1. Kotisivu
  2.  / 
  3. Mitkä maat hyväksyvät kansainvälisen ajoluvan
  4.  / 
  5. Kansainvälinen ajolupa maassa Unkarissa

Kansainvälinen ajolupa maassa Unkarissa


Unkari

Kansainvälinen ajolupa matkallesi maassa Unkarissa

  • Välitön hyväksyntä
  • Nopea ja helppo prosessi
  • Voimassa 1–3 vuotta
  • Aja laillisesti ulkomailla
  • Käännetty 70 kielelle
  • Tunnustettu yli 170 maassa
  • Nopea toimitus maailmanlaajuisesti
IDP

Mistä saa kansainvälisen ajoluvan maassa Unkarissa?

Kansainvälisen ajoluvan hankkiminen maassa Unkarissa on helppoa, jos sinulla on voimassa oleva kansallinen ajokortti maasta Unkarissa. Niille, jotka suunnittelevat matkaa maahan Unkarissa, suositellaan ottamaan yhteyttä oman maan viranomaisiin kansainvälisen ajoluvan saamiseksi ennen lähtöä. Jos kuitenkin olet jo matkalla etkä omista kansainvälistä ajolupaa, voit vaihtoehtoisesti teettää kansallisen ajokorttisi käännöksen verkossa. Tämä menetelmä on nopeampi, kätevämpi ja tehokkaampi tapa varmistaa, että voit ajaa laillisesti matkasi aikana.

Kansainvälinen ajolupa on käännös kansallisesta ajokortista useille eri kielille. Ensimmäiset ajoluvat otettiin käyttöön vuonna 1926 Pariisin kansainvälisen tieliikennesopimuksen jälkeen. Kansainväliseen ajolupaan ovat vaikuttaneet myös kaksi muuta sopimusta vuosilta 1949 ja 1968.

Muistutamme, että kansainvälinen ajolupa on voimassa vain yhdessä voimassa olevan kansallisen ajokortin kanssa.

Kuinka hankkia kansainvälinen ajolupa maassa Unkarissa verkossa?


Yksinkertaisesti ja nopeasti
Saadaksesi Kansainvälisen ajoluvan sinun tulee hakea ja täyttää lomake sekä toimittaa meille seuraavat tiedot:
  • 1. Kuva voimassa olevasta kansallisesta ajokortistasi
  • 2. Henkilötietosi
  • 3. Kuva sinusta
  • 4. Allekirjoituksesi (skannattuna tai valokuvana)

Palvelumme eivät maksa omaisuuksia.
Hanki Kansainvälinen ajolupa nyt ja matkusta vaivattomasti.

Kuinka paljon maksaa kansainvälinen ajolupa maassa Unkarissa?


7 päivän rahat takaisin -takuu!

Voit palauttaa kansainvälisen ajoviranomaisen myöntämät asiakirjat milloin tahansa ennen asiakirjan toimittamista tai 7 päivän kuluessa asiakirjan toimittamisesta ja saada täyden hyvityksen.

Maksuvaluutta
USD
Toimitus
Airmail:
14.99 USD — 15 - 50 arkipäiviä
FedEx Connect Plus:
35.99 USD — 8 - 13 arkipäiviä
EMS:
46.99 USD — 15 - 30 arkipäiviä
FedEx Priority:
64.99 USD — 3 - 5 arkipäiviä
UPS:
76.99 USD — 2 - 4 arkipäiviä
DHL Express:
105.99 USD — 2 - 5 arkipäiviä
Pikakäsittely
5 minuuttia lisämaksusta 25.00 USD
  • YK:n standardin kansainvälinen ajolupa
  • Elektroninen kansainvälinen ajokortti
1 vuosi Vanhenee 2027 USD 69.00 Hae
2 vuotta Vanhenee 2028 USD 75.00 Säästät 63.00 USD Hae
3 vuotta Vanhenee 2029 USD 79.00 Säästät 128.00 USD Hae
Kansainvälinen ajolupa sisältää muovisen henkilökortin, kirjasen ja mobiilisovelluksen Android- ja iOS-laitteille käännöksellä 70 kielille (29 kirjasessa ja kaikki 70 mobiilisovelluksessa).
IDP promoters

Kuinka saada kansainvälinen ajolupa maassa Unkarissa?

Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan Kansainvälinen ajolupa myönnetään kansallisten hallitusten tai nimettyjen organisaatioiden toimesta. Useimmissa maissa tätä tehtävää hoitavat AIT/FIA:han kuuluvat autoliitot, poliisi tai muut valtuutetut viranomaiset. Saadaksesi Kansainvälisen ajoluvan maassa Unkarissa, sinulla on oltava voimassa oleva paikallinen ajokortti ja sinun on haettava lupaa asiaankuuluvilta viranomaisilta täältä (ilmoitathan meille, jos linkki ei toimi). Kansainvälisen ajoluvan hinta ja käsittelyaika vaihtelevat maittain.

