفک کنونشن (1926، 1949، 1968) — ان میں سب سے پرانا خود اقوام متحدہ سے بھی پہلے کا ہے، اور صرف بعد کے دو اس کے تحت طے پائے — ممالک کا ہر ایک میں شمولیت کے مختلف مراحل پر ہونا (دستخط، قبولیت اور توثیق میں فرق)، ایسے رسم الخط میں چھپے لائسنس جنہیں مقامی پولیس پڑھ نہیں سکتی، گاڑیوں کے زمروں کے ایسے نظام جو ملکوں کے درمیان آپس میں میل نہیں کھاتے، دستاویزات کی وہ نسلیں جو ملک کے رکن ہونے کے باوجود کسی کنونشن کی مقررہ ساخت پر پوری نہ اترتی ہوں، انفرادی ریاستوں کے درمیان دوطرفہ معاہدے، اور مقامی قوانین جو ایک جگہ نرم اور دوسری جگہ سخت ہیں۔ ایک ہی لائسنس ایک سرحد پر قابلِ قبول اور اگلی پر مسترد ہو سکتا ہے — بلکہ کرائے پر گاڑی دینے والے اگلے کاؤنٹر پر بھی۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ اسی الجھن کو کم کرنے کے لیے موجود ہے: یہ آپ کے موجودہ لائسنس کی ایک معیاری، کثیر اللسانی پیشکش ہے، جس میں زمروں کی علامتیں ہم آہنگ کی گئی ہیں اور جسے زیادہ تر اہلکار ایک نظر میں پڑھ لیتے ہیں۔ یہ آپ کے قومی لائسنس کی جگہ نہیں لیتا اور نہ کوئی نیا حق دیتا ہے — آپ دونوں ساتھ رکھتے ہیں — اور یہ قبولیت کی ضمانت بھی نہیں دیتا: چند منزل ممالک آج بھی اس کے ساتھ یا اس کے بجائے مقامی پرمٹ کا تقاضا کرتے ہیں، لیکن زیادہ تر کے لیے یہ آپ کے امکانات کو نمایاں طور پر بہتر بنا دیتا ہے۔

کیا آپ اپنے ملک کے لائسنس پر بنگلہ دیش میں گاڑی چلا سکتے ہیں؟

یہ جدول سیاحوں اور عارضی طور پر آنے والوں کے لیے ہے۔ کیا آپ مقیم کی حیثیت سے بنگلہ دیش منتقل ہو رہے ہیں؟ اس صورت میں مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں — نیچے مقیم افراد کا حصہ دیکھیں۔ نیچے اپنے لائسنس کا جاری کرنے والا ملک تلاش کریں۔ بنگلہ دیش ہر ملک کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کو تسلیم کرتا ہے: Road Transport Act 2018 کی section 9(1) کسی بھی غیر ملکی شہری کو اجازت دیتی ہے کہ وہ اپنے ملک کے لائسنس پر ملک بھر میں اُس وقت تک گاڑی چلائے جب تک وہ کارآمد ہے — مگر صرف اُس کے بعد جب وہ لائسنس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو۔ بنگلہ دیش 1949 کے جنیوا کنونشن کا فریق ہے (1968 کا نہیں)، اِس لیے مستند 1949 کا IDP ہی مناسب ہمراہ ترجمہ ہے؛ یہ کبھی اصل لائسنس کی جگہ نہیں لیتا۔ قواعد بدلتے رہتے ہیں — سفر سے پہلے سرکاری مآخذ سے تصدیق کریں۔ آخری تصدیق: جولائی 2026۔

وضاحت: "1949" — روڈ ٹریفک سے متعلق جنیوا کنونشن (بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ زیادہ سے زیادہ 1 سال کے لیے کارآمد)؛ "1968" — ویانا کنونشن (بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ زیادہ سے زیادہ 3 سال کے لیے کارآمد)۔

اس صفحے پر حیثیت کے کالم کا مطلب:

