1. کورپاڼه
  2.  / 
  3. کوم هیوادونه د موټر چلولو نړیوال جواز مني
  4.  / 
  5. په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز

په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز


سایوتومه او پرنسیپ

په ساو تومه او پرنسیپې کې ستاسو د سفر لپاره نړیوال د موټر چلولو جواز

  • فوري تأیید
  • چټک او اسانه بهیر
  • له ۱ تر ۳ کلونو پورې اعتبار
  • په بهر کې قانوني موټر چلول
  • په ۷۰ ژبو ژباړل شوی
  • په ۱۵۰ څخه زیاتو هېوادونو کې منل شوی
  • نړیوال ایکسپرس لېږد
IDP

په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز له کوم ځایه ترلاسه کړئ؟

په ساو تومه او پرنسیپې کې د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کول اسانه دي، که تاسو د ساو تومه او پرنسیپې یو باوري ملي د موټر چلولو جواز ولرئ. که تاسو ساو تومه او پرنسیپې ته د سفر پلان لرئ، نو سپارښتنه کیږي چې له خپل هېواد څخه د وتلو مخکې د اړوند ادارې سره اړیکه ونیسئ څو نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. که تاسو لا دمخه په سفر کې یاست او دغه جواز نه لرئ، نو کولای شئ خپل ملي د موټر چلولو جواز آنلاین ژباړه ترلاسه کړئ. دا طریقه چټکه، اسانه او اغېزمنه ده او تاسو ته اجازه درکوي چې د سفر پر مهال په قانوني توګه موټر وچلوئ.

نړیوال د موټر چلولو جواز د ملي د موټر چلولو جواز ژباړه ده چې په ګڼو ژبو وړاندې کیږي. د دې ډول لومړۍ پېژندپاڼې په 1926 کال کې د پاریس د موټري ترافیک نړیوال کنوانسیون وروسته رامنځته شوې. وروسته په 1949 او 1968 کلونو کې نورو نړیوالو کنوانسیونونو هم پر نړیوال د موټر چلولو جواز اغېز درلود.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې نړیوال د موټر چلولو جواز یوازې د باوري ملي جواز سره یوځای اعتبار لري.

په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز آنلاین څنګه ترلاسه کړئ؟


په ساده او چټک ډول
د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید غوښتنه وکړئ او بیا فورمه ډکه کړئ. د دې لپاره لاندې معلومات اړین دي:
  • 1. ستاسو د باوري ملي د موټر چلولو جواز انځور
  • 2. ستاسو شخصي معلومات
  • 3. ستاسو شخصي انځور
  • 4. ستاسو لاسلیک (سکین یا عکس)

زموږ خدمتونه به تاسو ته ډېر لګښت ونه لري.
همدا اوس نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ او په اسانه سفر وکړئ.

په ساو تومه او پرنسیپې کې د نړیوال د موټر چلولو جواز بیه څومره ده؟


د 7 ورځو پیسو بیرته تضمین!

تاسو کولی شئ هغه اسناد چې د نړیوال موټر چلولو ادارې لخوا صادر شوي هر وخت د رسونې دمخه یا د د بشپړو پيسو بیرته راستنیدو لپاره د سند رسونې وروسته د 7 ورځو دننه بیرته راستانه کړئ.

د تادیاتو اسعارو
USD
رسونه
له امریکا څخه هوايي لیک:
25.99 USD — 14 - 30 کاري ورځې
DHL Express:
133.99 USD — 4 - 7 کاري ورځې
  • د ملګرو ملتونو معیاري نړیوال موټر چلولو اجازه
  • د بریښنایی نړیوال موټر چلولو جواز
1 کال Expires 2027 USD 69.00 درخواست کول
2 کاله Expires 2028 USD 75.00 تاسو خوندي کړي 63.00 USD درخواست کول
3 کاله Expires 2029 USD 79.00 تاسو خوندي کړي 128.00 USD درخواست کول
د موټر چلولو نړیوال جواز کې یو پلاستیکي ID کارت، یو کتابچه او د Android او iOS لپاره یو ګرځنده تلیفون ايپ شامل دی چې د 70 ژبو ته ژباړل کیږي (29 په کتابچه کې او ټول 70 په ګرځنده تلیفون ایپ کې).
IDP promoters

په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړئ؟

د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې، نړیوال د موټر چلولو جوازونه د ملي حکومتونو یا ټاکل شویو ادارو له خوا صادریږي. په ډېرو هېوادونو کې دا دنده د AIT/FIA اړوند د موټر چلوونکو اتحادیو، پولیسو یا نورو مجازو ادارو له خوا ترسره کیږي. په ساو تومه او پرنسیپې کې د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید محلي او باوري د موټر چلولو جواز ولرئ او اړوند ادارې ته له دې ځایه غوښتنه وړاندې کړئ (که لینک کار ونه کړي، مهرباني وکړئ موږ خبر کړئ). د نړیوال د موټر چلولو جواز فیس او د پروسس موده د هر هېواد له مخې توپیر لري.

که تاسو داسې ملي د موټر چلولو جواز لرئ چې په ساو تومه او پرنسیپې کې نه وي صادر شوی، نو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې آیا ستاسو جواز هلته د موټر چلولو اجازه درکوي او آیا نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا لرئ که نه. که نړیوال د موټر چلولو جواز اړین وي، نو یوازینی حل دا دی چې د خپل جواز ژباړه وغواړئ، چې هم د لېږد له لارې او هم په برېښنایي بڼه ترلاسه کېدای شي (د موټر کرایې له شرکت سره تایید کړئ چې آیا برېښنایي نسخه منل کیږي که نه)، د بېلګې په توګه زموږ د خدماتو له لارې.

FAQ


په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړئ؟

expand_more

که تاسو محلي د موټر چلولو جواز لرئ او سفر کول غواړئ، نو له مجازې ادارې سره اړیکه ونیسئ. که تاسو د امریکا اوسېدونکی یاست او مخکې له مخکې د سفر پلان لرئ، کولی شئ نړیوال د موټر چلولو جواز د AAA له لارې ترلاسه کړئ. په نورو حالاتو کې، تاسو کولی شئ خپل د موټر چلولو جواز اړینو ژبو ته وژباړئ څو وکولای شئ د خپل ملي جواز او د هغه د ژباړې سره سفر وکړئ.


د نړیوال د موټر چلولو جواز لپاره څنګه غوښتنه وکړو؟

expand_more

زموږ د غوښتنې بهیر چټک او اسانه دی. د نړیوال د موټر چلولو جواز فورمه ډکه کړئ، د خپل باوري د موټر چلولو جواز کاپي، خپل لاسلیک او رنګه انځور ورسره ضمیمه کړئ، او تادیه ترسره کړئ. تاسو کولی شئ دلته آنلاین غوښتنه وکړئ.


ایا په ساو تومه او پرنسیپې کې نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا ده؟

expand_more

ساو تومه او پرنسیپې د 1968 کال د ویانا کنوانسیون سره سم خپل د موټر چلولو جواز یو شان کړی نه دی. د نورو هېوادونو چلوونکي نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا لري، پرته له دې چې د ساو تومه او پرنسیپې او د جواز صادرونکي هېواد ترمنځ د جوازونو د پېژندنې په اړه اضافي تړون موجود وي.


نړیوال د موټر چلوونکي سند څه شی دی؟

expand_more

زموږ نړیوال د موټر چلوونکي سند د هغو مسافرو لپاره مناسب دی چې څو ژبو لرونکو هېوادونو ته سفر کوي. د ازموینې اړتیا نشته او دا سند تر درې کلونو پورې اعتبار لري. دا سند د باوري ملي جواز سره یوځای کارول کیږي او د هغه بدیل نه دی؛ بلکې ستاسو د موټر چلولو جواز ژباړه په درې بېلابېلو بڼو وړاندې کوي.


ایا زه کولی شم د دې سند په کارولو موټر کرايه کړم؟

expand_more

اکثره وخت، هو. خو ځکه چې شرایط له سیمې تر سیمې توپیر لري، سپارښتنه کیږي چې له موټر کرایې شرکت سره مستقیمه اړیکه ونیسئ.


ایا زه کولی شم د نړیوال د موټر چلوونکي سند په کارولو د موټر بیمه واخلم؟

expand_more

اکثره وخت، هو. خو ځکه چې شرایط له سیمې تر سیمې توپیر لري، سپارښتنه کیږي چې له ځايي بیمې شرکتونو سره مستقیمه اړیکه ونیسئ.

