Ви можете порівняти різні водійські посвідчення між собою для наочності:
Suggested languages
EN
Англійської
AF
Африкаанс
AM
Амхарської
AZ
Азербайджанської
BE
Білоруської
BG
Болгарської
BN
Бенгальської
BS
Боснійської
CS
Чеської
DA
Данської
DE
Німецької
EL
Грецької
ES
Іспанської
ET
Естонської
FI
Фінської
FIL
Filipino
FR
Французької
GA
Ірландської
HI
Гінді
HR
Хорватської
HU
Угорської
ID
Індонезійської
IT
Італійської
JA
Японської
KA
Грузинської
KK
Казахської
KM
Кхмерської
KO
Корейської
KY
Киргизької
LO
Лаоської
LT
Литовської
LV
Латиської
MK
Македонської
MN
Монгольської
MS
Малайської
MY
Бірманської
NE
Непальської
NL
Нідерландської
NO
Норвезької
PL
Польської
PT
Португальської
RO
Румунської
RU
Російської
SI
Сингальської
SK
Словацької
SL
Словенської
SQ
Албанської
SR
Сербської
SW
Суахілі
TA
Тамільської
TG
Таджицької
TH
Тайської
TK
Туркменської
TR
Турецької
UK
Української
VI
В'єтнамської
ZH
Китайської
Blog languages
Переклад міжнародного водійського посвідчення з Української на Каталонської
Порівняти посвідчення в
Української
з посвідченнями в
Української-мовні країни
Молдова
Польща
Придністров'я
Російська Федерація
Румунія
Словаччина
Україна
Чехія
Каталонської-мовні країни
Іспанія
Дослідження востаннє проводилося в жовтні 2025 року, і інформація може змінюватися з часом. Ви можете копіювати цю інформацію лише за умови надання посилання на цю сторінку.
1. Участь у Конвенціях Організації Об'єднаних Націй про дорожній рух 1949 та/або 1968 років
- Іспанія приєдналася до Женевської конвенції про дорожній рух від 19 вересня 1949 року 13 лютого 1958 року (a). [1]
- Іспанія підписала Віденську конвенцію Організації Об'єднаних Націй про дорожній рух від 8 листопада 1968 року 8 листопада 1968 року, але не ратифікувала її. [2]
2. Визнання Міжнародного водійського посвідчення (МВП)
Цифрова версія МВП не визнається в Іспанії.
Оскільки Іспанія є учасницею Конвенції 1949 року, вона визнає: [3]
- МВП, видане відповідно до Конвенції 1949 року, дійсне протягом 1 року.
Всі посвідчення, видані в Європейському Союзі, приймаються. [4]
3. Тривалість водіння з іноземним посвідченням (+ МВП) для резидентів та нерезидентів
- Нерезиденти:
- Згідно з іспанським законодавством, відвідувачі, які перебувають за обмеженням 90 днів або мають шенгенську туристичну візу, можуть керувати транспортним засобом в Іспанії, якщо вони мають дійсне водійське посвідчення своєї країни та дійсне Міжнародне водійське посвідчення. [5] - Резиденти:
- Водійські посвідчення, видані в будь-якій державі-члені Європейського Союзу (ЄС) та в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ - Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія), дійсні для водіння в Іспанії, доки вони є чинними. [6]
- Якщо ви не з однієї з країн, які мають спеціальну угоду з Іспанією, вам потрібно буде отримати іспанське водійське посвідчення з нуля. [7] - Для власників посвідчень ЄС/ЄЕЗ:
- Водійське посвідчення, видане державою-членом ЄЕЗ, визнається на всій території ЄЕЗ і може використовуватися, доки воно є дійсним. [4]
- Якщо ваше водійське посвідчення закінчується під час поїздки за кордон, воно автоматично стає недійсним і може не визнаватися в інших країнах. [4]
- Виняток становлять власники водійських посвідчень ЄЕЗ, виданих в обмін на посвідчення країни, що не входить до ЄЕЗ. [4]
Посилання на джерела:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
- https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
- https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license
Страхування в Іспанії важливе. Завжди будьте застраховані за кордоном.
- Ми використовуємо SafetyWing для всіх наших подорожей.
Авіаквитки до Іспанії.
- Ми завжди перевіряємо Aviasales спочатку.
- А потім ми перевіряємо TripCom для порівняння цін.
- Compensair допомагає отримати компенсацію у разі скасувань та затримок.
Квитки на поїзди та автобуси в Іспанії.
- TripCom - очевидний вибір.
eSIM, щоб завжди залишатися на зв'язку в Іспанії.
- Yesim - надійний швейцарський сервіс, який працює по всьому світу. Перевірено.
Трансфери та зустрічі в аеропорту в Іспанії.
- GetTransfer пропонує найдешевші та найрізноманітніші варіанти.
Оренда автомобілів в Іспанії.
- Ми любимо LocalRent, він пропонує автомобілі від невеликих місцевих компаній з людським обличчям.
- Rentalcars - агрегатор №1 в оренді автомобілів.
Оренда мотоциклів в Іспанії.
- Хочете двоколісний транспорт? Перевірте BikesBooking.
Проживання в Іспанії.
- BookingCom - номер 1.
Тури в Іспанії.
- Viator - це сервіс від Tripadvisor, найбільшого світового майданчика для вражень.
Екскурсії в Іспанії.
- Tiqets привів мільйони людей до музеїв.
Оренда яхт в Іспанії.
- Хочете прогулянку морем? Перевірте SeaRadar.
Зберігання багажу в Іспанії.
- Ми використовуємо RadicalStorage, якщо нам потрібно залишити наш багаж.
Поради щодо водіння в Іспанії:
- В Іспанії їздять правою стороною дороги.
- Ремінь безпеки є обов'язковим.
- Максимально дозволений рівень алкоголю в крові становить 50 мг на 100 мл крові.
- Мінімальний вік для водіння в Іспанії становить 18 років. Якщо ви хочете орендувати автомобіль, вам має бути щонайменше 21 рік.
- В Іспанії діють наступні обмеження швидкості: 50 км/год на міських дорогах, 90 км/год на державних дорогах та 120 км/год на автомагістралях.
- Діти віком до 12 років повинні перевозитися у відповідному кріслі або системі утримання. Те саме стосується дітей, які сидять на задніх сидіннях.
- Ви повинні мати два попереджувальних дорожніх трикутники, а також світловідбивний жилет.
- Переконайтеся, що у вас є запасна пара окулярів, якщо у вас проблеми із зором.
- Вам дозволено сигналити в міських районах вночі лише у разі надзвичайної ситуації.
Перегляньте відео про водіння в Іспанії
- Барселона: https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
- Мадрид: https://youtu.be/SqAOQkuY3e0
Читайте більше
Андорра
