1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Reiseguide

Norsk til Russisk Oversettelse av internasjonal kjøretillatelse


Søk om oversettelse av førerkort fra Norsk til Russisk nå, og glem problemene med å leie og kjøre bil inn Russisk-talende land.

Et førerkort har en helt annen utforming og form avhengig av landet, nasjonalspråket og regionen eller staten der det ble utstedt. Når du reiser til utlandet kan du finne ut at ditt innenlandske førerkort ikke oppfyller standardene og anses som ugyldig. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for deg, men du kan unngå det ved å bruke til våre tjenester.

Liste over land

Du kan sammenligne ulike førerkort med hverandre for visuell klarhet:

Sammenlign lisenser i  Norsk 
med lisenser i
Norsk-talende land
Norge
Russisk-talende land
Abkhasia
Armenia
Aserbajdsjan
Belarus
Den russiske føderasjon

Forskningen ble sist gjennomført i mars 2026, og informasjonen kan endre seg over tid. Du kan bare kopiere denne informasjonen hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.

1. Deltakelse i FNs konvensjoner om veitrafikk fra 1949 og/eller 1968

  • Den russiske føderasjonen tiltrådte Genève-konvensjonen om veitrafikk av 19. september 1949 den 17. august 1959 (a). [1]
  • Den russiske føderasjonen undertegnet FNs Wien-konvensjon om veitrafikk av 8. november 1968 den 8. november 1968 og ratifiserte den 7. juni 1974. [2]

2. Anerkjennelse av Internasjonalt Førerkort (IDP)

Den russiske føderasjonen anerkjenner Internasjonale Førerkort (IDP) både 1-årige (1949-konvensjonen) og 3-årige (1968-konvensjonen). [3]

3. Varighet for kjøring med utenlandsk førerkort (+ IDP) for bosatte eller ikke-bosatte

  • Ikke-bosatte:
    - Utlendinger som verken har oppholdstillatelse i Russland eller russisk statsborgerskap kan kjøre kjøretøy på Russlands territorium med et utenlandsk eller internasjonalt standardførerkort uten tidsbegrensning. [5]
  • Bosatte:
    - Utenlandske og internasjonale førerkort blir ugyldige for kjøring i Russland ett år etter at en utenlandsk statsborger eller statsløs person får oppholdstillatelse eller russisk statsborgerskap. [4]
    - Utenlandske og internasjonale førerkort blir ugyldige for sjåfører som er russiske statsborgere ett år etter deres første innreise til Russland etter utstedelsen av det utenlandske førerkortet. [4]
    - Det gjøres et unntak for nasjonale førerkort utstedt i Republikken Hviterussland til borgere av Russland og Hviterussland. [4]

Kildelenker:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

Kjøretips for Russland:

  • I Russland gjelder høyretrafikk.
  • Minstealder for å kjøre i Russland er 18 år. Hvis du vil leie en bil i Russland, må du være minst 25 år gammel.
  • Maksimal tillatt hastighet er 20-60 km/h på byveger, 90-110 km/h på landeveger og 110 km/h på motorveger.
  • Håndfri er obligatorisk i Russland.
  • Maksimal tillatt alkoholgrense er 0 mg per 100 ml blod, noe som betyr at du straffes hardt hvis du tas for promillekjøring.
  • Radarvarslingsenheter er forbudt.
  • Det er ikke tillatt å transportere et barn under 12 år på forsetet hvis du ikke har et egnet sikkerhetssystem.
  • I de fleste tilfeller er ansvarsforsikring tilstrekkelig.
  • Det er forbudt å ta opp blafrere.
  • Kjør med nærlys på hele dagen.
  • Sørg for at skiltet ditt er rent og leselig.
  • Vinterdekk er obligatorisk, og det samme er snøkjettinger.
  • Sørg for å ha følgende gjenstander i bilen: en advarselstrekant, et førstehjelpskikt og en brannslukker.
  • Det er mange mobile fartskameraer og bare noen få faste i Russland.
  • Du er forpliktet til å parkere og stoppe bilen på høyre side av veien.
  • Hvis du er langt fra tettbygde strøk og trenger å tilbringe natten i bilen, er det best å sove på sikrede parkeringsplasser eller nær bensinstasjoner.
  • Når du reiser til Russland, må du ha med deg internasjonalt førerkort, forsikringsdokument og pass (eller en kopi). Det Internasjonale Førerkortet er obligatorisk.
  • Tonet glass er forbudt.

Se video om kjøring i Russland

Les mer

Estland
Israel
Kasakhstan
Kirgisistan
Latvia
Litauen
Moldova
Polen
Republikken Artsakh
Sør-Ossetia
Tadsjikistan
Transnistria
Tsjekkisk Republikk
Turkmenistan
Ukraina
Usbekistan

Vi gir deg førerkortoversettelsestjenester (DLT) fra Norsk til 70 språk inkludert Russisk :

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengalsk
  • Bosnisk
  • Bulgarsk
  • Burmesisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Estisk
  • Filippinsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Georgisk
  • Gresk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Hviterussisk
  • Indonesisk
  • Irsk
  • Islandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Javanesisk
  • Kasakhisk
  • Katalansk
  • Khmer
  • Kinesisk
  • kirgisisk
  • Koreansk
  • Kroatisk
  • Lao
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Nederlandsk
  • Nepalesisk
  • Norsk
  • Pashto
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Pusse
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Singalesisk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Svensk
  • Swahili
  • Tadsjikisk
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjekkisk
  • Turkmenske
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Ungarsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk

Med DLT vil du overvinne alle språkbarrierer og enkelt kunne kjøre over hele verden. Det spiller ingen rolle hvilket fremmed land du skal besøke, siden du kan leie en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du blir stoppet mens du kjører, vis både ditt internasjonale førerkort (IDL) og ditt innenlandske førerkort. Du vil også ha en oversettelsesbok og kan vise den ved behov.

Du må fylle ut et enkelt søknadsskjema og søke på nettet hvis du ønsker å få International Driving Permit (IDP). Vi trenger bare å innhente noen personlige opplysninger: ditt innenlandske førerkort-ID, din personlige informasjon, din adresse og et bilde av deg.

Vi har en hyggelig pris, så å reise komfortabelt uten problemer med å leie eller ta bil vil ikke koste deg en formue.

Bli Norsk til Russisk oversettelse av førerkort nå!

Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet