Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Vengrijoje

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jūsų kelionei Vengrijoje

Momentinis patvirtinimas
Greitas ir paprastas procesas
Galioja nuo 1 iki 3 metų
Teisėtas vairavimas užsienyje
Išversta į 70 kalbų
Pripažįstama daugiau nei 170 šalių
Pasaulinis greitas pristatymas

Pradėti paraišką

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Vengrijoje?

Gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Vengrijoje yra paprasta, jei turite galiojantį Vengrijoje nacionalinį vairuotojo pažymėjimą. Tiems, kurie planuoja kelionę į Vengrijoje, patariama kreiptis į atitinkamą instituciją savo šalyje ir gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą prieš išvykstant. Tačiau jei jau keliaujate ir neturite šio pažymėjimo, galite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą išversti internetu. Šis metodas yra greitesnis, patogesnis ir efektyvesnis būdas užtikrinti, kad galėtumėte teisėtai vairuoti kelionės metu.

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas į daugelį kalbų. Pirmieji tokie pažymėjimai atsirado 1926 m. po Paryžiaus tarptautinės konvencijos dėl automobilių eismo. Šį dokumentą taip pat paveikė dar dvi konvencijos – 1949 m. ir 1968 m.

Primename, kad tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja tik kartu su galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu.

Pradėti paraišką

Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Vengrijoje internetu?

Paprastai ir greitai

Norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, turite pateikti paraišką ir užpildyti formą, kurioje reikia pateikti šią informaciją:

1. Jūsų galiojančio nacionalinio vairuotojo pažymėjimo nuotrauka
2. Jūsų asmens duomenys
3. Jūsų nuotrauka
4. Jūsų parašas (nuskaitykite arba nufotografuokite)

Mūsų paslaugos jums nekainuos brangiai.
Gaukite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą jau dabar ir keliaukite be rūpesčių.

Pradėti paraišką

Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kaina Vengrijoje?

7 dienų pinigų grąžinimo garantija!

grąžinti pinigai Tarptautinės vairavimo institucijos išduotus dokumentus galite grąžinti bet kuriuo metu iki pristatymo arba per 7 dienas po dokumento pristatymo, kad būtų grąžinti pinigai.

Mokėjimo valiuta

Pristatymas

Oro paštas:

14.99 USD — 15 - 50 darbo dienos

FedEx Connect Plus:

35.99 USD — 8 - 13 darbo dienos

EMS:

46.99 USD — 15 - 30 darbo dienos

FedEx Priority:

64.99 USD — 3 - 5 darbo dienos

UPS:

76.99 USD — 2 - 4 darbo dienos

DHL Express:

105.99 USD — 2 - 5 darbo dienos

Skubus apdorojimas

5 minučių už papildomą mokestį 25.00 USD

JT standartinis tarptautinis vairuotojo leidimas
Jungtinių Tautų standartinis tarptautinis vairuotojo leidimas apima plastikinę asmens tapatybės kortelę, bukletą ir mobiliąją programėlę, skirtą Android ir iOS, su vertimu į 70 kalbų (29 knygelėje ir visas 70 mobiliojoje programėlėje). IDP yra pagamintas laikantis Jungtinių Tautų konvencijų dėl kelių eismo standartų dėl dokumentų dydžio, spalvos, formato ir kt.
Elektroninis tarptautinis vairuotojo pažymėjimas
Elektroninis tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba eIDL apima spausdintiną PDF dokumentą su knygele ir mobiliąja programėle, skirta „Android“ ir „iOS“, su vertimu į 70 kalbų.

De jure pagal Jungtinių Tautų kelių eismo konvenciją fizinė IDL kopija yra privaloma, nes JT konvencijoje dar nėra tokios sąvokos kaip eIDL. De facto mes ir mūsų klientai daug kartų naudojome skaitmeninę versiją, o kelių policija ir automobilių nuoma ją pripažįsta. Tačiau patariame rinktis Jungtinių Tautų standartinį IDP, jei turite pakankamai laiko pristatymui.

