Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
EN
Англійської
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CS
Чеської
DA
Данської
DE
Німецької
EL
Грецької
ES
Іспанської
ET
Естонської
FI
Фінської
FIL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
ID
Індонезійської
IT
Італійської
JA
Японської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PL
Польської
PT
Португальської
RO
Румунської
RU
Російської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UK
Української
VI
В'єтнамської
ZH
Китайської
Blog languages
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Французької
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Французької-мовні країни
Італія
Алжир
Андорра
Бельгія
Бенін
Берег Слонової Кістки
Буркіна-Фасо
Бурунді
Вануату
Ватикан
Велика Британія
Волліс і Футуна
Габон
Гаїті
Гваделупа
Гвінея
Демократична Республіка Конго
Джерсі
Джибуті
Екваторіальна Гвінея
Камерун
Канада
Коморські острови
Люксембург
Ліван
Маврикій
Мавританія
Мадагаскар
Майотта
Малі
Мартиніка
Монако
Нова Каледонія
Нігер
Республіка Конго
Реюньйон
Руанда
Сан-Марино
Сейшельські Острови
Сен-Мартен
Сен-П'єр і Мікелон
Сенегал
Сполучені Штати Америки
Того
Туніс
Французька Гвіана
Французька Полінезія
Французькі Південні та Антарктичні землі
Франція
Дослідження востаннє проводилося в жовтні 2025 року, і інформація може змінюватися з часом. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови надання посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Франція є учасницею обох Конвенцій ООН про дорожній рух 1949 та 1968 років:
- Женевська конвенція 1949 року: підписана 19 вересня 1949 року та ратифікована 15 вересня 1950 року. [1]
- Віденська конвенція 1968 року: підписана 8 листопада 1968 року та ратифікована 9 грудня 1971 року. [2]
2. Визнання Міжнародного водійського посвідчення (МВП)
- Франція визнає Міжнародні водійські посвідчення (МВП). Як учасниця обох конвенцій, Франція приймає:
- МВП, видані відповідно до Конвенції 1949 року (дійсні протягом 1 року)
- МВП, видані відповідно до Конвенції 1968 року (дійсні до 3 років)
3. Тривалість водіння з іноземним посвідченням (+ МВП) для резидентів та нерезидентів
- Для нерезидентів:
- Відвідувачам рекомендується отримати Міжнародне водійське посвідчення (МВП) разом зі своїм водійським посвідченням. [5]
- Для короткого візиту ви можете керувати транспортним засобом, використовуючи своє іноземне посвідчення. Ваше посвідчення має бути написане французькою мовою або супроводжуватися офіційним перекладом чи Міжнародним водійським посвідченням (МВП). [3]
- Австралійський турист або короткостроковий резидент (90 днів) може законно керувати транспортним засобом у Франції, маючи як австралійське водійське посвідчення, так і Міжнародне водійське посвідчення. [6]
- Для резидентів: Приїзд до Франції:
- Водійське посвідчення, видане Європейським Союзом або Європейською економічною зоною, дійсне у Франції безстроково. [4]
- Водійське посвідчення, видане іншою країною, дійсне у Франції протягом одного року. [4]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
- https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
- https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
- https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html
Страхування у Франції є важливим. Завжди залишайтеся застрахованими за кордоном.
- Ми використовуємо страхування SafetyWing для всіх наших подорожей.
Авіаквитки до Франції.
- Ми завжди перевіряємо Aviasales спочатку.
- А потім ми перевіряємо TripCom, щоб порівняти ціни.
- Compensair допомагає отримати компенсацію у разі скасувань та затримок.
Квитки на поїзди та автобуси у Франції.
- TripCom - очевидний вибір.
eSIM, щоб завжди залишатися на зв'язку у Франції.
- Yesim - це надійний швейцарський сервіс, який працює по всьому світу. Перевірено.
Трансфери та доставка з аеропорту у Франції.
- GetTransfer пропонує найдешевші та найрізноманітніші варіанти.
Оренда автомобілів у Франції.
- Нам подобається LocalRent, який пропонує автомобілі від невеликих місцевих компаній з людським обличчям.
- Rentalcars - це агрегатор №1 в оренді автомобілів.
Оренда мотоциклів у Франції.
- Потрібен двоколісний транспорт? Перевірте BikesBooking.
Проживання у Франції.
- BookingCom - номер 1.
Тури у Франції.
- Viator - це сервіс від Tripadvisor, найбільшого світового маркетплейсу вражень.
Екскурсії у Франції.
- Tiqets привів мільйони людей до музеїв.
Оренда яхт у Франції.
- Хочете морську прогулянку? Перевірте SeaRadar.
Зберігання багажу у Франції.
- Ми використовуємо RadicalStorage, коли потрібно залишити наш багаж.
Поради щодо водіння у Франції:
- У Франції рух правостороннній, обгін здійснюється зліва.
- Ви завжди повинні поступатися дорогою громадським транспортним засобам, таким як швидкі допомоги, поліцейські автомобілі тощо.
- Ремінь безпеки обов'язковий для всіх. Майте на увазі, що водій, пасажири якого не пристебнуті ременями безпеки, може бути оштрафований.
- Максимально допустимий рівень алкоголю в крові у Франції становить 50 мг на 100 мл крові.
- Відповідно до французького законодавства, всі водії повинні мати в своїх автомобілях алкотестери.
- Майте на увазі, що обмеження швидкості у Франції змінюються залежно від погоди. Максимально дозволена швидкість на автомагістралях становить 130 км/год у хорошу погоду, 110 км/год у дощову погоду та лише 50 км/год у туманну погоду. Максимально дозволена швидкість на заміських дорогах становить 90 км/год у хорошу погоду та 50 км/год у туманну погоду. У міських районах дозволено їздити зі швидкістю 50 км/год.
- Вам має бути 18 років, щоб керувати транспортним засобом у Франції.
- У Франції заборонено використовувати пристрої попередження про камери контролю швидкості. В іншому випадку вас буде оштрафовано на €1,500.
- Дітям віком до десяти років не дозволяється сидіти на передніх сидіннях, якщо ви не використовуєте належну систему утримання дитини. Що стосується правил безпеки дітей у Франції, слід зазначити, що тут має значення вага. Наприклад, дитину вагою до 10 кг слід перевозити в кріслі, встановленому проти напрямку руху, на передньому або задньому сидінні автомобіля. Діти вагою 13-18 кг повинні перевозитися у відповідному дитячому кріслі з ременями. Діти вагою до 36 кг повинні мати бустер і бути пристебнутими дорослим ременем безпеки. Діти вагою менше 10 кг не повинні сидіти на передніх сидіннях, якщо ви не використовуєте належну систему утримання дитини.
- Ви повинні мати в автомобілі попереджувальний трикутник, світловідбивний жилет та алкотестер.
- Поступання дорогою праворуч на перехрестях є обов'язковим.
- У разі численних порушень правил дорожнього руху ваш автомобіль може бути конфісковано.
- Обов'язкове використання гарнітури hands-free.
Перегляньте відео про водіння у Франції
- Ніцца: https://youtu.be/G4fNt-C2ZkA
- Париж: https://youtu.be/FBjjYw-xcdg
Читати більше
Центральноафриканська Республіка
Чад
Швейцарія
