1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ປະເທດໃດທີ່ຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ
  4.  / 
  5. ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ


ຊາວໂຕເມ ແລະ ປະຣິນຊິບເປ

ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນງ່າຍໆ ສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ

  • ອະນຸມັດທັນທີ
  • ຂະບວນການໄວ ແລະງ່າຍ
  • ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 3 ປີ
  • ຂັບລົດໄດ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຕ່າງປະເທດ
  • ແປເປັນ 70 ພາສາ
  • ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນຫຼາຍກວ່າ 170 ປະເທດ
  • ຈັດສົ່ງດ່ວນໄປທົ່ວໂລກ
IDP

ສາມາດຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໄດ້ທີ່ໃດໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ?

ການຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍ ຖ້າທ່ານມີ ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະເດີນທາງໄປທີ່ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ຄວນຂໍສິດຂັບຂີ່ນີ້ຈາກປະເທດຂອງທ່ານກ່ອນອອກເດີນທາງ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດແລ້ວ ແລະບໍ່ມີ ສິດຂັບຂີ່ດັ່ງກ່າວ ທ່ານສາມາດ ແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຜ່ານອອນໄລນ໌ ເພື່ອໃຫ້ສະດວກ ແລະປອດໄພໃນການຂັບລົດລະຫວ່າງເດີນທາງ.

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍພາສາ. ມັນເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1926 ຫຼັງຈາກອະນຸສັນຍານາຊາດທີ່ປາຣີສ ແລະໄດ້ຖືກພັດທະນາຕໍ່ໂດຍສັນຍາໃນປີ 1949 ແລະ 1968.

ຂໍເຕືອນວ່າ ສິດຂັບຂີ່ນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ກໍ່ຕໍ່ໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ວິທີຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ຜ່ານອອນໄລນ໌ແນວໃດ?


ງ່າຍແລະໄວ
ເພື່ອຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສະໝັກ ແລະກອກແບບຟອມພ້ອມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
  • 1. ຮູບຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້
  • 2. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
  • 3. ຮູບຂອງຕົນເອງ
  • 4. ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ (ສະແກນ ຫຼື ຖ່າຍຮູບ)

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ແພງ.
ຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຕອນນີ້ ແລະເດີນທາງໄດ້ຢ່າງສະດວກ.

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ແມ່ນເທົ່າໃດ?


ຮັບປະກັນຄືນເງິນ 7 ວັນ!

ທ່ານສາມາດສົ່ງຄືນເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍອົງການຂັບລົດສາກົນໄດ້ທຸກເວລາກ່ອນການຈັດສົ່ງຫຼືພາຍໃນ 7 ມື້ຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງເອກະສານສໍາລັບ ການຄືນເງິນເຕັມ.

ເງິນສະກຸນສໍາລັບການຊໍາລະ
USD
ການຈັດສົ່ງ
ໄປສະນີທາງອາກາດຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ:
25.99 USD — 14 - 30 ມື້ເຮັດວຽກ
DHL Express:
133.99 USD — 4 - 7 ມື້ເຮັດວຽກ
  • ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມມາດຕະຖານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນອີເລັກໂທຣນິກ
1 ປີ Expires 2027 USD 69.00 ສະໝັກ
2 ປີ Expires 2028 USD 75.00 ທ່ານປະຫຍັດ 63.00 USD ສະໝັກ
3 ປີ Expires 2029 USD 79.00 ທ່ານປະຫຍັດ 128.00 USD ສະໝັກ
ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນປະກອບມີບັດປະຈໍາຕົວແບບພາດສະຕິກ, ປຶ້ມນ້ອຍ ແລະແອັບພລິເຄຊັນມືຖືສໍາລັບ Android ແລະ iOS ດ້ວຍການແປເປັນ 70 ພາສາ (29 ໃນປຶ້ມນ້ອຍ ແລະທັງໝົດ 70 ໃນແອັບຯມືຖື).
IDP promoters

ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ເຮັດແນວໃດ?

ຕາມອະນຸສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968 ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໂດຍລັດຖະບານຂອງແຕ່ລະປະເທດ ຫຼືອົງການທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ໜ້າທີ່ນີ້ຈະຖືກດໍາເນີນໂດຍສະພາລົດຍົນທີ່ສັງກັດ AIT/FIA, ຕໍາຣວດ ຫຼືອົງການທີ່ມີອໍານາດອື່ນໆ. ການຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຕິດຕໍ່ກັບພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ນີ້ (ຂໍແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າລິ້ງບໍ່ທໍາງານ). ຄ່າທໍານຽມ ແລະໄລຍະເວລາໃນການດໍາເນີນແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ.

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນອອກໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກວດສອບວ່າໃບນັ້ນໃຊ້ຂັບລົດໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຫຼືບໍ່. ຖ້າຈໍາເປັນ, ທາງເລືອກດຽວຄືການສັ່ງແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາ ຜ່ານການຈັດສົ່ງ ຫຼືໃນຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກ (ກະລຸນາກວດຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດກ່ອນວ່າຍອມຮັບຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກຫຼືບໍ່) ຍົກຕົວຢ່າງ ໂດຍຜ່ານບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

FAQ


ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ເຮັດແນວໃດ?

expand_more

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຢາກເດີນທາງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ອົງການທີ່ມີອໍານາດ. ຖ້າທ່ານເປັນຊາວອາເມລິກາ ແລະວາງແຜນຈະເດີນທາງ ທ່ານສາມາດຂໍໃບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຈາກ AAA. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ ທ່ານສາມາດແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນພາສາຕ່າງໆ ເພື່ອໃຊ້ຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ວິທີສະໝັກຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ?

expand_more

ຂະບວນການສະໝັກຂອງພວກເຮົາວ່ອງໄວ ແລະງ່າຍ. ກະລຸນາກອກແບບຟອມສະໝັກ, ແນບໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ລາຍເຊັນມື ແລະຮູບຖ່າຍບັດປະຈໍາຕົວສີ, ແລ້ວຊໍາລະເງິນ. ທ່ານສາມາດ ສະໝັກອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້.


ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນເພື່ອຂັບລົດໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ຫຼືບໍ່?

expand_more

ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ບໍ່ໄດ້ປັບໃຊ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968. ຜູ້ຂັບລົດຈາກປະເທດອື່ນຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ເພື່ອຂັບລົດໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ ຍົກເວັ້ນມີຂໍ້ຕົກລົງພິເສດໃນການຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່.


ເອກະສານສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນຫຍັງ?

expand_more

ເອກະສານນີ້ເໝາະສໍາລັບຜູ້ເດີນທາງທີ່ໄປຍັງປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຫຼາຍ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບໃບຂັບຂີ່ ແລະເອກະສານນີ້ມີອາຍຸໄດ້ເຖິງ 3 ປີ. ເອກະສານນີ້ແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນ 3 ຮູບແບບ ແລະບໍ່ແທນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ສາມາດເຊົ່າລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້. ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະພື້ນທີ່, ຂໍແນະນໍາໃຫ້ຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດໂດຍກົງ.


ສາມາດຊື້ປະກັນລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສາມາດ. ແຕ່ຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ສອບຖາມກັບບໍລິສັດປະກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຫຍັງເພື່ອຂັບລົດໃນ ຊາວ ໂທເມ ແລະ ປຣິນຊິບ?


ການຄົ້ນຄ້ວາດໍາເນີນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນມີນາ 2026, ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຈະປ່ຽນແປງຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຫ້ລິ້ງຄືນສູ່ໜ້ານີ້.

1. ການເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ UN ກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ ປີ 1949 ແລະ/ຫຼື 1968

  • ເຊົາໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊີເປ ບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸເປັນພາຄີສັນຍາ ສົນທິສັນຍາ Geneva ກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ 19 ກັນຍາ 1949 ຫຼື ສົນທິສັນຍາ UN Vienna ກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນທາງຖະໜົນ 8 ພະຈິກ 1968. [1] [2]

2. ການຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)

ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຊົາໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊີເປ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ມັນຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP). [3]

3. ໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາໄສ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອາໄສ

  • ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສ:
    - ຖ້າທ່ານວາງແຜນຂັບຂີ່ດ້ວຍຕົນເອງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (ນອກຈາກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານອອກໃນໂປຕຸຄົນ). [3]
    - ຜູ້ເຂົ້າຢ້ຽມຢາມສາມາດຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ພ້ອມດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP), ສໍາລັບການພັກອາໄສໄລຍະສັ້ນ ເຊັ່ນ ການທ່ອງທ່ຽວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກົດລະບຽບທາງການທີ່ກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາຂັບຂີ່ສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສ ບໍ່ໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່ຢ່າງຊັດເຈນຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່. [3]
  • ຜູ້ທີ່ອາໄສ:
    - ຊາວຕ່າງຊາດທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໂດຍທົ່ວໄປຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ. ການຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກກາຍເປັນຜູ້ທີ່ອາໄສ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງເປັນທາງການ ດັ່ງນັ້ນອາດຈະບໍ່ຖືວ່າຖືກຕ້ອງຫຼັງຈາກໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນສັ້ນ ໆ ຫຼັງຈາກຕັ້ງຖິ່ນຖານ. [3]

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://www.lonelyplanet.com/articles/first-time-guide-to-sao-tome-principe

ຄໍາແນະນໍາການຂັບຂີ່ໃນ ເຊົາໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊີເປ:

  • ປະເທດຂັບຂີ່ທາງຂວາຂອງຖະໜົນ.
  • ຄວາມໄວສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ ແມ່ນ 90 km/h ຢູ່ຖະໜົນຊົນນະບົດ ແລະ 50 km/h ຢູ່ຖະໜົນໃນເມືອງ.
  • ບໍ່ມີກົດໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການຂັບລົດຂະນະເມົາ ໃນ ເຊົາໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊີເປ. ດັ່ງນັ້ນ, ລະດັບເຫຼົ້າສູງສຸດ ບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດ.
  • ບໍ່ມີກົດໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການຄາດເຂັມຂັດນິລໄພ ໃນ ເຊົາໂຕເມ ແລະ ປຣິນຊີເປ. ດັ່ງນັ້ນ, ພະຍາຍາມໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ຈໍາເປັນເມື່ອເດີນທາງກັບເດັກນ້ອຍ.
  • ຍັງບໍ່ມີກົດໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືໃນຂະນະຂັບຂີ່ອີກດ້ວຍ.
  • ຫຼີກລ່ຽງການຂັບຂີ່ໃນຕອນກາງຄືນ.
  • ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈເຊົ່າລົດ, ໃຫ້ເລືອກລົດຂັບຂີ່ສີ່ລໍ້.
  • ຄໍານຶງວ່າຖ້າທ່ານບໍ່ເວົ້າພາສາໂປຕຸຄົນ, ທ່ານອາດຈະມີບັນຫາໃຫຍ່ໃນການເຂົ້າໃຈຄົນທ້ອງຖິ່ນ.
  • ລະວັງຄົນຍ່າງ, ຜູ້ຂີ່ລົດຖີບ ແລະ ສັດຢູ່ຖະໜົນ.
ສະໝັກຕອນນີ້
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