Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
EN
Англійської
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AR
Арабської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CS
Чеської
DA
Данської
DE
Німецької
EL
Грецької
ES
Іспанської
ET
Естонської
FA
Перської
FI
Фінської
FIL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HE
Івриту
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
ID
Індонезійської
IT
Італійської
JA
Японської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PA
Пенджабі
PL
Польської
PS
Пушту
PT
Португальської
RO
Румунської
RU
Російської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UK
Української
UR
Урду
VI
В'єтнамської
ZH
Китайської
Blog languages
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Сингальської
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Сингальської-мовні країни
Шрі-Ланка
Дослідження востаннє проводилось у березні 2026 року, і інформація може змінюватись з часом. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови надання посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 року
- Шрі-Ланка приєдналась до Женевської конвенції про дорожній рух від 19 вересня 1949 року 26 липня 1957 року (а). [1]
- Шрі-Ланка не є стороною Віденської конвенції ООН про дорожній рух від 8 листопада 1968 року. [2]
2. Визнання Міжнародного водійського посвідчення (IDP)
Шрі-Ланка визнає Міжнародні водійські посвідчення (IDPs) терміном на 1 рік (Конвенція 1949 року). [3]
3. Тривалість керування транспортним засобом з іноземним водійським посвідченням (+ IDP) як резидента або нерезидента
- Нерезиденти:
- Якщо ви хочете керувати транспортним засобом як турист у Шрі-Ланці, вам потрібне місцеве тимчасове дозволення на керування – Ланкійський дозвіл на визнання. [4]
- Дозвіл на визнання дійсний до тих пір, поки діє ваше іноземне водійське посвідчення або IDP. [4] - Резиденти:
- Резиденти зобов'язані отримати ланкійське водійське посвідчення. [4]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.rofi.lk/blog/driving-in-sri-lanka-and-recognition-permit/
Поради щодо водіння у Шрі-Ланці:
- У Шрі-Ланці рух правосторонній — їздять лівою стороною дороги.
- Обгін здійснюється з правого боку.
- Мінімальний вік для керування транспортним засобом — 18 років.
- Використання пасків безпеки є обов'язковим для всіх.
- Максимально допустимий рівень алкоголю в крові під час водіння становить 80 мг на 100 мл крові.
- Максимально дозволена швидкість у населених пунктах — 56 km/h, на відкритих дорогах — 75 km/h.
- Не забувайте вимикати або приглушувати фари під час їзди по добре освітлених дорогах.
- Паркуйтесь тільки у дозволених місцях.
- Стан доріг у Шрі-Ланці залишає бажати кращого.
- На щастя, більшість дорожніх знаків написані англійською мовою.
- Водії повинні бути надзвичайно обережними за кермом, оскільки пішоходи та свійські тварини нерідко з'являються на дорозі.
- Шрі-Ланка має високий рівень смертності на дорогах.
- Майте на увазі, що водії у Шрі-Ланці ніколи не пропускають пішоходів на пішохідних переходах. Будьте ввічливі!
- Уникайте нічної їзди за межами столиці країни. Це може бути небезпечно.
- У Шрі-Ланці є багато військових контрольно-пропускних пунктів.
- У Коломбо порушення правил дорожнього руху фіксуються камерами.
Читати далі
- Drive Smart Sri Lanka
- Причини, чому ми любимо людей Шрі-Ланки
- Путівник по Шрі-Ланці: все, що потрібно знати перед поїздкою!
- Найкращі автопоїздки по Шрі-Ланці
- 45 місць для відвідування в Коломбо
- Коли найкращий час для відвідування Національного парку Хортон Плейнс
- 8 речей, які мандрівник повинен пережити під час відпустки у Шрі-Ланці в Неґомбо
- Все про чайні плантації Шрі-Ланки
