ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں آپ کے سفر کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ
- فوری منظوری
- تیز اور آسان عمل
- 1 سے 3 سال تک مؤثر
- بیرونِ ملک قانونی طور پر ڈرائیونگ
- 70 زبانوں میں ترجمہ شدہ
- 150 سے زائد ممالک میں تسلیم شدہ
- دنیا بھر میں ایکسپریس ترسیل
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کہاں سے حاصل کریں؟
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنا آسان ہے، بشرطیکہ آپ کے پاس ساؤ ٹومے و پرنسپے کا ایک درست قومی ڈرائیونگ لائسنس موجود ہو۔ اگر آپ ساؤ ٹومے و پرنسپے کا سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو روانگی سے پہلے اپنے ملک میں متعلقہ ادارے سے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنا تجویز کیا جاتا ہے۔ تاہم، اگر آپ پہلے ہی سفر پر ہیں اور آپ کے پاس یہ دستاویز موجود نہیں ہے، تو آپ اپنے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا آن لائن ترجمہ کروانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ طریقہ زیادہ تیز، آسان اور مؤثر ہے اور آپ کو سفر کے دوران قانونی طور پر گاڑی چلانے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔
بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ دراصل قومی ڈرائیونگ لائسنس کا متعدد زبانوں میں ترجمہ ہوتا ہے۔ اس نوعیت کے پہلے کارڈ 1926 میں موٹر ٹریفک سے متعلق پیرس کے بین الاقوامی کنونشن کے بعد متعارف کرائے گئے۔ بعد ازاں، 1949 اور 1968 کے دیگر بین الاقوامی کنونشنز نے بھی بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی موجودہ شکل پر اثر ڈالا۔
براہِ کرم یاد رکھیں کہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ صرف ایک درست قومی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ ہی مؤثر ہوتا ہے۔
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں آن لائن بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کیسے حاصل کریں؟
- 1. آپ کے درست مقامی ڈرائیونگ لائسنس کی تصویر
- 2. آپ کی ذاتی معلومات
- 3. آپ کی اپنی تصویر
- 4. آپ کے دستخط (اسکین یا تصویر)
ابھی بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کریں اور آسانی سے سفر کریں۔
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی قیمت کیا ہے؟
7 دن پیسے واپس کرنے کی ضمانت!
آپ انٹرنیشنل ڈرائیونگ اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات کو ڈیلیوری سے پہلے یا دستاویز کی ترسیل کے بعد 7 دنوں کے اندر مکمل رقم کی واپسی کے لیے واپس کر سکتے ہیں۔
-
اقوام متحدہ کا معیاری انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
الیکٹرانک انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس
- الیکٹرانک انٹرنیشنل ڈرائیونگ لائسنس یا ای آئی ڈی ایل میں ایک کتابچے کی پرنٹ ایبل پی ڈی ایف دستاویز اور اینڈرائیڈ اور آئی او ایس کے لیے ایک موبائل ایپلیکیشن 70 زبانوں میں ترجمہ کے ساتھ شامل ہے۔
- واضح رہے کہ اقوام متحدہ کے کنونشن آن روڈ ٹریفک کے مطابق IDL کی فزیکل کاپی لازمی ہے، کیونکہ اقوام متحدہ کے کنونشن میں ابھی تک eIDL کا کوئی تصور موجود نہیں ہے۔ ڈی فیکٹو ہم اور ہمارے کلائنٹس نے کئی بار ڈیجیٹل ورژن استعمال کیا، اور روڈ پولیس اور کار کرایہ پر لینے والے اسے قبول کرتے ہیں۔ تاہم، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ اگر آپ کے پاس ترسیل کے لیے کافی وقت ہے تو اقوام متحدہ کے معیاری IDP کا انتخاب کریں۔
