1. Главная
  2.  / 
  3. Путеводитель

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на узбекский язык


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на узбекский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется узбекский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Беларусь
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдова
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан

Исследование было проведено в последний раз в марте 2026 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления обратной ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях Организации Объединённых Наций о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

  • Узбекистан не является участником Женевской Конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года. [1]
  • Узбекистан присоединился к Венской Конвенции Организации Объединённых Наций о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 17 января 1995 года (a). [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (IDP)

Узбекистан признаёт Международные водительские удостоверения (IDPs) 3-летние (Конвенция 1968 года). [3]

3. Срок вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

  • Нерезиденты:
    - Иностранные посетители могут управлять автомобилем в Узбекистане со своим водительским удостоверением; конкретные сроки явно не указаны. [4]
  • Резиденты:
    - Иностранные резиденты обязаны получить водительское удостоверение Узбекистана после установления резиденции. Конкретные сроки для замены явно не указаны, но процесс должен быть инициирован незамедлительно после установления резиденции. [4]

Ссылки на источники:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gov.uz/ru/advice/616/document/2507

Советы по вождению для Узбекистана:

  • Узбекистан — страна с правосторонним движением.
  • Имейте в виду, что сотрудники дорожной полиции в Узбекистане не говорят по-английски.
  • Избегайте ночной езды из-за недостаточного освещения.
  • Максимально разрешённая скорость — 70 km/h на городских дорогах и 100 km/h на сельских дорогах.
  • Вождение в нетрезвом виде запрещено в Узбекистане. Оставайтесь трезвыми!
  • Ремень безопасности обязателен.
  • Следующим категориям разрешено не пристёгиваться: дети до 12 лет на задних сиденьях, беременные, больные, пассажиры на задних сиденьях в такси.
  • Разговор и набор текстовых сообщений во время вождения строго запрещены.
  • Вы должны уступать дорогу пешеходам на нерегулируемых пешеходных переходах.
  • Запрещено обгонять на дорогах с плохой видимостью и на регулируемых перекрёстках.
Украина
Чешская Республика
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на узбекском
Афганистан

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая узбекский язык:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский
  • филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на узбекский язык!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении за рубежом