Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на киргизский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на киргизский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется киргизский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться с течением времени. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Кыргызстан присоединился к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 22 марта 1994 года. [1]
Кыргызстан присоединился к Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 30 августа 2006 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Кыргызстан признаёт международные водительские удостоверения (МВУ), выданные на основании Женевской конвенции 1949 года (действительных до 1 года) и Венской конвенции 1968 года (действительных до 3 лет). [3]

Граждане следующих стран могут управлять автомобилем в Кыргызстане без необходимости иметь международное водительское удостоверение (МВУ): Россия, Беларусь, Армения, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Украина. [4]

3. Срок вождения с иностранным водительским удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Граждане стран, являющихся участниками Венской конвенции, временно пребывающие на территории Кыргызстана, вправе управлять транспортными средствами при наличии национального водительского удостоверения, выданного иностранным государством и соответствующего требованиям указанной Конвенции. [5]
- Иностранный гражданин, имеющий национальное водительское удостоверение иностранного государства, не соответствующее требованиям указанной Конвенции, обязан иметь при себе международное водительское удостоверение вместе с национальным. Точный срок не указан в официальных источниках. [5]
Резиденты:
- Граждане стран, являющихся участниками Венской конвенции, вправе обменять национальные водительские удостоверения, выданные иностранным государством, на национальные водительские удостоверения Кыргызстана при наличии регистрации по месту проживания и визы со сроком действия не менее шести месяцев или вида на жительство. Точный срок не указан в официальных источниках. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Кыргызстане:

В Кыргызстане правостороннее движение.
Максимально допустимый предел содержания алкоголя в крови при вождении — 0 мг на 100 мл крови. Таким образом, вождение в нетрезвом виде запрещено.
Всегда уступайте дорогу пешеходам вне зависимости от того, находятся ли они на пешеходном переходе или нет.
Максимально допустимая скорость в населённых пунктах — 20 km/h, в застроенных районах — 60 km/h. Водители с опытом вождения менее 2 лет обязаны двигаться со скоростью не более 70 km/h.
Необходимо иметь при себе аптечку первой помощи, огнетушитель, предупредительный дорожный треугольник и 2 противооткатных упора.
Ремень безопасности обязателен.
Остерегайтесь лежачих полицейских у школ в Бишкеке.
Плохо освещённые дороги могут быть опасны. Поэтому избегайте езды в ночное время.
Убедитесь, что ваш международный номерной знак чистый и хорошо читаемый.

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая киргизский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на киргизский язык!

ОФОРМИТЬ