- منسوخی اور رقم کی واپسی صرف اس وقت تک ممکن ہے جب تک کہ آپ کے آرڈر پر کارروائی نہ کی جائے۔ ایک بار جب کسی آرڈر پر کارروائی ہو جاتی ہے، اور eIDL کے ساتھ ایک ای میل آپ کو جمع کر دی جاتی ہے، تو ہماری سروس مکمل ہو جاتی ہے، اور متعلقہ پی ڈی ایف فائل کو استحصال سمجھا جائے گا اور ناقابل واپسی ہو جائے گی۔
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کیسے حاصل کریں؟
1968 کے ویانا کنونشن کے مطابق، بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ قومی حکومتیں یا نامزد ادارے جاری کرنے کے مجاز ہوتے ہیں۔ زیادہ تر ممالک میں یہ ذمہ داری AIT/FIA سے وابستہ آٹوموبائل ایسوسی ایشنز، پولیس یا دیگر مجاز ادارے انجام دیتے ہیں۔ ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس مقامی ڈرائیونگ لائسنس ہونا ضروری ہے اور متعلقہ ادارے میں یہاں درخواست دینا ہوتی ہے (اگر لنک کام نہ کرے تو براہِ کرم ہمیں مطلع کریں)۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی فیس اور اجرا کا دورانیہ ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔
اگر آپ کے پاس ایسا قومی ڈرائیونگ لائسنس ہے جو ساؤ ٹومے و پرنسپے میں جاری نہیں ہوا، تو آپ کو یہ تصدیق کرنا ہوگی کہ آیا اس لائسنس کے ساتھ گاڑی چلانا قانونی ہے اور کیا بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہے۔ اگر بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ ضروری ہو، تو واحد متبادل یہ ہے کہ اپنے ڈرائیونگ لائسنس کا ترجمہ آرڈر کریں، جو ترسیل کے ذریعے یا الیکٹرانک شکل میں دستیاب ہو سکتا ہے (الیکٹرانک ورژن کی قبولیت کے لیے کار رینٹل کمپنی سے تصدیق کریں)، مثال کے طور پر ہماری خدمات کے ذریعے۔
FAQ
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کیسے حاصل کریں؟
expand_more
اگر آپ کے پاس مقامی ڈرائیونگ لائسنس ہے اور آپ سفر کرنا چاہتے ہیں، تو کسی مجاز ادارے سے رابطہ کریں۔ اگر آپ امریکی شہری ہیں اور پہلے سے سفر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو آپ AAA کے ذریعے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ حاصل کر سکتے ہیں۔ دیگر صورتوں میں، آپ اپنے ڈرائیونگ لائسنس کا مطلوبہ زبانوں میں ترجمہ کروا سکتے ہیں تاکہ قومی لائسنس اور اس کے ترجمے کے ساتھ سفر کیا جا سکے۔
بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کے لیے درخواست کیسے دی جائے؟
expand_more
درخواست کا ہمارا عمل تیز اور آسان ہے۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کا درخواست فارم مکمل کریں، اپنے درست ڈرائیونگ لائسنس کی نقل، اپنے ہاتھ سے کیا ہوا دستخط اور ایک رنگین شناختی تصویر منسلک کریں، اور ادائیگی کریں۔ آپ یہاں آن لائن درخواست دے سکتے ہیں۔
کیا ساؤ ٹومے و پرنسپے کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہے؟
expand_more
ساؤ ٹومے و پرنسپے نے 1968 کے ویانا کنونشن کے مطابق اپنے ڈرائیونگ لائسنس کو ہم آہنگ نہیں کیا ہے۔ دیگر ممالک کے ڈرائیوروں کے لیے بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ درکار ہوتا ہے، جب تک کہ ساؤ ٹومے و پرنسپے اور لائسنس جاری کرنے والے ملک کے درمیان ڈرائیونگ لائسنس کی شناخت سے متعلق کوئی اضافی معاہدہ موجود نہ ہو۔
بین الاقوامی ڈرائیور کا دستاویز کیا ہے؟
expand_more
ہمارا بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز اُن مسافروں کے لیے موزوں ہے جو کثیر لسانی ممالک کا سفر کرتے ہیں۔ اس کے لیے کسی امتحان کی ضرورت نہیں ہوتی اور یہ دستاویز تین سال تک کارآمد رہتی ہے۔ یہ دستاویز آپ کے درست قومی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے، اس کا متبادل نہیں ہے، اور آپ کے ڈرائیونگ لائسنس کا تین مختلف فارمیٹس میں ترجمہ فراہم کرتی ہے۔