  • قومی لائسنس کافی ہے — منزل ملک آنے والے کو قومی لائسنس ہی پر گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر اس کی بنیاد بتاتی ہے، اور وہ ہر مدت یا شرط بھی جو اس پر لاگو ہوتی ہے۔
  • قومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہ — منزل ملک اس لائسنس کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ لازمی قرار نہیں دیتا، لیکن اسے ساتھ رکھنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر اس کی وجہ اور اس سے منسلک شرائط بتاتی ہے۔
  • بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہ — آپ کے قومی لائسنس کے ساتھ ایک معاون دستاویز درکار ہے۔ منزل ملک کون سی دستاویزات قبول کرتا ہے، اور آیا آپ کے لائسنس کے لیے سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری بھی ہو سکتا ہے یا نہیں، یہ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر میں درج ہے۔
  • طے شدہ نہیں — ریکارڈ یہ طے نہیں کرتا کہ آپ اس لائسنس پر یہاں گاڑی چلا سکتے ہیں یا نہیں؛ اس پر بھروسہ کرنے سے پہلے منزل ملک کے لائسنس دینے والے ادارے سے تصدیق کریں۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر بتاتی ہے کہ کس بات کی تصدیق نہیں ہو سکی۔
  • قومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہ — منزل ملک اس لائسنس کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ لازمی قرار نہیں دیتا، اور اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہو سکتا؛ اس کے بجائے IDD یا مصدقہ ترجمہ ساتھ رکھیں۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ کے لائسنس جاری کرنے والے ملک کی سطر اس کی وجہ اور اس سے منسلک شرائط بتاتی ہے۔
لائسنس کا ملکحیثیتآپ کو کیا ساتھ رکھنا ہےوجہ
ابخازیہطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
اٹلیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ارجنٹائنقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
اردنقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
اروباقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
اریٹیریابین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ازبکستانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
استوائی گنیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
اسرائیلقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
افغانستانبین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
البانیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
الجزائرقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
امریکی سامواقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
امریکی ورجن جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
انڈوراقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
انڈونیشیاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
انگولاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ایتھوپیابین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ایرانبین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ایسٹونیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ایسواتینیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ایکواڈورقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ایل سلواڈورقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
اینٹیگوا اور باربوڈاقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
آذربائیجانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
آرمینیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
آزاد کشمیرطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
آسٹریاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
آسٹریلیاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
آئرلینڈقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
آئس لینڈقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
آئیوری کوسٹقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
بارباڈوسقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
بحرینقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
برازیلقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
برطانوی ورجن جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
برطانیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
برکینا فاسوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
برموداقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
برونائیقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
برونڈیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
بلغاریہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
بوٹسواناقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
بوسنیا و ہرزیگوویناقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
بولیویاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
بہاماسقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
بیلاروسقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
بیلجیمقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
بیلیزقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
بیننقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
بھارتقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
بھوٹانقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
پاپوا نیو گنیقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
پاکستانقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
پاناماقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
پرتگالقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
پلاؤقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
پورٹو ریکوقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
پولینڈقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
پیراگوئےقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
پیروقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
تاجکستانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
تائیوانبین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ترکس اور کیکوس جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ترکمانستانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
ترکیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
تنزانیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
تیونسقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
تھائی لینڈقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
ٹرانسنیستریاطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگوقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ٹوالوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ٹوکیلاؤ جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےخیال ہے کہ لائسنس لاطینی رسم الخط میں ہے، مگر اس ملک کے لیے اس ساخت کی آزادانہ تصدیق نہیں ہوئی — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ ہر شک کو ختم کر دیتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ٹوگوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ٹونگاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
جاپانبین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جارجیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
جبل الطارققومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جبوتیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جرسیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جرمنیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جزائر سلیمانقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
جزائر فاروقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جزیرہ مایوٹقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جمہوریہ چیکقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جمہوریہ ڈومینیکنقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
جمہوریہ سلوواکیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جمہوریہ صحراویطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
جمیکاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
جنوبی افریقہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جنوبی اوسیشیاطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
جنوبی سوڈانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
جنوبی کوریاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
چاڈقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےخیال ہے کہ لائسنس لاطینی رسم الخط میں ہے، مگر اس ملک کے لیے اس ساخت کی آزادانہ تصدیق نہیں ہوئی — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ ہر شک کو ختم کر دیتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
چلیقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
چینبین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ڈنمارکقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ڈومینیکاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
روانڈاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
روسی وفاققومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
رومانیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ریاستہائے متحدہ امریکہقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ری یونینقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
زمبابوےقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
زیمبیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سامواقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
سان مارینوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ساؤ ٹومے اور پرنسپےقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سپینقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سربیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
سری لنکاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
سرینامقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سعودی عربقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
سلووینیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سنٹ مارٹن (ولندیزی)قومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سنگاپورقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
سوڈانقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
سوئٹزرلینڈقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سویڈنقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سیرالیونقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سیشلزقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سینٹ پیئر اور میکلونقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سینٹ کٹس اور نیوسقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
