បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ហុងគ្រី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់ហុងគ្រី និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅហុងគ្រី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហុងគ្រីដែរឬទេ?
• តើនៅហុងគ្រី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហុងគ្រីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើហុងគ្រីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហុងគ្រីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅហុងគ្រី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅហុងគ្រីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហុងគ្រី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅហុងគ្រី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហុងគ្រីដែរឬទេ?

IDP មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ជាទូទៅឡើយ។ Section 17 នៃអនុក្រឹត្យរដ្ឋាភិបាលលេខ 326/2011 (អត្ថបទបង្រួបបង្រួម កំណែពេលវេលា 2026.02.26) ទទួលយក៖ (b) ប័ណ្ណបើកបរ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប; (a) ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយប្រទេសជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ឬ អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 — ប៉ុន្តែក្រោម s. 17(2a) ប័ណ្ណបើកបរបែបនេះត្រូវតែស្របនឹងគំរូប័ណ្ណបើកបរតាមអនុសញ្ញា ឬមានអក្សរសម្គាល់ថ្នាក់ដែលអាចផ្គូផ្គងនឹងថ្នាក់តាមអនុសញ្ញា ឬមាន IDP 1949/1968 ភ្ជាប់មកជាមួយ ឬមានការបកប្រែជាភាសាហុងគ្រីដែលមានការបញ្ជាក់ភ្ជាប់មកជាមួយ; និង (d) ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាពផ្សេងទៀតណាមួយ ដែលមានការបកប្រែជាភាសាហុងគ្រីដែលមានការបញ្ជាក់ភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយអាចកំណត់សិទ្ធិបើកបរបាន។ ហុងគ្រី បានប្រកាសឱ្យប្រើអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 តាមរយៈច្បាប់ LXXV ឆ្នាំ 2019 ដូច្នេះផ្លូវហ្សឺណែវត្រូវបានសរសេរដោយផ្ទាល់ក្នុង s. 17(2)(a)(ab) មិនមែនត្រឹមតែបញ្ជាក់ដោយប្រយោលតាមរយៈទំនាក់ទំនងសន្ធិសញ្ញាឡើយ។ ធាតុនៅលើប័ណ្ណបើកបរត្រូវតែជាអក្សរឡាតាំង ឬត្រូវសរសេរម្តងទៀតជាអក្សរឡាតាំង (s. 17(1))។ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិមូលដ្ឋានទៅជាមួយ IDP ណាមួយជានិច្ច។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ មិនចាំបាច់មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅហុងគ្រី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅហុងគ្រី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅហុងគ្រីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហុងគ្រីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

លើកលែងតែសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិចែងបើមិនដូច្នេះទេ ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលប្រើក្រោម s. 17(1), 17(2)(a) (ផ្លូវអនុសញ្ញា) ឬ 17(2)(d) (ផ្លូវការបកប្រែ) ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបររយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅក្នុងហុងគ្រី; ក្រោយពីនោះ វាត្រូវតែបំប្លែងជាប័ណ្ណបើកបរហុងគ្រី តាមការដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ ប័ណ្ណបើកបរ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ត្រូវបានលើកលែង ហើយមានសុពលភាពក្នុងអំឡុងសុពលភាពរបស់ខ្លួន។ (អនុក្រឹត្យរដ្ឋាភិបាលលេខ 326/2011, s. 17(4)-(5))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅហុងគ្រី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើហុងគ្រីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ហុងគ្រីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ — គឺអនុសញ្ញាហ្សឺណែវចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1949 និងអនុសញ្ញាវីយែនចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1968។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាំងប្រភេទ 1949 និងប្រភេទ 1968 ត្រូវបានចេញតាមក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ឯប្រភេទណាខ្លះដែលហុងគ្រីទទួលយកពីភ្ញៀវ គឺបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ1962។
• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការផ្តល់សច្ចាប័ន នៅថ្ងៃទី16 ខែមីនា ឆ្នាំ1976។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហុងគ្រីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅហុងគ្រីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ហុងគ្រី ទទួលយកប័ណ្ណបើកបរ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ដោយគ្មានកំណត់ពេលសម្រាប់ការបំប្លែងជាប័ណ្ណបើកបរហុងគ្រី និងទទួលយកប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 / វីយែន 1968 នៅពេលប័ណ្ណបើកបរស្របនឹងគំរូតាមអនុសញ្ញា ឬថ្នាក់របស់វាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន — បើមិនដូច្នេះទេ ត្រូវមាន IDP 1949 ឬ 1968 ឬការបកប្រែជាភាសាហុងគ្រីដែលមានការបញ្ជាក់។ ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដែលមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញា មានសុពលភាពតែជាមួយការបកប្រែជាភាសាហុងគ្រីដែលមានការបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ការទទួលស្គាល់សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរមិនមែន តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប មានរយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅ ក្រោយពីនោះ ប័ណ្ណបើកបរត្រូវតែបំប្លែងជាប័ណ្ណបើកបរហុងគ្រី។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ — កំណត់ត្រាមិនបង្ហាញផ្លូវណាមួយសម្រាប់បើកបរនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះទេ សូមសាកសួរអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអំពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរារាំង។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Government Decree 326/2011, s. 17(1) closing proviso, 17(2)(d), 17(2a)(c)-(d)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីហុងគ្រី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ហុងគ្រីត្រូវបានចេញដោយ Kormanyablak (Government Window) district document offices។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅហុងគ្រី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាពីរផ្សេងគ្នា៖ អ្នកទេសចរ/អ្នកទើបមកដល់ តាមផ្លូវមិនមែន តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ទទួលបានមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅ (s. 17(4)) ក្រោយពីនោះ តម្រូវឱ្យមានការបំប្លែងជាប័ណ្ណបើកបរហុងគ្រី; ប័ណ្ណបើកបរ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប នៅតែមានសុពលភាព តាមសុពលភាពរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែប័ណ្ណបើកបរ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ដែលគ្មានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៅលើឯកសារ ត្រូវតែប្តូរក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ក្រោយពេលអ្នកកាន់ប័ណ្ណបង្កើតលំនៅឋានធម្មតានៅហុងគ្រី (s. 17(5))។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅហុងគ្រីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ត្រីកោណព្រមាន ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍រឹតបន្តឹងកុមារដែលសមស្រប។ ភ្លើងបើកបរពេលថ្ងៃ ឬភ្លើងទាប គឺជាកាតព្វកិច្ចនៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ 0.0 សម្រាប់អ្នកបើកបរទាំងអស់ (ធម្មតា អ្នកបើកបរថ្មី និងអាជីព)។។ ទណ្ឌកម្មកើនឡើងតាមកម្រិតគ្រឿងស្រវឹងដែលបានវាស់ និងតាមកាលៈទេសៈ; ការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង អាចជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។ គ្មានតួលេខតែមួយត្រូវបានលើកមកបង្ហាញទេ ព្រោះទំព័រផ្លូវការមិនបានផ្សព្វផ្សាយតារាងទណ្ឌកម្មបង្រួបបង្រួមតែមួយឡើយ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ អតិបរមាធម្មតាសម្រាប់រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ៖ 50 km/h ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន, 90 km/h ក្រៅតំបន់ប្រជុំជន, 110 km/h លើផ្លូវល្បឿនលឿន, 130 km/h លើផ្លូវហាយវេ (Your Europe រាយផ្លូវហាយវេ/ផ្លូវល្បឿនលឿនថា 110-130); ផ្លាកសញ្ញាដែលបានដាក់ ជាអ្នកកំណត់។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើមដែលមានសុពលភាព លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ និង IDP ឬការបកប្រែជាភាសាហុងគ្រីដែលមានការបញ្ជាក់ណាមួយ ដែលប្រើដើម្បីបំពេញវិធានទទួលស្គាល់ ទៅជាមួយ។ ការលើកលែងមិនឱ្យយកឯកសារតាមខ្លួនរបស់ហុងគ្រី អនុវត្តចំពោះសិទ្ធិបើកបរដែលបានកត់ត្រាក្នុងបញ្ជីហុងគ្រី (ដែលប៉ូលិសអាចពិនិត្យតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក) មិនមែនចំពោះឯកសារបរទេសទេ។.
• ហុងគ្រី មិនអត់ឱនចំពោះគ្រឿងស្រវឹងទាល់តែសោះ (0.0) ទាំងចំពោះអ្នកបើកបរធម្មតា អ្នកបើកបរថ្មី និងអ្នកបើកបរអាជីព។.
• ភ្លើងបើកបរពេលថ្ងៃ ឬភ្លើងទាប គឺជាកាតព្វកិច្ចនៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ។ សូមយកត្រីកោណព្រមានទៅជាមួយ ប្រើខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍រឹតបន្តឹងកុមារដែលសមស្រប ហើយប្រើទូរស័ព្ទបានតែជាមួយប្រព័ន្ធមិនកាន់ដៃប៉ុណ្ណោះ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហុងគ្រី

• ការបើកបរនៅប្រទេសហុងគ្រី៖ គន្លឹះ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ធ្វើដំណើរ
• ការពិត​គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​ ១០ អំពី​ប្រទេស​ហុងគ្រី
• កន្លែងល្អបំផុតដើម្បីទស្សនានៅហុងគ្រី
• ការជួលរថយន្តនៅប្រទេសហុងគ្រី៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ឆ្នាំ ២០២៦

មើលថាការបើកបរនៅហុងគ្រីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅហុងគ្រី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. អនុក្រឹត្យរដ្ឋាភិបាលលេខ 326/2011, s. 17(4)-(5)
3. ច្បាប់ LXXV ឆ្នាំ 2019 ដែលប្រកាសឱ្យប្រើអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (បានផ្ទៀងផ្ទាត់ការមានស្រាប់តាមរយៈលិបិក្រមស្វែងរក NJT)
4. អនុក្រឹត្យ MT លេខ 24/1986 ស្តីពីការបកប្រែឯកទេស — ការផ្តាច់មុខរបស់ OFFI លើការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ (hiteles)
5. វិធានសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់ហុងគ្រី ដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាធរជាតិ (Your Europe)
6. ច្រកព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ប៉ូលិសហុងគ្រី (ច្រកព័ត៌មានទូទៅ; មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ស៊ីជម្រៅសម្រាប់ការអះអាងជាក់លាក់ណាមួយទេ)
7. Kormanyablak (Government Window) district document offices — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅហុងគ្រី
8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក