Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на португальский язык

Советы по вождению в Анголе:

• Ангола — государство с правосторонним движением.
• Получить водительские права можно уже в 18 лет.
• В пределах населенных пунктов можно ездить со скоростью не более 60 км/ч, за пределами города — со скоростью 90 км/ч, по дорогам общего пользования — со скоростью 100 км/ч, а на трассе — со скоростью 120 км/ч.
• Вы обязаны уступать дорогу транспорту, выезжающему с парковки, заправочной станции, т. д. Уступать дорогу также необходимо водителям, въезжающим на перекресток.
• В Анголе езда подшофе официально не считается преступлением, поэтому никак не пресекается.
• Запрещено парковаться или останавливаться на мостах, в туннелях, а также местах с плохой видимостью.
• В сезон дождей (октябрь-март) ездить по местным дорогам становится опасно.

• Drive Smart Ангола
• Топ-15 достопримечательностей Анголы
• Путеводитель по Луанде
• Путеводитель по Маланье
• Чем заняться в Лубанго
• Лучшее время для посещения Лубанго/a>
• Транспорт в Анголе: безопасные маршруты
• Почему стоит посетить Анголу

Исследование последний раз проводилось в марте 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

   • Восточный Тимор не является участником ни Конвенции 1949 года, ни Конвенции ООН о дорожном движении 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

   • Несмотря на то, что Восточный Тимор не является подписантом Конвенций ООН, он признает международные водительские удостоверения в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года. Срок действия IDP, признанного в Восточном Тиморе, составляет 1 год, согласно правилам Конвенции 1949 года. [3]

3. Продолжительность вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

   • Для нерезидентов:
     • Человек может управлять автомобилем до шести месяцев, если временно находится в Восточном Тиморе и имеет международное водительское удостоверение (IDP) или лицензию либо разрешение на управление транспортным средством данного класса, выданное в другой стране, даже если срок действия лицензии или разрешения истек, при условии, что период истечения срока не превышает шести месяцев; или обладает действительным водительским удостоверением ООН. [3]
   • Для резидентов:
     • Человек, остающийся в Восточном Тиморе более шести месяцев, должен получить действительное водительское удостоверение или разрешение, выданное в Восточном Тиморе или другой стране. [3]

Ссылки на источники:

1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
3. https://mj.gov.tl/jornal/lawsTL/UNTAET-Law/Regulations%20English/Reg2001-08.pdf

Советы по вождению в Восточном Тиморе:

• В Восточном Тиморе транспорт движется по левой стороне дороги.
• Водительские права выдают с 18 лет.
• Разрешенная скорость в населенных пунктах составляет не более 50 км/ч, за городом — не более 90 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
• Допустимый уровень алкоголя — 50 мг на 100 мл крови.
• Обязательно пристегивайтесь!
• Перевозить детей разрешено только при наличии подходящего удерживающего устройства.
• Тихоходные транспортные средства не должны создавать помех активному уличному движению.
• Уступайте дорогу транспортным средствам, выезжающим с парковки или прилегающей территории, заправочной станции и т. д.

Исследование последний раз проводилось в феврале 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

   • Гвинея-Бисау не является участником ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции 1968 года о дорожном движении.

2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

   • Гвинея-Бисау не участвует в программе международных водительских удостоверений. [1]

3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

   • Для нерезидентов:
     • Вы можете управлять автомобилем в Гвинее-Бисау с действительными иностранными водительскими правами в течение 3 месяцев. После 3 месяцев вам следует получить добровольческую лицензию или гвинейскую лицензию. [1] [2]
   • Для резидентов:
     • Информация о сроке, в течение которого резиденты могут управлять автомобилем с иностранными правами, не указана явно в доступных официальных источниках.

Ссылки на источники:

1. https://travel.gc.ca/destinations/guinea-bissau
2. https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/guinea-bissau/safety-and-security

Советы по вождению в Гвинее-Бисау:

• Гвинея-Бисау — государство, в котором уличное движение организовано по правой стороне дороги.
• В черте города можно ездить со скоростью не более 60 км/ч.
• В Гвинее-Бисау нет законов об использовании ремней безопасности.
• Кроме того, страна до сих пор не приняла закона об использовании детских удерживающих устройств, а это значит, что детей можно перевозить на переднем сидении.
• Предельно допустимая доза алкоголя составляет всего 15 мг на 100 мл крови.
• В стране нет централизованной подачи электричества, поэтому советуем воздержаться от поездок в темное время суток.
• На дорогах страны много неразорвавшихся мин. Будьте осторожны!
• Держитесь подальше от региона Казаманс.
• В сезон дождей (с июня по октябрь) дорожная обстановка ухудшается.

Последнее исследование было проведено в марте 2025 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

   • Кабо-Верде не является участником Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года. [1]
   • Кабо-Верде является договаривающейся стороной Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, присоединившись 12 июня 2018 года (a). [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

   • Кабо-Верде признает международные водительские удостоверения (МВУ), срок действия которых составляет 3 года, согласно Конвенции 1968 года. [3]

3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

   Для нерезидентов:

   • Посетители с иностранными водительскими правами могут управлять автомобилем в Кабо-Верде с правами своей страны происхождения до шести месяцев. [4]

   Для резидентов:

   • Информация о продолжительности для нерезидентов не доступна из официальных источников. Однако, рекомендуется, чтобы лица могли подать заявление на получение местного водительского удостоверения после 3 месяцев проживания. [4]

Источники:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://feelcaboverde.com/en/driving-in-cape-verde/

Советы по вождению в Кабо-Верде:

• Кабо-Верде — государство, в котором автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
• Минимальный возраст для вождения составляет 18 лет.
• Не забывайте о ремнях безопасности!
• В соответствии с законом детей младше 12 лет нужно перевозить на заднем сидении.
• Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
• В Кабо-Верде действуют следующие скоростные ограничения: 80 км/ч на трассе и 50 км/ч в пределах города.
• Паркуйтесь по направлению движения автотранспорта.
• Соблюдайте осторожность при езде по мокрому асфальту в сезон дождей.
• Всегда пропускайте пешеходов.
• Советуем арендовать полноприводный автомобиль.
• Штрафы оплачивают в центральном полицейском участке.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

   • Мозамбик не является участником ни Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года, ни Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

   Мозамбик принимает международные водительские удостоверения (IDP). [3]

3. Продолжительность вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

   • Нерезиденты:
     - Мозамбик принимает водительские удостоверения Южной Африки и международные водительские удостоверения, но если вы водите в Мозамбике более 3 месяцев (90 дней), вам нужна мозамбикская водительская лицензия. [3]
   • Резиденты:
     - Информация о конкретных сроках, в течение которых новые резиденты должны обменять иностранное удостоверение на местное, не указана четко в официальных источниках. Новым резидентам рекомендуется уточнить у местных властей процесс получения местного водительского удостоверения после установления резидентства. [3]

Ссылки на источники:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://www.mozambiquetravel.com/blog/drivers-license-requirements/

Туристическая SIM-карта

• Сим-карта для поездок в Мозамбик

Советы по вождению в Мозамбике:

• Мозамбик — государство, в котором дорожное движение организовано по левой стороне дороги.
• Допустимая норма алкоголя за рулем — 60 мг на 100 мл крови.
• Не забывайте о ремнях безопасности!
• Водительские права в Мозамбике можно получить уже в 17 лет. Аренда доступна лицам не моложе 23-х лет.
• Убедитесь, что в автомобиле есть беспроводная гарнитура.
• Максимальная разрешенная скорость по дорогам города составляет 60 км/ч, на загородных участках можно ездить со скоростью 80 км/ч, а на трассе — со скоростью 120 км/ч.
• В Мозамбике отсутствует закон, регулирующий правила перевозки детей в автомобиле, поэтому советуем вам заранее позаботиться о безопасности своего ребенка.
• Перед отъездом в Мозамбик убедитесь, что взяли с собой два знака аварийной остановки и светоотражающий жилет.
• Езда по пляжам Мозамбика запрещена.
• Останавливайтесь на каждом дорожном посту для проверки местной полицией.