Atšaukti ir grąžinti pinigus galima tik tol, kol jūsų užsakymas nebus apdorotas. Kai užsakymas bus apdorotas ir jums bus išsiųstas el. laiškas su eIDL, mūsų paslauga bus baigta, o atitinkamas PDF failas laikomas panaudotu ir tampa negrąžinamu.

1 metai Galioja iki 2027 USD 69.00 Taikyti

2 metai Galioja iki 2028 USD 75.00 Jūs taupote 63.00 USD Taikyti

3 metai Galioja iki 2029 USD 79.00 Jūs taupote 128.00 USD Taikyti

Į tarptautinį vairuotojo leidimą įeina plastikinė asmens tapatybės kortelė, knygelė ir mobilioji programėlė, skirta Android ir iOS, su vertimu į 70 kalbas/-ų (29 knygelėje ir net 70 mobiliojoje programėlėje).

Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Vengrijoje?

Pagal 1968 metų Vienos konvenciją tarptautinius vairuotojo pažymėjimus gali išduoti nacionalinės vyriausybės arba tam paskirtos organizacijos. Daugelyje šalių šią funkciją atlieka automobilių asociacijos, susijusios su AIT/FIA, policija arba kitos įgaliotos institucijos. Norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Vengrijoje, turite turėti galiojantį vietinį vairuotojo pažymėjimą ir pateikti paraišką atitinkamoms institucijoms čia (prašome pranešti, jei nuoroda neveikia). Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kaina ir išdavimo laikas gali skirtis priklausomai nuo šalies.

Jei turite nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą ne Vengrijoje, turite patikrinti, ar jūsų pažymėjimas suteikia teisę vairuoti ir ar jums reikalingas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas. Jei reikalingas, vienintelė galimybė – užsisakyti savo vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį galima gauti paštu arba elektroniniu formatu (pasitikslinkite su automobilių nuomos įmone, ar elektroninė versija priimtina), pavyzdžiui, naudojantis mūsų paslaugomis.

Pradėti paraišką

FAQ

Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Vengrijoje?

expand_more

Jei turite vietinį vairuotojo pažymėjimą ir planuojate kelionę, susisiekite su atitinkama institucija. Jei esate amerikietis ir planuojate kelionę iš anksto, galite gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą iš AAA. Kitais atvejais galite išversti savo vairuotojo pažymėjimą į reikiamas kalbas, kad galėtumėte keliauti su nacionaliniu pažymėjimu ir jo vertimu.

Kaip pateikti paraišką dėl tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

expand_more

Mūsų paraiškos teikimo procesas yra greitas ir paprastas. Užpildykite tarptautinio vairuotojo pažymėjimo paraiškos formą, pridėkite savo galiojančio vairuotojo pažymėjimo kopiją, savo parašą ir spalvotą nuotrauką, tada atlikite mokėjimą. Galite pateikti paraišką internetu čia.

Ar man reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo Vengrijoje?

expand_more

Vengrijoje yra suderinusi savo vairuotojo pažymėjimus pagal 1968 metų Vienos konvenciją. Jei turite vairuotojo pažymėjimą iš vienos iš 67 šalių, kurios taip pat tai padarė, jums NEREIKIA tarptautinio vairuotojo pažymėjimo vairuoti Vengrijoje. Vairuotojams iš kitų šalių, kurios nėra sąraše, tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra būtinas, nebent tarp Vengrijoje ir šalies, kuri išdavė jūsų pažymėjimą, yra papildomas susitarimas dėl specialių sąlygų.

Kas yra tarptautinis vairuotojo dokumentas?

expand_more

Mūsų tarptautinis vairuotojo dokumentas yra puikus pasirinkimas keliautojams, vykstantiems į daugiakalbes šalis. Jokio testo nereikia, o dokumentas galioja iki trejų metų. Šis dokumentas naudojamas kartu su galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu ir yra jo vertimas į tris formatus.

Ar galiu išsinuomoti automobilį su šiuo dokumentu?

expand_more

Dažniausiai taip. Tačiau, kadangi reikalavimai gali skirtis priklausomai nuo regiono, rekomenduojame tiesiogiai kreiptis į automobilių nuomos įmones.

