Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:
Suggested languages
EN
İngilizce
AF
Afrikaner
AM
Amharca
AZ
Azerice
BE
Beyaz Rusça
BG
Bulgarca
BN
Bengali
BS
Boşnakça
CS
Çekçe
DA
Danca
DE
Almanca
EL
Yunanca
ES
İspanyolca
ET
Estonca
FI
Fince
FIL
Filipino
FR
Fransızca
GA
İrlandaca
HI
Hintçe
HR
Hırvatça
HU
Macarca
ID
Endonezce
IT
İtalyanca
JA
Japonca
KA
Gürcüce
KK
Kazakça
KM
Kmerce
KO
Korece
KY
Kırgızca
LO
Laoca
LT
Litvanca
LV
Letonca
MK
Makedonca
MN
Moğolca
MS
Malayca
MY
Birmanca
NE
Nepalce
NL
Hollandaca
NO
Norveççe
PL
Lehçe
PT
Portekizce
RO
Rumence
RU
Rusça
SI
Seylanca
SK
Slovakça
SL
Slovence
SQ
Arnavutça
SR
Sırpça
SW
Svahili
TA
Tamilce
TG
Tacikçe
TH
Tay dili
TK
Türkmence
TR
Türkçe
UK
Ukraynaca
VI
Vietnamca
ZH
Çince
Blog languages
Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Bulgarca diline
Sürücü belgesi karşılaştırma:
Türkçe
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Araştırma en son Ekim 2025'te yapılmıştır ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bir bağlantı vermeniz halinde kopyalayabilirsiniz.
1. 1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım
- Bulgaristan, 13 Şubat 1963'te katılarak 1949 Cenevre Karayolu Trafiği Sözleşmesi'nin taraf devletidir. [1]
- Bulgaristan, 1968 Sözleşmesi'ne 28 Aralık 1978'de katılmıştır. [2]
2. Uluslararası Sürücü Belgesinin (IDP) Tanınması
- Bulgaristan, hem 1 yıllık (1949 Sözleşmesi) hem de 3 yıllık (1968 Sözleşmesi) Uluslararası Sürücü Belgelerini (IDP) tanımaktadır. [3]
- Ayrıca Bulgaristan, 1 yıl geçerli olan 1926 Uluslararası Sözleşmesi'ne göre IDP'yi tanımaktadır. [3]
- Avrupa Birliği'nde düzenlenen tüm ehliyetler kabul edilmektedir. [4]
3. Yerleşik veya yerleşik olmayan kişiler için yabancı ehliyet (+ IDP) ile araç kullanma süresi
Yerleşik olmayanlar için:
- Yabancı sürücü belgelerinin yanında onaylı Bulgarca tercümesi veya uluslararası sürücü belgesi/izni (IDL/IDP) bulunmalıdır. [5]
- Bulgaristan'da turist olarak (en fazla 3 ay) araç kullanabilirsiniz. [5]
Yerleşikler için:
- AB/AEA ehliyetleri Bulgaristan'da süresiz olarak geçerlidir. [4]
- AB üye devleti/AEA veya İsviçre tarafından verilmiş sürücü belgesine sahip olmayan yerleşik yabancılar, Bulgaristan'da en fazla bir yıl süreyle araç kullanabilir. [7]
AB/AEA ehliyet sahipleri için:
- AEA üye devleti tarafından verilen sürücü belgesi, AEA genelinde tanınır ve geçerli olduğu sürece kullanılabilir. [4]
- Sürücü belgenizin süresi yurt dışı seyahati sırasında dolarsa, otomatik olarak geçersiz hale gelir ve diğer ülkelerde tanınmayabilir. [4]
- İstisna, AEA dışı bir ehliyet karşılığında verilen AEA sürücü belgelerine sahip olanlar içindir. [4]
- Sürücü belgenizi Bulgar sürücü belgesiyle değiştirebilmeniz için Bulgaristan'da fiziksel olarak 6 ay ikamet etmeniz gerekmektedir. [7]
Kaynak bağlantıları:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
- https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
- https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/
Bulgaristan'da sigorta önemlidir. Yurt dışında her zaman sigortalı olun.
