Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
Available languages
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AR
Арабської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CA
Каталонської
CS
Чеської
DA
Данської
EL
Грецької
ET
Естонської
FA
Перської
FI
Фінської
FL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HE
Івриту
HR
Хорватської
HU
Угорської
HY
Вірменської
ID
Індонезійської
IS
Ісландської
IT
Італійської
JA
Японської
JV
Яванської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MT
Мальтійської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PA
Пенджабі
PL
Польської
PS
Пушту
PT
Португальської
RO
Румунської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SV
Шведської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UR
Урду
UZ
Узбецької
VI
В'єтнамської
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Фінської
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Фінської-мовні країни
Фінляндія
Це дослідження було проведено востаннє у лютому 2025 року, і з часом інформація може змінюватися. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови, що надасте зворотне посилання на цю сторінку.
Участь в Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Фінляндія є стороною обох Конвенцій ООН про дорожній рух від 1949 та 1968 років:
- Женевська конвенція 1949 року: приєднання 24 вересня 1958. [1]
- Віденська конвенція 1968 року:
- Підписана 16 грудня 1969.
- Ратифікована 1 квітня 1985. [2]
- Фінляндія є стороною обох Конвенцій ООН про дорожній рух від 1949 та 1968 років:
Визнання міжнародного посвідчення водія (IDP)
- Фінляндія визнає міжнародні посвідчення водія (IDP):
- видаються згідно з Конвенцією 1949 року (дійсні протягом 1 року)
- видаються згідно з Конвенцією 1968 року (дійсні до 3 років)
- Фінляндія визнає міжнародні посвідчення водія (IDP):
Тривалість керування з іноземним посвідченням (+ IDP) для резидентів та нерезидентів
- Для нерезидентів:
- Відвідувачі можуть керувати автомобілем у Фінляндії на підставі чинного іноземного посвідчення водія, виданого в країні-члені ЄС або ЄЕЗ, доти, доки воно залишається дійсним. [3]
- Водійські права, видані у США, є дійсними у Фінляндії, якщо ви перебуваєте менше ніж 12 місяців. Після цього доведеться замінити американські права на місцеві. [4]
- Для резидентів:
- Іноземні резиденти повинні обміняти своє іноземне посвідчення водія на фінське протягом двох років з моменту отримання постійного місця проживання у Фінляндії та до закінчення терміну дії свого закордонного посвідчення. Протягом цих двох років вони можуть керувати автомобілем зі своїми чинними іноземними правами, виданими у Гонконгу, Макао, Тайвані або в державі, що ратифікувала Женевську чи Віденську конвенції про дорожній рух. [3]
- Для нерезидентів:
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
- https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/
Travel SIM card:
Поради щодо водіння у Фінляндії:
- Мінімальний вік для отримання водійського посвідчення — 18 років.
- У Фінляндії рух правосторонній.
- Обмеження швидкості: у населених пунктах — 30–40 км/год, на безплатних дорогах — 80 км/год, на автомагістралях улітку — 120 км/год, узимку — 100 км/год.
- Використання радар-детекторів заборонено.
- У житлових районах заборонено голосно сигналити, крім екстрених випадків.
- Водій і всі пасажири повинні бути пристебнутими ременями безпеки.
- Діти зростом нижче 153 см мають перебувати в спеціальних дитячих кріслах. Якщо таких немає, діти до 3 років повинні сидіти на задньому сидінні з ременями безпеки.
- Не забудьте взяти зі собою попереджувальний трикутник і світловідбивний жилет.
- Максимально допустимий рівень алкоголю в крові для водія — 0.05 проміле.
- Для розмови по мобільному телефону використовуйте бездротову гарнітуру (hands-free).
- Автомобілям заборонено їздити по смугах, призначених для громадського транспорту.
- Водій повинен дати дорогу пішоходу чи велосипедисту, якщо він уже перебуває на пішохідному переході.
- Завжди тримайте увімкненими ближнє світло фар (dipped headlights).
- Переконайтеся, що у вас є обов’язкове страхування цивільної відповідальності (third party liability insurance).
Швеція