سینٹ لوسیاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
سینٹ مارٹنقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
سینٹ ونسنٹقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
سینیگالقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
شامبین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
شمالی قبرصطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
شمالی کوریابین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
شمالی ماریانا جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
شمالی مقدونیہقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےشمالی مقدونیہ کے کچھ لائسنسوں پر لاطینی معلومات ہوتی ہیں اور کچھ پر نہیں — اس کی تصدیق نہیں ہوئی — اس لیے ترجمہ درکار ہو سکتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ دونوں صورتوں کا احاطہ کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر لاطینی رسم الخط میں معلومات نہ ہوں تو بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہ)
صومالی لینڈطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
صومالیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
عراققومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
عمانقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
فاک لینڈ جزائرقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
فجیقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
فرانسقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
فرانسیسی پولینیشیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
فرانسیسی گیاناقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
فلپائنقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
فلسطینقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےفلسطین کے کچھ لائسنسوں پر لاطینی معلومات ہوتی ہیں اور کچھ پر نہیں — اس کی تصدیق نہیں ہوئی — اس لیے ترجمہ درکار ہو سکتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ دونوں صورتوں کا احاطہ کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر لاطینی رسم الخط میں معلومات نہ ہوں تو بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہ) [a]
فن لینڈقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
قازقستانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
قبرصقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
قطرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
کانگو (برازاویل)قومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کانگو (جمہوری جمہوریہ)قومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کرغزستانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
کروشیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کک جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
کمبوڈیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
کوسٹا ریکاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
کوسووقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کولمبیاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
کوموروسقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]خیال ہے کہ لائسنس لاطینی رسم الخط میں ہے، مگر اس ملک کے لیے اس ساخت کی آزادانہ تصدیق نہیں ہوئی — مصدقہ ترجمہ ہر شک کو ختم کر دیتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کویتقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
کیپ ورڈیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کیریباتیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کیریبین نیدرلینڈزقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کیمرونقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کیمین جزائرقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
کینیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کینیڈاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
کیوباقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
کیوراساؤقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گرنزیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گریناڈاقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
گرین لینڈقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گنیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گنی بساؤقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گواڈیلوپقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گوامقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
گوئٹے مالاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
گیاناقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
گیبونقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گیمبیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
گھاناقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لاؤسقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
لائبیریاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لبنانقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
لتھوانیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لٹویاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لکسمبرگقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لیبیابین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لیختنستائنقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
لیسوتھوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مارٹینیکقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مارشل جزائرقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
مالٹاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مالدوواقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مالدیپقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
مالیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مائیکرونیشیاقومی لائسنس کافی ہے — IDD/ترجمے کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ اس کے لیے کنونشن کے تحت کوئی سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری نہیں ہوتا — IDD/ترجمہ ساتھ رکھیں [b]لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
متحدہ عرب اماراتقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
مڈغاسکرقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مراکشقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
مشرقی تیمورقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مصربین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یا ترجمہقومی لائسنس + بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (یا مصدقہ ترجمہ) (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)غیر لاطینی لائسنس — قانون مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہے؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ یہ کردار پورا کرتا ہے؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مغربی صحاراطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
مکاؤقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
ملاویقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ملائیشیاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
منگولیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
موریتانیہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
موریشسقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
موزمبیققومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
موناکوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
مونٹسیراٹقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
مونٹینیگروقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
میانمارقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
میکسیکوقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ناروےقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ناوروقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
نائجرقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
نائجیریاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
نکاراگواقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
نگورنو قرہ باغطے شدہ نہیںسفر سے پہلے مقامی حکام سے تصدیق کریںتسلیم کا ضابطہ صرف غیر ملکی ریاستوں کے جاری کردہ لائسنسوں پر لاگو ہوتا ہے؛ اس جاری کنندہ کی ریاستی حیثیت عمومی طور پر تسلیم شدہ نہیں — کارآمدگی ثابت نہیں
نمیبیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
نیپالقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
نیدرلینڈزقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
نیوزی لینڈقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
نیو کیلیڈونیاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
نیووےقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
والس اور فوتوناقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
وانواتوقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
وسطی افریقی جمہوریہقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ویتنامقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ویٹیکنقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
وینزویلاقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ہانگ کانگقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
ہنگریقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
ہونڈوراسقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
ہیٹیقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
یمنقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں) [a]
یوراگوئےقومی لائسنس کافی ہے — بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مشورہآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ رکھنا مناسب ہےلائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] [a]
یوکرینقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)
یوگنڈاقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس کی معلومات لاطینی رسم الخط میں ہیں — ترجمے کی ضرورت نہیں [1]؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2]
یونانقومی لائسنس کافی ہےآپ کا قومی لائسنس (جب تک اپنے ملک کا لائسنس کارآمد ہے، تب تک کارآمد، بشرطیکہ BRTA کے پاس جمع کرا کر اُس کی توثیق کرا لی گئی ہو (ایکٹ کی s.9)۔)لائسنس پر لاطینی نقلِ حرفی موجود ہے — ترجمے کی ضرورت نہیں؛ غیر ملکی ریاست کا کوئی بھی لائسنس تسلیم کیا جاتا ہے [2] (اگر آپ کے لائسنس پر معلومات لاطینی رسم الخط میں بھی درج ہوں)