Ar galiu įsigyti automobilio draudimą su šiuo dokumentu?

expand_more

Dažniausiai taip. Vis dėlto, kadangi reikalavimai skiriasi priklausomai nuo regiono, rekomenduojame pasitikslinti vietinėse draudimo bendrovėse.

Ką reikia žinoti norint vairuoti Vengrijoje?

🗓 Faktai patikrinti pagal Vengrijos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

Vairavimas Vengrijoje: svarbiausi faktai
Ar Vengrijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
Kuria kelio puse važiuojama šalyje Vengrija?
Kiek laiko Vengrijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
Ar Vengrija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
Ar Vengrijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
Persikeliate į Vengriją? Taisyklės naujiems gyventojams
Vairavimo taisyklės Vengrijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
Skaitykite daugiau apie vairavimą Vengrijoje
Šaltiniai

Vairavimas Vengrijoje: svarbiausi faktai

Klausimas	Atsakymas
Kelio pusė	Dešinė
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (IDP)	Neprivalomas 160 iš 240 kilmės šalių pažymėjimų, iš jų 9 neturi nustatytos taisyklės — žr. toliau esančioje lentelėje eilutę apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį
Priimami tarptautinio vairuotojo pažymėjimo tipai	Abu — 1949 m. Ženevos (galioja 1 metus) ir 1968 m. Vienos (galioja 3 metus)
JT kelių eismo konvencijos	1949 m. Ženeva — prisijungimas 1962 m. liepos 30 d.; 1968 m. Viena — ratifikavimas 1976 m. kovo 16 d.
Laiko apribojimas lankytojams	Visą formuluotę rasite toliau šiame puslapyje
ES / EEE vairuotojo pažymėjimai	Visiškai galioja, jokių formalumų (Vyriausybės nutarimas 326/2011, s. 17(2)(b) ir 17(5))
Mažiausias amžius	Vairuoti — 17 — Vyriausybės nutarimas 326/2011, s. 5(3)(a) ir kategorijų amžiaus taisyklės
Alkoholio riba	0.0 visiems vairuotojams (įprastiems, pradedantiesiems ir profesionaliems).
Greičio apribojimai	Numatytieji lengvųjų automobilių greičiai: 50 km/h gyvenvietėse, 90 km/h už gyvenviečių ribų, 110 km/h greitkeliuose, 130 km/h automagistralėse (Your Europe automagistrales ir greitkelius nurodo kaip 110-130); lemia kelio ženklai.
Pagalbos telefono numeris	112 yra bendrasis pagalbos telefono numeris policijai, gaisrinei ir greitajai pagalbai Vengrijoje.

Ar Vengrijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

IDP nėra bendra teisinė prievolė. Vyriausybės nutarimo 326/2011 (suvestinė redakcija, laiko versija 2026.02.26) Section 17 pripažįsta: (b) EEA pažymėjimus; (a) šalių, prisijungusių prie 1968 m. Vienos konvencijos arba 1949 m. Ženevos konvencijos, išduotus pažymėjimus — tačiau pagal s. 17(2a) toks pažymėjimas turi arba atitikti konvencijos pavyzdinį pažymėjimą, arba turėti kategorijų žymėjimus, kuriuos galima susieti su konvencijos kategorijomis, arba būti lydimas 1949/1968 m. IDP, arba būti lydimas patvirtinto vertimo į vengrų kalbą; ir (d) bet kurį kitą galiojantį užsienio pažymėjimą, lydimą patvirtinto vertimo į vengrų kalbą, iš kurio galima nustatyti turimą teisę vairuoti. Vengrija 1949 m. Ženevos konvenciją paskelbė 2019 m. LXXV įstatymu, todėl Ženevos kelias yra tiesiogiai įrašytas s. 17(2)(a)(ab), o ne tik numanomas iš sutartinių santykių. Pažymėjimo įrašai turi būti lotyniškomis raidėmis arba pakartoti lotyniškomis raidėmis (s. 17(1)). Su bet kuriuo IDP visada turėkite ir patį nacionalinį pažymėjimą.

Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.
ES / EEE vairuotojo pažymėjimų turėtojams: tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikia.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Vengrija?

Šalyje Vengrija važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Vengrijoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Vengrijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Jei tarptautinė sutartis nenustato kitaip, pagal s. 17(1), 17(2)(a) (konvencijos kelias) arba 17(2)(d) (vertimo kelias) naudojamas užsienio pažymėjimas suteikia teisę vairuoti vienerius metus nuo buvimo Vengrijoje pradžios; po to jį pagal prašymą reikia nostrifikuoti į Vengrijos pažymėjimą. EEA pažymėjimams ši taisyklė netaikoma ir jie galioja savo galiojimo laikotarpiu. (Vyriausybės nutarimas 326/2011, s. 17(4)-(5))

Planuojate persikelti į Vengriją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Vengrija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Vengrija yra abiejų Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijų — Ženevos konvencijos (1949 m. rugsėjo 19 d.) ir Vienos konvencijos (1968 m. lapkričio 8 d.) — susitariančioji šalis. Todėl pagal šią sistemą išduodami ir 1949 m., ir 1968 m. tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai; kuriuos tipus Vengrija priima iš lankytojų, parodyta pirmiau pateiktoje lentelėje.

1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 1962 m. liepos 30 d).
1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: ratifikavimas (data: 1976 m. kovo 16 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Vengrijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Vengriją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Vengrija pripažįsta EEA pažymėjimus be nostrifikavimo termino, o 1949 m. Ženevos / 1968 m. Vienos konvencijos šalių pažymėjimus — kai pažymėjimas atitinka konvencijos pavyzdį arba jo kategorijos yra atpažįstamos; kitu atveju — su 1949 arba 1968 m. IDP ar patvirtintu vertimu į vengrų kalbą. Nekonvencinių šalių pažymėjimai galioja tik su patvirtintu vertimu į vengrų kalbą. Ne EEA pažymėjimų pripažinimas trunka vienerius metus nuo buvimo šalyje pradžios; po to pažymėjimą reikia nostrifikuoti. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas — prie jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo reikia papildomo dokumento. Kuriuos iš jų kelionės tikslo šalis priima ir ar oficialus tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jūsų pažymėjimui apskritai gali būti išduotas, nurodyta toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį.
Nepripažįstamas — turimuose duomenyse nėra jokios galimybės čia vairuoti kaip lankytojui su šiuo pažymėjimu; dėl keitimo ar laikinojo leidimo teiraukitės vietos institucijų. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, kas tam kliudo.
Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pažymėjimą išdavusi šalis	Statusas	Ką reikia turėti su savimi	Kodėl
Abchazija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Afganistanas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Airija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Albanija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Alžyras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Amerikos Samoa	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Andora	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Angola	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Antigva ir Barbuda	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Argentina	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Armėnija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Aruba	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Australija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Austrija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Azad Kašmyras	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Azerbaidžanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Bahamos	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Bahreinas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Baltarusija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Bangladešas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Barbadosas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Belgija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Belizas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Beninas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Bermuda	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Bermuda — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Depozitaro įrašai neišsprendžia, ar kelių eismo konvencija apima šalį Bermuda: už jos tarptautinius santykius atsakinga valstybė po vieną išvardijo savo 1949 m. konvencijos teritorinio taikymo išplėtimus, tarp jų nepaminėdama šalies Bermuda, bet atskirai depozitarui pranešė, kad 1949 m. konvencija toliau galioja jos Karūnos priklausiniams ir užjūrio teritorijoms. Nė vienu atveju konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Bisau Gvinėja	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Bolivija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Bosnija ir Hercegovina	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Botsvana	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Brazilija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Brunėjus	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Bulgarija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Burkina Fasas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Burundis	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Butanas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Centrinės Afrikos Respublika	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Čadas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Čekija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Čilė	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Danija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Didžiosios Britanijos Mergelių Salos	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Didžiosios Britanijos Mergelių Salos — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Depozitaro įrašai neišsprendžia, ar kelių eismo konvencija apima šalį Didžiosios Britanijos Mergelių Salos: už jos tarptautinius santykius atsakinga valstybė po vieną išvardijo savo 1949 m. konvencijos teritorinio taikymo išplėtimus, tarp jų nepaminėdama šalies Didžiosios Britanijos Mergelių Salos, bet atskirai depozitarui pranešė, kad 1949 m. konvencija toliau galioja jos Karūnos priklausiniams ir užjūrio teritorijoms. Nė vienu atveju konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Dominika	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Dominikos Respublika	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Dramblio Kaulo Krantas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Džersis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Džibutis	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Egiptas	Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas	Nacionalinis vairuotojo pažymėjimas + tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (arba patvirtintas vertimas)	Ne lotyniško rašto pažymėjimas — įstatymas reikalauja patvirtinto vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas atlieka šį vaidmenį
Ekvadoras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Eritrėja	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Estija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Esvatinis	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Etiopija	Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas	Nacionalinis vairuotojo pažymėjimas + tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (arba patvirtintas vertimas)	Ne lotyniško rašto pažymėjimas — įstatymas reikalauja patvirtinto vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas atlieka šį vaidmenį