کیا میں اس دستاویز کے ساتھ گاڑی کرائے پر لے سکتا ہوں؟
expand_more
عام طور پر، ہاں۔ تاہم، چونکہ تقاضے علاقے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے براہِ راست کار رینٹل کمپنی سے تصدیق کرنا بہتر ہے۔
کیا میں بین الاقوامی ڈرائیور دستاویز کے ساتھ کار انشورنس حاصل کر سکتا ہوں؟
expand_more
عام طور پر، ہاں۔ تاہم، چونکہ تقاضے علاقے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے مقامی انشورنس کمپنیوں سے براہِ راست تصدیق کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
ساؤ ٹومے و پرنسپے میں گاڑی چلانے کے لیے آپ کو کیا جاننا چاہیے؟
1. 1949 اور/یا 1968 کے اقوام متحدہ کے سڑک ٹریفک کنونشنز میں شرکت
- ساؤ ٹومے اور پرنسیپے کو 19 ستمبر 1949 کے جنیوا سڑک ٹریفک کنونشن یا 8 نومبر 1968 کے اقوام متحدہ کے ویانا سڑک ٹریفک کنونشن کا معاہدہ کار کے طور پر درج نہیں کیا گیا ہے۔ [1] [2]
2. بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) کی شناخت
اگرچہ ساؤ ٹومے اور پرنسیپے مذکورہ کنونشنز کا فریق نہیں ہے، لیکن یہ بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹس (IDP) کو تسلیم کرتا ہے۔ [3]
3. رہائشیوں اور غیر رہائشیوں کے لیے غیر ملکی لائسنس (+ IDP) کے ساتھ ڈرائیونگ کا دورانیہ
- غیر رہائشی:
- اگر آپ خود گاڑی چلانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ کی ضرورت ہوگی (جب تک کہ آپ کا لائسنس پرتگال میں جاری نہ کیا گیا ہو)۔ [3]
- سیاحت جیسے قلیل مدتی قیام کے لیے زائرین درست غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ، بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) کے ساتھ گاڑی چلا سکتے ہیں۔ تاہم، غیر رہائشیوں کے لیے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ مدت کے بارے میں سرکاری ضوابط حکام نے واضح طور پر شائع نہیں کیے ہیں۔ [3] - رہائشی:
- وہ غیر ملکی جو رہائش قائم کرتے ہیں عام طور پر مقامی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے پابند ہوتے ہیں۔ رہائشی بننے کے بعد غیر ملکی لائسنس کا مسلسل استعمال سرکاری طور پر ضابطہ بند نہیں ہے، اس لیے رہائش قائم کرنے کے بعد ایک مختصر ابتدائی مدت سے آگے اسے درست نہیں مانا جا سکتا۔ [3]
ماخذ کے لنکس:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://www.lonelyplanet.com/articles/first-time-guide-to-sao-tome-principe
ساؤ ٹومے اور پرنسیپے میں ڈرائیونگ کے مشورے:
- یہ ملک سڑک کے دائیں طرف گاڑی چلاتا ہے۔
- زیادہ سے زیادہ اجازت یافتہ رفتار کی حد دیہی سڑکوں پر 90 km/h اور شہری سڑکوں پر 50 km/h ہے۔
- ساؤ ٹومے اور پرنسیپے میں نشے کی حالت میں ڈرائیونگ کا کوئی قومی قانون نہیں ہے۔ لہٰذا زیادہ سے زیادہ الکحل کی حد متعین نہیں ہے۔
- ساؤ ٹومے اور پرنسیپے میں سیٹ بیلٹ کا کوئی قومی قانون نہیں ہے۔ لہٰذا بچوں کے ساتھ سفر کرتے وقت ضروری حفاظتی احتیاط برتنے کی کوشش کریں۔
- گاڑی چلاتے وقت موبائل فون کے استعمال کے بارے میں بھی کوئی قومی قانون نہیں ہے۔
- رات کو ڈرائیونگ سے پرہیز کریں۔
- اگر آپ گاڑی کرائے پر لینے کا فیصلہ کریں تو فور وہیل ڈرائیو گاڑی لیں۔
- یہ بات ذہن میں رکھیں کہ اگر آپ پرتگالی نہیں بولتے تو آپ کو مقامی لوگوں کو سمجھنے میں بڑی مشکلات ہو سکتی ہیں۔
- سڑک پر پیدل چلنے والوں، سائیکل سواروں اور جانوروں سے ہوشیار رہیں۔
Trustpilot