اوپر دیے گئے جدول کے مآخذ اور نوٹس

[1] Road Transport Act 2018 s.9 contains no script rule; BRTA public service pages are published in Bengali only

[2] Road Transport Act 2018, section 9(1)

[a] لائسنس کے زمرے کنونشن کے A–E نظام کی پیروی نہیں کرتے — کرائے پر گاڑی دینے والا عملہ انہیں ملانے کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ مانگ سکتا ہے۔

[b] IDD = بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز، یعنی آپ کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا ایک معیاری ترجمہ۔ آپ یہاں درخواست دے سکتے ہیں: https://idaoffice.org/ur/apply-now/۔

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کہاں سے حاصل کریں

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ سفر سے پہلے حاصل کرنا ضروری ہے، اور صرف چند مخصوص ممالک ہی آپ کو یہ جاری کر سکتے ہیں — آپ کسی غیر متعلقہ ملک سے سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ نہیں خرید سکتے۔ 1968 کے ویانا کنونشن کے تحت یہ صرف وہی فریق ریاست جاری کر سکتی ہے جہاں آپ کی معمول کی رہائش ہو اور جس نے آپ کا لائسنس جاری کیا ہو یا اسے تسلیم کرتی ہو — اُس فریق کے مجاز سرکاری ادارے کے ذریعے، یا کسی ایسی انجمن کے ذریعے جسے اُس نے باقاعدہ اختیار دیا ہو۔ 1949 کے جنیوا کنونشن کے تحت یہ کسی فریق ریاست کا مجاز سرکاری ادارہ جاری کرتا ہے، یا کوئی ایسی انجمن جسے اُس ادارے نے باقاعدہ اختیار دیا ہو۔ یہ ادارہ کون ہے، یہ ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے: کہیں کوئی سرکاری ایجنسی، تو کہیں کوئی مجاز موٹرنگ کلب۔

  • کیا آپ بنگلہ دیش سے سفر کر رہے ہیں؟ بنگلہ دیش کا سرکاری بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ Automobile Association of Bangladesh (AAB) جاری کرتا ہے۔ سرکاری ویب سائٹ.
  • کیا آپ کسی اور ملک سے سفر کر رہے ہیں؟ اُس ملک کے ڈرائیونگ لائسنس کے ادارے سے پوچھیں کہ وہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ جاری کرنے کے لیے کس ادارے کو اختیار دیتا ہے — بعض ممالک میں یہ کوئی سرکاری ایجنسی ہوتی ہے اور بعض میں کوئی مجاز موٹرنگ کلب۔

اس کے علاوہ، IDA ایک ڈیجیٹل بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز پیش کرتا ہے — یہ آپ کے قومی لائسنس کا ترجمہ ہے جو آپ اُسی لائسنس کے ساتھ رکھتے ہیں۔ یہ 1949 یا 1968 کے کنونشنوں کے تحت اُس ادارے کا جاری کردہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ نہیں ہے جسے آپ کے ملک نے اس مقصد کے لیے مجاز کیا ہو، اور یہ کوئی مصدقہ، حلفیہ یا کسی اور طور پر سرکاری ترجمہ بھی نہیں ہے: کوئی ادارہ اس کی تصدیق نہیں کرتا، اور جہاں کسی ملک کا قانون سرکاری یا مصدقہ ترجمے کا تقاضا کرتا ہو، وہاں ہماری دستاویز اس تقاضے کو پورا نہیں کرتی۔ یہ ایک نجی ترجمہ ہے جس کا مقصد آپ کے قومی لائسنس کو کرائے پر گاڑی دینے والے کاؤنٹرز اور سڑک پر ہونے والی جانچ کے موقع پر پڑھنے کے قابل بنانا ہے۔

بنگلہ دیش منتقل ہو رہے ہیں؟ نئے مقیم افراد کے لیے قواعد

Section 9(2) کسی بھی غیر ملکی شہری کو یہ اختیار دیتی ہے کہ وہ توثیق شدہ غیر ملکی لائسنس پر غیر معینہ مدت تک انحصار کرنے کے بجائے مقررہ فارم اور فیس کے ساتھ BRTA کو بنگلہ دیشی ڈرائیونگ لائسنس کے لیے درخواست دے۔ یہ ایک الگ، اختیاری راستہ ہے — یہ کوئی آخری تاریخ نہیں جو section 9(1) کے تحت حاصل حق کو ختم کر دے۔ سرکاری ماخذ.

بنگلہ دیش میں ڈرائیونگ کے وہ قواعد جن پر سیاحوں کو جرمانہ ہوتا ہے

  • لازمی سامان: موٹر سائیکلیں: پیچھے زیادہ سے زیادہ ایک سواری، اور چلانے والے اور سواری دونوں کے لیے ہیلمٹ ٹھیک طرح پہننا لازمی ہے (s.49(1) کا پہلا حصہ (f))۔ کاریں: ڈرائیور سیٹ بیلٹ باندھے بغیر گاڑی نہیں چلا سکتا اور مسافروں کو سیٹ بیلٹ سے متعلق مقررہ احکامات پر عمل کرنا لازمی ہے (s.49(1) کا دوسرا حصہ (b) اور (e))؛ گاڑی چلاتے ہوئے موبائل فون استعمال کرنا ممنوع ہے (دوسرا حصہ (a))۔ دوسرے حصے کی خلاف ورزیوں پر زیادہ سے زیادہ 1 ماہ کی سزا، یا زیادہ سے زیادہ جرمانہ BDT 5,000, یا دونوں (s.92(2))۔ روانگی سے پہلے لائٹس، ہارن، ٹائر، فالتو پہیہ اور سیلاب کے لیے تیاری جانچ لیں۔
  • نشے میں ڈرائیونگ: ایکٹ BAC کی کوئی عددی حد مقرر نہیں کرتا۔ Section 49(1) کا پہلا حصہ (a) ایک مطلق ممانعت ہے: “کوئی ڈرائیور الکحل یا نشہ آور اشیا کے زیرِ اثر موٹر گاڑی نہیں چلائے گا”۔ بنگلہ دیش میں الکحل پر عمومی طور پر بھی سخت پابندیاں ہیں۔ محفوظ حد صفر سمجھیں — مسافروں کے لیے بنایا گیا کوئی بھی خلاصہ جو بنگلہ دیش کے لیے ملی گرام کا کوئی عدد بتائے، بے ماخذ ہے۔ section 49(1) کے پہلے حصے کی خلاف ورزی section 92(1) کے تحت قابلِ سزا ہے: زیادہ سے زیادہ 3 ماہ قید، یا زیادہ سے زیادہ جرمانہ BDT 10,000, یا دونوں، نیز 1 منفی پوائنٹ۔ غیر ملکی شہری کے معاملے میں اِس سے اضافی طور پر section 9(3) بھی حرکت میں آ سکتی ہے: اتھارٹی توثیق شدہ غیر ملکی لائسنس کو کالعدم قرار دے سکتی ہے، جس سے بنگلہ دیش میں گاڑی چلانے کا حق ختم ہو جاتا ہے.
  • رفتار کی حدود: ایکٹ رفتار کی کوئی قومی عددی حدیں مقرر نہیں کرتا: section 44(1) رفتار کی حدوں کا تعین سڑک کے مالک ادارے کے مشورے سے اتھارٹی پر چھوڑتی ہے، اور section 44(2) مقررہ حد سے تجاوز یا لاپروائی سے گاڑی چلانے کی ممانعت کرتی ہے۔ km/h میں آویزاں نشانات کی پابندی کریں۔ Section 87 خلاف ورزی پر زیادہ سے زیادہ 3 ماہ قید، یا زیادہ سے زیادہ جرمانہ BDT 10,000, یا دونوں، نیز 1 منفی پوائنٹ کی سزا دیتی ہے۔
  • Section 9(1) تقاضا کرتی ہے کہ غیر ملکی لائسنس جمع کرایا جائے اور اُس کی توثیق کرائی جائے — یہ خالص “بس اپنا لائسنس دکھائیں” والا ملک نہیں۔ گاڑی چلانے سے پہلے متعلقہ BRTA سرکل دفتر یا مجاز مقامی اتھارٹی سے توثیق کا انتظام کریں، اور یہ فرض نہ کریں کہ کرایے کے کاؤنٹر نے یہ قانونی مرحلہ مکمل کر دیا ہے.
  • اصل قومی لائسنس (توثیق شدہ)، مستند 1949 کا IDP، پاسپورٹ اور ویزا ساتھ رکھیں، نیز گاڑی کا کرایہ نامہ، رجسٹریشن، کارآمد فٹنس سرٹیفکیٹ، ٹیکس ٹوکن اور بیمہ.
  • ٹریفک بائیں جانب چلتی ہے۔ گنجان ملی جلی ٹریفک، رکشے، بسیں، پیدل چلنے والے، مویشی، مون سون کے سیلاب اور رات کو ناقص روشنی دن کے وقت دفاعی ڈرائیونگ کو ضروری بنا دیتے ہیں؛ بہت سے زائرین خود گاڑی چلانے کے بجائے ڈرائیور سمیت گاڑی کرائے پر لیتے ہیں.