Farerų Salos	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Fidžis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Filipinai	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Folklando Salos	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Folklando Salos — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Depozitaro įrašai neišsprendžia, ar kelių eismo konvencija apima šalį Folklando Salos: už jos tarptautinius santykius atsakinga valstybė po vieną išvardijo savo 1949 m. konvencijos teritorinio taikymo išplėtimus, tarp jų nepaminėdama šalies Folklando Salos, bet atskirai depozitarui pranešė, kad 1949 m. konvencija toliau galioja jos Karūnos priklausiniams ir užjūrio teritorijoms. Nė vienu atveju konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Gabonas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Gajana	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Gambija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Gana	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Gernsis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Gibraltaras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Graikija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Grenada	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Grenlandija	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Grenlandija — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Nepavyko patvirtinti jokios ratifikacijos, prisijungimo ar teritorinio taikymo išplėtimo, apimančio šalį Grenlandija, todėl konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Gruzija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Guamas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Gvadelupa	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Gvatemala	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Gvinėja	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Haitis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Hondūras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Honkongas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Indija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Indonezija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Irakas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Iranas	Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas	Nacionalinis vairuotojo pažymėjimas + tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (arba patvirtintas vertimas)	Ne lotyniško rašto pažymėjimas — įstatymas reikalauja patvirtinto vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas atlieka šį vaidmenį
Islandija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Ispanija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Italija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Izraelis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Jamaika	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Japonija	Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas	Nacionalinis vairuotojo pažymėjimas + tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (arba patvirtintas vertimas)	Ne lotyniško rašto pažymėjimas — įstatymas reikalauja patvirtinto vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas atlieka šį vaidmenį
JAV Mergelių Salos	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Jemenas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Jordanija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Jungtinė Karalystė	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų Jungtinės Karalystės plastikinis vairuotojo pažymėjimas	Jungtinės Karalystės plastikinis pažymėjimas priimamas ES zonoje (gov.uk gairės)
Jungtinės Amerikos Valstijos	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Jungtiniai Arabų Emyratai	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Juodkalnija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kaimanų Salos	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Kalnų Karabachas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kambodža	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Kamerūnas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kanada	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Karibų Nyderlandai	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kataras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Kazachstanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Kenija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kinija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kipras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Kirgizija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Kiribatis	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kiurasao	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kolumbija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Komorai	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kongas (Brazavilis)	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kongo Demokratinė Respublika	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kosovas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kosta Rika	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Kroatija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Kuba	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Kuko Salos	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Kuko Salos — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Nepavyko patvirtinti jokios ratifikacijos, prisijungimo ar teritorinio taikymo išplėtimo, apimančio šalį Kuko Salos, todėl konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Kuveitas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Laosas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Latvija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Lenkija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Lesotas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Libanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Liberija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Libija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Lichtenšteinas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Lietuva	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Liuksemburgas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Madagaskaras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Majotas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Makao	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Malaizija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Malavis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Maldyvai	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Malis	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Malta	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Marokas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Maršalo Salos	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Martinika	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Mauricijus	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Mauritanija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Meksika	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Mianmaras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Mikronezija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Moldova	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Monakas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Mongolija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Montseratas	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Montseratas — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Depozitaro įrašai neišsprendžia, ar kelių eismo konvencija apima šalį Montseratas: už jos tarptautinius santykius atsakinga valstybė po vieną išvardijo savo 1949 m. konvencijos teritorinio taikymo išplėtimus, tarp jų nepaminėdama šalies Montseratas, bet atskirai depozitarui pranešė, kad 1949 m. konvencija toliau galioja jos Karūnos priklausiniams ir užjūrio teritorijoms. Nė vienu atveju konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Mozambikas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Namibija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Naujoji Kaledonija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Naujoji Zelandija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Nauru	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Nepalas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Nyderlandai	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Nigerija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Nigeris	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Nikaragva	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Niujė	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Niujė — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Nepavyko patvirtinti jokios ratifikacijos, prisijungimo ar teritorinio taikymo išplėtimo, apimančio šalį Niujė, todėl konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Norvegija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Omanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Padnestrė	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Pakistanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Palau	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Palestina	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Kai kuriuose šalies Palestina pažymėjimuose duomenys pateikiami ir lotyniškais rašmenimis, o kai kuriuose ne — tai nepatikrinta — todėl gali prireikti vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas apima abu atvejus (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas, jei jūsų pažymėjime nėra duomenų lotyniškais rašmenimis) [a]