• Drive Smart Мозамбик

Исследование было проведено в октябре 2025 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

• Португалия присоединилась к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 28 декабря 1955 года (a). [1]
• Португалия подписала Венскую конвенцию Организации Объединённых Наций о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года и ратифицировала её 30 сентября 2010 года. [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Португалия признаёт Международные водительские удостоверения (МВУ), выданные как со сроком действия 1 год согласно Конвенции 1949 года, так и со сроком действия 3 года согласно Конвенции 1968 года. [3]

Все водительские удостоверения, выданные в Европейском Союзе, принимаются. [4]

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

• Нерезиденты:
  - Если ваше водительское удостоверение выдано страной, участвующей в Международных конвенциях о транзите (Женева, 1949 и/или Вена, 1968), вам разрешено управлять автомобилем в Португалии в течение туристического периода 185 дней. [5]
  - Водительские удостоверения из стран, не являющихся участниками Конвенций о транзите, недействительны для использования в Португалии. [5]
  - Страны, которым не нужно обменивать свои водительские удостоверения на португальские: Ангола, Австралия, Бразилия, Кабо-Верде, Канада, Чили, Соединённые Штаты Америки, Исландия, Израиль, Япония, Мозамбик, Новая Зеландия, Великобритания, Республика Корея, Сан-Томе и Принсипи, Швейцария и Турция. [5]
• Резиденты:
  - Если вы планируете проживать в Португалии, сроки применяются с даты получения вида на жительство: [5]
  - В течение первых 90 дней вы можете управлять автомобилем с иностранным водительским удостоверением, но должны подать заявку на обмен удостоверения в IMT.
  - Между 90 днями и 2 годами вы всё ещё можете подать заявку на обмен, но не можете управлять автомобилем с иностранным водительским удостоверением.
  - По истечении 2 лет вы должны сдать практический экзамен по вождению для получения португальского водительского удостоверения.
  - Для владельцев удостоверений ЕС/ЕЭЗ: Водительское удостоверение, выданное государством-членом ЕЭЗ, признаётся на всей территории ЕЭЗ и может использоваться в течение всего срока его действия. [4]
  - Если срок действия вашего водительского удостоверения истекает во время поездки за границу, оно автоматически становится недействительным и может не признаваться в других странах. [4]
  - Исключение составляют владельцы водительских удостоверений ЕЭЗ, выданных в обмен на удостоверение, выданное не в ЕЭЗ. [4]

Ссылки на источники:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

Страхование в Португалии важно. Всегда оставайтесь застрахованными за границей.

• Мы используем страховку SafetyWing для всех наших поездок.

Авиабилеты в Португалию.

• Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
• А затем проверяем TripCom для сравнения цен.
• Compensair помогает получить компенсацию в случае отмен и задержек.

Билеты на поезда и автобусы в Португалии.

• TripCom — очевидный выбор.

eSIM для постоянной связи в Португалии.

• Yesim — надёжный швейцарский сервис, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встречи в аэропорту в Португалии.

• GetTransfer предлагает самые дешёвые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Португалии.

• Мы любим LocalRent, он предлагает автомобили от небольших местных компаний с человеческим лицом.
• Rentalcars — сервис-агрегатор №1 в аренде автомобилей.

Аренда мотоциклов в Португалии.

• Хотите двухколёсное транспортное средство? Проверьте BikesBooking.

Размещение в Португалии.

• BookingCom — номер 1.

Туры в Португалии.

• Viator — сервис от Tripadvisor, крупнейшей в мире платформы впечатлений.

Экскурсии в Португалии.

• Tiqets привёл миллионы людей в музеи.

Аренда яхт в Португалии.

• Хотите морскую прогулку? Проверьте SeaRadar.

Хранение багажа в Португалии.

• Мы используем RadicalStorage, когда нужно оставить наш багаж.

Советы по вождению в Португалии:

• В Португалии правостороннее движение.
• Ремень безопасности обязателен.
• Минимальный возраст для вождения — 18 лет. Минимальный возраст для аренды автомобиля — 23 года.
• Использование устройства hands-free обязательно.
• Максимально допустимый уровень алкоголя в крови — 50 мг на 100 мл крови.
• Максимально разрешённая скорость составляет 50 км/ч на городских дорогах, 90 км/ч на загородных дорогах и 120 км/ч на автомагистралях.
• Запрещено использовать устройства предупреждения о камерах контроля скорости. В противном случае эти устройства будут изъяты, и вам придётся заплатить крупный штраф.
• В соответствии с правилами ЕС дети младше 12 лет не могут сидеть на переднем сиденье. Если ребёнок сидит на заднем сиденье, убедитесь, что вы используете соответствующие и безопасные удерживающие системы.
• Если вы выбрасываете мусор из окна, вам будет выписан штраф в размере 300 евро.
• Отправка сообщений и разговоры за рулём караются штрафом в размере 600 евро.
• Уступайте дорогу транспорту, уже находящемуся на кольцевой развязке.
• Будьте осторожны при вождении в ночное время.
• Если автомобиль мигает вам фарами, вы должны уступить ему дорогу.
• Светоотражающий жилет обязателен.
• Знак аварийной остановки (треугольник) обязателен.
• Запрещено иметь канистру с бензином в автомобиле.

Посмотрите видео о вождении в Португалии

• Лиссабон: https://youtu.be/XA_bUMhnRWA

Читайте также

• Умное вождение в Португалии

1. Участие в Конвенциях ООН по дорожному движению 1949 и/или 1968 годов

   • Сан-Томе и Принсипи не указаны как сторона ни Женевской конвенции по дорожному движению от 19 сентября 1949 года, ни Венской конвенции ООН по дорожному движению от 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

   Хотя Сан-Томе и Принсипи не являются участниками вышеупомянутых конвенций, они признают международные водительские удостоверения (IDP). [3]

3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

   • Нерезиденты:
     - Если вы планируете водить самостоятельно, вам понадобится международное водительское удостоверение (если только ваше удостоверение не было выдано в Португалии). [3]
     - Посетители могут управлять транспортным средством с действительным иностранным водительским удостоверением в сопровождении международного водительского удостоверения (IDP) для краткосрочных пребываний, таких как туристические цели. Однако официальные правила, касающиеся точной максимальной продолжительности вождения для нерезидентов, не опубликованы явно властями. [3]
   • Резиденты:
     - Иностранцы, устанавливающие резидентство, обычно обязаны получить местное водительское удостоверение. Продолжение использования иностранного удостоверения после становления резидентом не регулируется официально и, следовательно, может не считаться действительным после короткого начального периода после установления резидентства. [3]

Ссылки на источники:

1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
3. https://www.lonelyplanet.com/articles/first-time-guide-to-sao-tome-principe

Туристическая SIM-карта

• SIM-карта для путешествий по Сан-Томе и Принсипи

Советы по вождению в Сан-Томе и Принсипи:

• В стране установлено правостороннее движение.
• Максимальная разрешенная скорость составляет 90 км/ч на проселочной дороге и 50 км/ч в пределах города.
• В Сан-Томе и Принсипи отсутствует закон о вождении в пьяном виде, поэтому допустимый уровень алкоголя за рулем не определен.
• В стране не принят закон об использовании ремней безопасности, поэтому советуем принять необходимые меры безопасности, если вы путешествуете вместе с детьми.
• Закон не запрещает пользоваться мобильным телефоном за рулем.
• В темное время суток на автомобиле лучше никуда не выезжать.
• В путешествии по Сан-Томе и Принсипи советуем арендовать полноприводный автомобиль.
• Без знания португальского языка общаться с местными будет очень трудно.
• Остерегайтесь пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов, а также животных, которые то и дело выходят на дорогу.

Исследование последний раз проводилось в феврале 2025 года, и информация может изменяться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

   • Экваториальная Гвинея не является участником ни Женевской конвенции 1949 года, ни Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.

2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

   • Несмотря на то, что Экваториальная Гвинея не является подписантом Конвенций ООН, она признает международные водительские удостоверения (IDP). [1] [2]

3. Продолжительность вождения с иностранным удостоверением (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

   • Для нерезидентов:
     • Во время вашего краткосрочного пребывания в Экваториальной Гвинее вы можете управлять транспортным средством только с международным водительским удостоверением. Точная продолжительность, в течение которой нерезиденты могут водить с IDP, прямо не указана. [1] [2]
   • Для резидентов:
     • Информация о продолжительности, в течение которой резиденты могут водить с иностранным удостоверением и IDP, не указана явно в доступных официальных источниках. Для резидентов обязательно наличие водительского удостоверения Экваториальной Гвинеи. [3]

Ссылки на источники:

1. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/EquatorialGuinea.html
2. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-abroad/visas-and-states-travel-advisory/equatorial-guinea
3. https://travel.gc.ca/destinations/equatorial-guinea

Советы по вождению в Экваториальной Гвинее:

• Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 20 км/ч.
• Не забывайте пристегиваться.
• В Экваториальной Гвинее нет законов, регламентирующих использование детских удерживающих устройств.
• В стране принято правостороннее движение.
• В Экваториальной Гвинее практически нет дорожных знаков.
• Остерегайте агрессивных водителей.
• Избегайте поездок в темное время суток.
• Не подбирайте попутчиков.
• Помните о том, что в Экваториальной Гвинее на каждом углу дорожные посты и заставы.