Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на казахский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на казахский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется казахский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Казахстан не является стороной Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года. [1]
Казахстан является договаривающейся стороной Конвенции ООН о дорожном движении в Вене, 8 ноября 1968 года, присоединившись 4 апреля 1994 года (a). [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Казахстан признаёт Международные водительские удостоверения (МВУ), действительные в течение 3 лет в соответствии с Конвенцией 1968 года. [3]

3. Срок управления автомобилем с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Для нерезидентов:
- Вы можете свободно ездить по Казахстану с российским водительским удостоверением и российскими номерными знаками. Единственное ограничение состоит в том, что автомобиль, зарегистрированный в России, может находиться в стране не более 12 последовательных месяцев. После этого его необходимо вывезти за рубеж как минимум на 30 дней перед повторным въездом на следующий год. [5]
- Иностранные и международные водительские права становятся недействительными для управления автомобилем в Казахстане по истечении 60 дней с даты получения их владельцем, если он является иностранным гражданином или лицом без гражданства, вида на жительство. Для граждан Казахстана они становятся недействительными через 60 дней после въезда в страну. [6]
Для резидентов:
- Лицо может управлять автомобилем по водительскому удостоверению только в течение 60 дней с даты получения вида на жительство. [4]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Казахстане:

В Казахстане правостороннее движение.
Ремень безопасности обязателен.
Максимальные допустимые ограничения скорости следующие: 20-60 km/h на городских дорогах, 90 km/h на загородных дорогах и 110 km/h на автомагистралях.
Минимальный возраст для вождения — 18 лет. Если вы хотите арендовать автомобиль, вам должно быть не менее 23 лет.
Использование гарнитуры hands-free обязательно.
Мусульманский Казахстан не позволяет водителям употреблять алкоголь вообще. Таким образом, максимально допустимый предел вождения в нетрезвом виде составляет 0 mg на 100 мл крови.
Старайтесь не давать взятки, хотя это всегда сложно, поскольку Казахстан — коррумпированное место. Вместо этого попросите сотрудника дорожной полиции выписать вам штраф.
Нет правил, касающихся безопасности детей на дороге. Поэтому имейте это в виду и обеспечьте безопасность своих детей.
Вам запрещено использовать нестандартные осветительные приборы и звуковые сигналы.
Вам запрещено выбрасывать мусор из окна автомобиля.
Уступайте дорогу пешеходам повсюду, а не только на пешеходных переходах.

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на казахском

Китай

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая казахский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на казахский язык!

ОФОРМИТЬ