Panama	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Papua Naujoji Gvinėja	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Paragvajus	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Peru	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Pietų Afrikos Respublika	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Pietų Korėja	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Pietų Osetija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Pietų Sudanas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Portugalija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Prancūzija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Prancūzijos Gviana	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Prancūzijos Polinezija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Puerto Rikas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Pusiaujo Gvinėja	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Reunjonas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Rytų Timoras	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Ruanda	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Rumunija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Rusijos Federacija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Sacharos Arabų Demokratinė Respublika	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Saliamono Salos	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Salvadoras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Samoa	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
San Marinas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
San Tomė ir Prinsipė	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Saudo Arabija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Seišeliai	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Senegalas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Sen Martenas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Sen Pjeras ir Mikelonas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Sent Kitsas ir Nevis	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Sent Lusija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Sent Vinsentas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Serbija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Siera Leonė	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Singapūras	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Sint Martenas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Sirija	Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas	Nacionalinis vairuotojo pažymėjimas + tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (arba patvirtintas vertimas)	Ne lotyniško rašto pažymėjimas — įstatymas reikalauja patvirtinto vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas atlieka šį vaidmenį
Slovakija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Slovėnija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Somalilandas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Somalis	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Sudanas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Suomija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Surinamas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Šiaurės Kipras	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Šiaurės Korėja	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Šiaurės Makedonija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Kai kuriuose šalies Šiaurės Makedonija pažymėjimuose duomenys pateikiami ir lotyniškais rašmenimis, o kai kuriuose ne — tai nepatikrinta — todėl gali prireikti vertimo; tarptautinis vairuotojo pažymėjimas apima abu atvejus (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas, jei jūsų pažymėjime nėra duomenų lotyniškais rašmenimis)
Šiaurės Marianos Salos	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Šri Lanka	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Švedija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Šveicarija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų Šveicarijos vairuotojo pažymėjimas	Šveicarijos ir ES abipusis pripažinimas (gairės)
Tadžikistanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Tailandas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis) [a]
Taivanas	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Tanzanija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Terkso ir Kaikoso Salos	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Terkso ir Kaikoso Salos — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Depozitaro įrašai neišsprendžia, ar kelių eismo konvencija apima šalį Terkso ir Kaikoso Salos: už jos tarptautinius santykius atsakinga valstybė po vieną išvardijo savo 1949 m. konvencijos teritorinio taikymo išplėtimus, tarp jų nepaminėdama šalies Terkso ir Kaikoso Salos, bet atskirai depozitarui pranešė, kad 1949 m. konvencija toliau galioja jos Karūnos priklausiniams ir užjūrio teritorijoms. Nė vienu atveju konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Togas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Tokelau Salos	Nenustatyta	Negalime patvirtinti konvencijos pagrindo pažymėjimui iš šalies Tokelau Salos — prieš kelionę pasitikslinkite šalies Vengrija pažymėjimus išduodančioje institucijoje	Nepavyko patvirtinti jokios ratifikacijos, prisijungimo ar teritorinio taikymo išplėtimo, apimančio šalį Tokelau Salos, todėl konvencijos pagrindas pažymėjimui negali būti nustatytas — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų [2]
Tonga	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Trinidadas ir Tobagas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Tunisas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Turkija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Turkmėnistanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Tuvalu	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Uganda	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Ukraina	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjime yra transliteracija lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia (jei jūsų pažymėjime duomenys dubliuojami lotyniškais rašmenimis)
Urugvajus	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Uzbekistanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Vakarų Sachara	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Vanuatu	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Vatikanas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Venesuela	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Vietnamas	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Vokietija	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų ES / EEE vairuotojo pažymėjimas	ES / EEE abipusis pripažinimas
Volisas ir Futuna	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]
Zambija	Nepripažįstamas	Pasiteiraukite vietos institucijų	Nėra nė vienos kelių eismo konvencijos šalis — pažymėjimas automatiškai neapimamas (įstatymo nuostata dėl pažymėjimų galiojimo) [2]
Zimbabvė	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas; patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1] [a]
Žaliasis Kyšulys	Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas	Pažymėjimo duomenys lotyniškais rašmenimis — vertimo nereikia [1]

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Government Decree 326/2011, s. 17(1) closing proviso, 17(2)(d), 17(2a)(c)-(d)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

Vykstate iš Vengrijos? Oficialius Vengrijos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Kormanyablak (Government Window) district document offices. Oficiali svetainė.
Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Vengriją? Taisyklės naujiems gyventojams

Du skirtingi laikrodžiai: lankytojai ir ką tik atvykę asmenys, kuriems taikomi ne EEA keliai, gauna vienerius metus nuo buvimo šalyje pradžios (s. 17(4)), po to būtinas nostrifikavimas; EEA pažymėjimai lieka galioti pagal savo pačių galiojimo laiką, tačiau EEA pažymėjimas, kuriame nenurodyta dokumento galiojimo pabaigos data, turi būti pakeistas praėjus dvejiems metams nuo to laiko, kai jo turėtojas įgyja nuolatinę gyvenamąją vietą Vengrijoje (s. 17(5)). Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Vengrijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

Privaloma įranga: Įspėjamasis trikampis, saugos diržai ir tinkamos vaikų saugos priemonės. Už gyvenviečių ribų šviesiuoju paros metu privalomi dienos šviesos žibintai arba artimosios šviesos.
Vairavimas išgėrus: 0.0 visiems vairuotojams (įprastiems, pradedantiesiems ir profesionaliems). Sankcijos didėja priklausomai nuo išmatuoto alkoholio kiekio ir aplinkybių; vairavimas apsvaigus gali būti nusikalstama veika. Nė vienas konkretus dydis nenurodomas, nes oficialiuose puslapiuose nėra paskelbta vienos suvestinės nuobaudų lentelės.
Greičio apribojimai: Numatytieji lengvųjų automobilių greičiai: 50 km/h gyvenvietėse, 90 km/h už gyvenviečių ribų, 110 km/h greitkeliuose, 130 km/h automagistralėse (Your Europe automagistrales ir greitkelius nurodo kaip 110-130); lemia kelio ženklai.
Turėkite su savimi originalų galiojantį nacionalinį pažymėjimą, pasą arba asmens tapatybės dokumentą ir bet kurį IDP ar patvirtintą vertimą į vengrų kalbą, kuriuo remiantis tenkinama pripažinimo taisyklė. Vengrijos išimtis, leidžianti dokumento neturėti su savimi, taikoma tik Vengrijos registre įrašytoms teisėms vairuoti (policija jas gali patikrinti elektroniniu būdu), o ne užsienio dokumentams.
Vengrijoje galioja nulinė alkoholio tolerancija (0.0) tiek įprastiems, tiek pradedantiesiems, tiek profesionaliems vairuotojams.
Už gyvenviečių ribų šviesiuoju paros metu privalomi dienos šviesos žibintai arba artimosios šviesos. Vežkitės įspėjamąjį trikampį, segėkite saugos diržus, naudokite tinkamas vaikų saugos priemones, o telefonu naudokitės tik su laisvų rankų įranga.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Vengrijoje

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Vengrijoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Vengrijoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

Pradėti paraišką