بنگلہ دیش میں ڈرائیونگ کے بارے میں مزید پڑھیں

دیکھیں کہ بنگلہ دیش میں ڈرائیونگ کیسی لگتی ہے

بنگلہ دیش میں اپنی پہلی ڈرائیو سے پہلے اعتماد حاصل کرنے کا تیز ترین طریقہ یہ ہے کہ چند منٹ کی حقیقی POV ویڈیو دیکھ لی جائے:

اگر پلیئر نہ کھلے تو ویڈیو یوٹیوب پر کھولیں۔

مآخذ

  1. قومی روڈ ٹریفک قانون
  2. مقیم افراد کے لائسنس کی تبدیلی کا قاعدہ
  3. UN Treaty Collection — 1949 کا سڑک ٹریفک سے متعلق جنیوا کنونشن، حیثیت کی فہرست (بنگلہ دیش: الحاق 6 دسمبر 1978 کو)
  4. UN Treaty Collection — 1968 کا سڑک ٹریفک سے متعلق ویانا کنونشن، شرکاء کی فہرست (بنگلہ دیش تمام 91 فریقوں میں غیر موجود)
  5. بنگلہ دیش فائر سروس اور سول ڈیفنس — ہاٹ لائن بینر (فائر 102، ہنگامی سروس 999)
  6. Automobile Association of Bangladesh (AAB) — بنگلہ دیش میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا مجاز جاری کنندہ
  7. اقوام متحدہ کا مجموعۂ معاہدات — روڈ ٹریفک سے متعلق 1949 کا جنیوا کنونشن
  8. اقوام متحدہ کا مجموعۂ معاہدات — روڈ ٹریفک سے متعلق 1968 کا ویانا کنونشن
درخواست دیں
سبسکرائب کریں اور انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس کے حصول اور استعمال کے بارے میں مکمل ہدایات حاصل کریں، نیز بیرون ملک ڈرائیوروں کے لیے مشورے