- Tüm seyahatlerimizde SafetyWing sigortasını kullanıyoruz.
Bulgaristan'a uçuşlar.
- Her zaman önce Aviasales'i kontrol ediyoruz.
- Ardından fiyatları karşılaştırmak için TripCom'u kontrol ediyoruz.
- Compensair iptaller ve gecikmeler durumunda tazminat almanıza yardımcı olur.
Bulgaristan'da tren ve otobüs biletleri.
- TripCom bariz bir tercih.
Bulgaristan'da her zaman bağlantıda kalmak için eSIM.
- Yesim dünya genelinde çalışan güvenilir bir İsviçre yapımı hizmettir. Test edildi.
Bulgaristan'da transferler ve havalimanı karşılama.
- GetTransfer en ucuz ve en çeşitli seçenekleri sunar.
Bulgaristan'da araç kiralama.
- LocalRent'i seviyoruz, insan yüzü olan küçük yerel araç kiralama şirketlerinden arabalar sunuyor.
- Booking Cars araç kiralamada 1 numaralı hizmet toplayıcısıdır.
Bulgaristan'da motosiklet kiralama.
- İki tekerlekli bir araç mı istiyorsunuz? BikesBooking'e göz atın.
Bulgaristan'da konaklama.
- BookingCom bir numara.
Bulgaristan'da turlar.
- Viator, dünyanın en büyük deneyim pazarı Tripadvisor'dan bir hizmettir.
Bulgaristan'da geziler.
- Tiqets milyonlarca insanı müzelere ulaştırdı.
Bulgaristan'da bagaj depolama.
- Bagajımızı bırakmamız gerektiğinde RadicalStorage kullanıyoruz.
Bulgaristan'da sürüş ipuçları:
- Bulgaristan'da ehliyet almak için asgari yaş 18'dir.
- Ülke yollarında aşağıdaki hız sınırları geçerlidir: 50 km/s - yerleşim yerlerinde, 90 km/s - yerleşim yerleri dışında, 130 km/s - otoyollarda.
- Hamile kadınlar hariç herkes için emniyet kemeri takmak zorunludur.
- 2 yaşından küçük çocuklar ön koltukta özel çocuk koltuğunda taşınmalıdır. 3 yaşından küçük çocukları çocuk koltuğu olmayan araçlarda taşımak yasaktır.
- Alkollü araç kullanmak yasaktır. İzin verilen maksimum kan alkol seviyesi 0,05 promildir.
- Bulgaristan'daki yol işaretleri modern Avrupa standartlarına uygundur. Ana güzergahlar Kiril ve Latin alfabesiyle çift olarak yazılmıştır.
- Bulgaristan'ı ziyaret edecekseniz, ilk yardım çantası, yangın söndürücü, reflektörlü uyarı üçgeni ve reflektörlü yelek almayı unutmayın.
- Araçta kablosuz kulaklık yoksa telefonda konuşmanız yasaktır.
- Bulgaristan'da radar dedektörleri yasaktır. Navigasyon cihazınızda sabit kamera tespit etme özelliği varsa, kapatın.
- Son düzenlemelere göre araç kullanırken güneş gözlüğü takmak, topuklu ayakkabı, parmak arası terlik giymek, yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.
- Kış döneminde (1 Kasım'dan 1 Mart'a kadar) sürücülerin kısa farlarla sürüş yapması zorunludur. Ayrıca kış lastiği kullanımı zorunludur.
Bulgaristan'da sürüş videosunu izleyin
- Sofya: https://youtu.be/lccnrglxYhI
Daha fazlasını okuyun
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Bulgarca Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Slovakya
Sırbistan
Çekya