په ساو تومه او پرنسیپې کې د موټر چلولو لپاره څه شیان باید پوه شئ؟


دا څیړنه وروستی ځل د 2026 د مارچ میاشتې کې ترسره شوه، او معلومات د وخت سره بدلیدلی شي. تاسو یوازې هغه وخت دا معلومات کاپي کولی شئ چې دې مخ ته بیرته لینک وړاندې کړئ.

1. د 1949 او/یا 1968 د ملګرو ملتونو د سړک ترافیکي کنوانسیونونو کې برخه اخیستل

  • ساو ټومه او پرینسیپ د د 1949 کال د سپتمبر 19 د جنیوا د سړک ترافیکي کنوانسیون یا د 1968 کال د نومبر 8 د ملګرو ملتونو د وینا د سړک ترافیکي کنوانسیون. [1] [2]

2. د نړیوالې د موټر چلولو اجازه لیک (IDP) پیژندنه

که څه هم ساو ټومه او پرینسیپ د پورته ذکر شویو کنوانسیونونو غړی نه دی، د نړیوالو د موټر چلولو اجازه لیکونه (IDP) منل کیږي. [3]

3. د بهرني جواز (+ IDP) سره د موټر چلولو موده – د استوګنو او غیر استوګنو لپاره

  • غیر استوګن:
    - که تاسو پلان لرئ چې پخپله موټر چلوئ، نو د نړیوالې د موټر چلولو اجازه لیک ته اړتیا لرئ (پرته له دې چې ستاسو جواز پرتګال کې صادر شوی وي). [3]
    - لیدنه کوونکي کولی شي د لنډمهاله اقامت لپاره، لکه سیاحت، د معتبر بهرني د موټر چلولو جواز سره او د نړیوالې د موټر چلولو اجازه لیک (IDP) سره موټر چلوي. خو د غیر استوګنو لپاره د اجازه ورکول شوې اعظمي موټر چلولو مودې اړوند رسمي مقررات د چارواکو لخوا روښانه نه دي خپاره شوي. [3]
  • استوګن:
    - هغه بهرنیان چې استوګنه رامینځته کوي معمولاً د محلي د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو ته اړ دي. د استوګنیدو وروسته د بهرني جواز دوامداره کارول رسمي توګه تنظیم شوي نه دي او له همدې امله کیدای شي د استوګنې رامینځته کیدو وروسته د لنډ پیل دورې هاخوا باوري و نه بلل کیږي. [3]

د سرچینې لینکونه:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://www.lonelyplanet.com/articles/first-time-guide-to-sao-tome-principe

د ساو ټومه او پرینسیپ لپاره د موټر چلولو لارښوونې:

  • هیواد د سړک د ښي خوا له لارې موټر چلوي.
  • اعظمي اجازه لرونکې د سرعت حد د کلیوالو سړکونو کې 90 km/h او د ښاري سړکونو کې 50 km/h دی.
  • ساو ټومه او پرینسیپ کې د نشې تر اغیزې لاندې موټر چلولو کومه ملي قانون نشته. له همدې امله، اعظمي د الکول حد ټاکل شوی نه دی.
  • ساو ټومه او پرینسیپ کې د خوندیتوب پټکۍ لپاره کومه ملي قانون نشته. له همدې امله، هڅه وکړئ کله چې له ماشومانو سره سفر کوئ اړین خوندیتوب احتیاطونه وکړئ.
  • همدارنګه د موټر چلولو پرمهال د ګرځنده تلیفونونو کارولو لپاره کومه ملي قانون نشته.
  • د شپې موټر چلولو څخه ډډه وکړئ.
  • که تاسو پریکړه وکړئ چې موټر کرایه کړئ، نو هغه باید د څلور پلاوي چلند موټر وي.
  • پام وکړئ چې که تاسو پرتګالي نه غږیږئ، نو کیدای شي د محلي خلکو پوهیدو کې ستاسو لویې ستونزې ولرئ.
  • خبردار له پلوشو، دوچرخه سوارانو او د سړک پر مخ له حیواناتو.
غوښتنه وکړئ
ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې