Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
EN
Англійської
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AR
Арабської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CS
Чеської
DA
Данської
DE
Німецької
EL
Грецької
ES
Іспанської
ET
Естонської
FA
Перської
FI
Фінської
FIL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HE
Івриту
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
ID
Індонезійської
IT
Італійської
JA
Японської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PA
Пенджабі
PL
Польської
PS
Пушту
PT
Португальської
RO
Румунської
RU
Російської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UK
Української
UR
Урду
VI
В'єтнамської
ZH
Китайської
Blog languages
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Арабської
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Арабської-мовні країни
Єгипет
Ємен
Ізраїль
Ірак
Алжир
Бахрейн
Джибуті
Еритрея
Західна Сахара
Йорданія
Катар
Коморські острови
Кувейт
Ліван
Лівія
Мавританія
Марокко
Нігер
Об'єднані Арабські Емірати
Оман
Палестинська держава
Південний Судан
Саудівська Аравія
Дослідження проводилось востаннє у березні 2026 року, і інформація може змінюватися з часом. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови надання посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях ООН про дорожній рух 1949 та/або 1968 року
- Саудівська Аравія не включена до Женевської конвенції про дорожній рух від 19 вересня 1949 року. [1]
- Саудівська Аравія приєдналась до Віденської конвенції ООН про дорожній рух від 8 листопада 1968 року 12 травня 2016 року (а). [2]
2. Визнання міжнародного посвідчення водія (МПВ)
Саудівська Аравія визнає міжнародні посвідчення водія (МПВ) 3 роки (Конвенція 1968 року). [3]
3. Тривалість керування транспортним засобом з іноземним посвідченням (+ МПВ) для резидентів і нерезидентів
- Нерезиденти:
- Відвідувач може використовувати міжнародне посвідчення водія або дійсне іноземне посвідчення протягом одного року з дати в'їзду до Саудівської Аравії або до дати закінчення терміну дії, залежно від того, яка дата настане раніше. [4] - Резиденти:
- Якщо ви перебуваєте в Саудівській Аравії більше одного року або не маєте посвідчення зі схваленої країни, отримання саудівського водійського посвідчення є обов'язковим. [5]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
- https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/
Поради щодо водіння в Саудівській Аравії:
- У Саудівській Аравії правосторонній рух.
- Використання ременя безпеки є обов'язковим.
- Максимально дозволена швидкість — 40-80 km/h у міських районах, 100-120 km/h у сільських районах та 120-125 km/h на автострадах.
- Мінімальний вік для водіння — 18 років. Мінімальний вік для оренди — 21 рік.
- Використання гарнітури handsfree є обов'язковим.
- Керування в нетверезому стані суворо заборонено в Саудівській Аравії.
- Відповідно до законодавства Саудівської Аравії, діти до 12 років мають перевозитися у відповідних системах утримання або підсиджувачах.
- Дорожні знаки написані арабською та англійською мовами.
- Не паркуйте автомобіль там, де це заборонено.
- Починаючи з червня 2018 року жінки в Саудівській Аравії мають право керувати автомобілем.
Читати далі
Сахарська Республіка
Сирія
Сомалі
Сомаліленд
Судан
Танзанія
Туніс
Філіппіни
Чад
