Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:
Suggested languages
EN
angļu
AF
afrikāņu
AM
amharu
AR
arābu
AZ
azerbaidžāņu
BE
baltkrievu
BG
bulgāru
BN
bengāļu
BS
bosniešu
CS
čehu
DA
dāņu
DE
vācu
EL
grieķu
ES
spāņu
ET
igauņu
FA
persiešu
FI
somu
FIL
Filipino
FR
franču
GA
īru
HE
ebreju
HI
hindi
HR
horvātu
HU
ungāru
ID
indonēziešu
IT
itāļu
JA
japāņu
KA
gruzīnu
KK
kazahu
KM
khmeru
KO
korejiešu
KY
kirgīzu
LO
lao
LT
lietuviešu
LV
latviešu
MK
maķedoniešu
MN
mongoļu
MS
malajiešu
MY
birmiešu
NE
nepāliešu
NL
holandiešu
NO
norvēģu
PA
pundžabu
PL
poļu
PS
puštu
PT
portugāļu
RO
rumāņu
RU
krievu
SI
sinhalu
SK
slovāku
SL
slovēņu
SQ
albāņu
SR
serbu
SW
svahili
TA
tamilu
TG
tadžiku
TH
taju
TK
turkmēņu
TR
turku
UK
ukraiņu
UR
urdu
VI
vjetnamiešu
ZH
ķīniešu
Blog languages
latviešu uz persiešu Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana
Salīdziniet apliecības
latviešu
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
persiešu-runājošās valstīs
Afganistāna
Irāna
Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2026. gada februārī, un informācija var mainīties laika gaitā. Jūs drīkstat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.
1. Dalība 1949 un/vai ANO 1968. gada ceļu satiksmes konvencijās
- Irāna ir Līgumslēdzēja Puse ANO Ceļu satiksmes konvencijā Vīnē, 1968. gada 8. novembrī, bet nav puse ANO Ceļu satiksmes konvencijā Ženēvā, 1949. gada 19. septembrī.
- Irāna parakstīja 1968. gada Vīnes konvenciju 1968. gada 8. novembrī un ratificēja to 1976. gada 21. maijā. [2]
- Irāna nav parakstījusi un nav pievienojusies 1949. gada Ženēvas konvencijai. [1]
2. Starptautiskās autovadītāja apliecības (IDP) atzīšana
- Irāna atzīst starptautiskās autovadītāja apliecības (IDP), kas izsniegtas saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju, kas pieļauj derīgumu līdz 3 gadiem. [2]
- Apmeklētājiem, braucot Irānā, jānēsā IDP kopā ar savu valsts autovadītāja apliecību. IDP jāsaņem dzimtenē pirms ierašanās. [3]
3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu apliecību (+ IDP) rezidentiem vai nerezidentiem
- Nerezidentiem:
- Nerezidenti (piem., tūristi) var braukt Irānā ar derīgu ārvalstu autovadītāja apliecību kopā ar IDP līdz 6 mēnešiem no iebraukšanas datuma. Ārvalstu pilsoņi ir tiesīgi tikai uz trešās klases autovadītāja apliecībām un motociklu apliecībām, kas ir derīgas vienu gadu. [3]
- Rezidentiem:
- Rezidentiem, kuri Irānā iegūst pastāvīgo uzturēšanās atļauju vai ilgtermiņa vīzu, pēc 6 mēnešiem jāpiesakās irāņu autovadītāja apliecībai. Šis process var prasīt gan teorētisku, gan praktisku braukšanas eksāmenu, ja vien savstarpējas atzīšanas nolīgums neļauj tiešu apmaiņu. Ceļotāji, kuriem ir starptautiskās autovadītāja apliecības (IDP), var braukt Irānā. [4]
Avotu saites:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.saadatrent.com/mag/en/iran/driving-license-accepted-in-iran/
- https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Iran.html
Braukšanas padomi Irānā:
- Irānā brauc pa ceļa labo pusi.
- Minimālais braukšanas vecums Irānā ir 18 gadi.
- Drošības josta ir obligāta.
- Trešās personas apdrošināšana ir obligāta.
- Irānā ir aizliegts dzert un braukt. Esiet skaidrā prātā!
- Maksimālais atļautais pilsētas ātruma ierobežojums ir 60 km/h. Maksimālais atļautais lauku ātruma ierobežojums ir 95 km/h.
- Ņemiet vērā, ka vietējie vadītāji diezgan bieži neievēro satiksmes noteikumus.
- Iesakām nebraukt tuvumā Irākas, Afganistānas un Pakistānas robežām.
- Uzmanieties no ātruma vaļņiem.
