Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на латышский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на латышский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется латышский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Исследование последний раз проводилось в феврале 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии указания ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Латвия не является участником Женевской конвенции ООН о дорожном движении от 19 сентября 1949 года. [1]
Латвия является договаривающейся стороной Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года, присоединившись 19 октября 1992 года (a). [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Латвия признаёт международные водительские удостоверения (МВУ) в соответствии с Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года, которые могут быть действительны до 3 лет. [3]

Если у вас есть водительское удостоверение с фотографией из Великобритании, Гибралтара, Гернси, Джерси или острова Мэн, вам не нужно международное водительское удостоверение (МВУ). Однако если у вас есть бумажное водительское удостоверение из любого из этих регионов, вам потребуется МВУ. [4]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Водительское удостоверение, выданное в другой стране ЕС, действительно до срока, указанного на нём. [5]
- Лицо имеет право управлять транспортным средством в Латвии, если оно имеет:
1) водительское удостоверение, выданное государством-членом Европейской ассоциации свободной торговли;
2) водительское удостоверение, выданное для категорий, указанных в Конвенции 1968 года о дорожном движении;
3) водительское удостоверение, которое не указывает категории транспортных средств, предусмотренных Конвенцией 1968 года о дорожном движении.
- Если записи в водительском удостоверении не сделаны буквами латинского алфавита, лицо обязано представить нотариально заверенный перевод на латышский язык. [6]
Резиденты:
- Водитель, прибывший в Латвию из-за рубежа и остающийся в Латвии более одного года, обязан обменять водительское удостоверение, выданное за пределами ЕС. [7]
- При переезде в другую страну ЕС вам, как правило, не нужно обменивать своё водительское удостоверение на местное. Вы можете добровольно обменять его на эквивалентное в своей новой стране проживания, если пожелаете. [8]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Латвии:

Латвия — страна с правостороннем движением.
Минимальный возраст для вождения в Латвии — 18 лет.
Аренда автомобиля доступна для лиц старше 21 года, имеющих стаж вождения более 1 года.
В Латвии действуют следующие ограничения скорости: 50 km/h в населённых пунктах, 90 km/h на открытых дорогах, 110 km/h на автомагистралях. Если ваш стаж вождения менее 2 лет, запрещается ехать быстрее 80 km/h.
Использование устройства громкой связи обязательно.
В дневное время, пожалуйста, держите включёнными ближний свет фар.
Если вы планируете посетить Латвию, убедитесь, что у вас есть предупреждающий треугольник, аптечка, огнетушитель и запасные лампочки.
Ремень безопасности обязателен для пассажиров передних и задних сидений.
Для перевозки на переднем сиденье детей до 12 лет или ростом менее 150 см приобретите подходящее детское удерживающее устройство.
Максимально допустимый предел содержания алкоголя при вождении в нетрезвом виде составляет 50 mg на 100 мл крови для водителей со стажем 2 и более лет. Для водителей с меньшим стажем — 20 mg на 100 мл крови.
В некоторых зонах парковка осуществляется через систему «Pay and Display». Необходимо показывать квитанцию об оплате парковки через паркомат.
Зимние шины обязательны с 1 декабря по 1 марта.
Устройства предупреждения о камерах контроля скорости запрещены.
В Латвии нет платных дорог.

Читать далее

Drive Smart Latvia

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая латышский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на латышский язык!

ОФОРМИТЬ