Jos sinulla on kansallinen ajokortti, jota ei ole myönnetty maassa Unkarissa, sinun tulee varmistaa, sallitaanko sillä ajaminen ja tarvitsetko Kansainvälisen ajoluvan. Jos Kansainvälinen ajolupa on tarpeen, ainoa vaihtoehto on tilata ajokorttisi käännös, joka on saatavilla joko toimitettuna tai sähköisenä versiona (tarkista autonvuokrausyritykseltä, hyväksytäänkö sähköinen versio), esimerkiksi palveluidemme kautta.

FAQ


Kuinka saada Kansainvälinen ajolupa maassa Unkarissa?

expand_more

Jos sinulla on paikallinen ajokortti ja haluat matkustaa, ota yhteyttä asianmukaiseen organisaatioon. Jos olet yhdysvaltalainen ja suunnittelet matkaa etukäteen, voit saada Kansainvälisen ajoluvan AAA:n kautta. Muissa tapauksissa voit teettää ajokorttisi käännöksen tarvittaville kielille, jotta voit matkustaa kansallisen ajokortin ja sen käännöksen kanssa.


Kuinka hakea Kansainvälistä ajolupaa?

expand_more

Hakuprosessimme on nopea ja helppo. Täytä Kansainvälinen ajolupa -hakemuslomake, liitä kopio voimassa olevasta ajokortistasi, oma allekirjoituksesi ja värillinen henkilötodistuskuva sekä suorita maksu. Voit hakea Kansainvälistä ajolupaa verkossa täällä.


Tarvitsenko Kansainvälisen ajoluvan maassa Unkarissa?

expand_more

Unkarissa on yhdenmukaistanut ajokorttinsa vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaisesti. Jos sinulla on ajokortti, joka on myönnetty yhdessä 67 maasta, jotka ovat tehneet samoin, et tarvitse Kansainvälistä ajolupaa ajaaksesi maassa Unkarissa. Muiden maiden kuljettajat, jotka eivät kuulu luetteloon, tarvitsevat Kansainvälisen ajoluvan, ellei Unkarissa ja ajokortin myöntänyt maa ole tehnyt erityistä sopimusta.


Mikä on Kansainvälinen ajodokumentti?

expand_more

Kansainvälinen ajodokumenttimme sopii erinomaisesti matkailijoille, jotka vierailevat monikielisissä kohteissa. Testiä ei tarvita, ja dokumentti on voimassa jopa kolme vuotta. Tämä asiakirja käytetään yhdessä voimassa olevan kansallisen ajokortin kanssa, ja se on virallinen käännös ajokortistasi kolmessa eri muodossa.


Voinko vuokrata auton tällä dokumentilla?

expand_more

Yleensä kyllä. Koska vaatimukset vaihtelevat alueittain, on suositeltavaa ottaa yhteyttä suoraan autovuokraamoihin.


Voinko ostaa autovakuutuksen tällä dokumentilla?

expand_more

Yleensä kyllä. Koska vaatimukset vaihtelevat alueittain, on suositeltavaa ottaa yhteyttä suoraan paikallisiin vakuutusyhtiöihin.

Mitä sinun tulee tietää ajaaksesi maassa Unkarissa?


🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Unkarin tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: . Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

Autoilu Unkarissa: keskeiset tiedot

KysymysVastaus
Tien puoliOikea
Kansainvälinen ajokortti (IDP)Ei vaadita 159 lähtömaan ajokortille yhteensä 240 ajokortista, joista 10 osalta ei ole vakiintunutta sääntöä — katso alla olevasta taulukosta ajokorttisi myöntäneen maan rivi
Hyväksytyt kansainvälisen ajokortin tyypitMolemmat — vuoden 1949 Geneven sopimus (voimassa 1 vuoden) ja vuoden 1968 Wienin sopimus (voimassa 3 vuotta)
YK:n tieliikenneyleissopimuksetVuoden 1949 Geneven sopimus — liittyminen 30. heinäkuuta 1962; Vuoden 1968 Wienin sopimus — ratifiointi 16. maaliskuuta 1976
Vierailijoita koskeva määräaikaKatso koko sanamuoto tältä sivulta alempaa
EU:n / ETA:n ajokortitTäysin kelpaava, ei muodollisuuksia (Hallituksen asetus 326/2011, s. 17(2)(b) ja 17(5))
Vähimmäisikä17 ajamiseen — Hallituksen asetus 326/2011, s. 5(3)(a) ja luokkakohtaiset ikäsäännöt
Promilleraja0.0 kaikille kuljettajille (tavallisille, aloitteleville ja ammattikuljettajille).
NopeusrajoituksetHenkilöauton oletusrajoitukset: 50 km/h taajamissa, 90 km/h taajamien ulkopuolella, 110 km/h moottoriliikenneteillä, 130 km/h moottoriteillä (Your Europe ilmoittaa moottoriteille ja moottoriliikenneteille 110-130); liikennemerkit ratkaisevat.
Hätänumero112 on Unkarissa yleinen hätänumero poliisille, palokunnalle ja ambulanssille.

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Unkarissa?

IDP ei ole kattava lakisääteinen vaatimus. Hallituksen asetuksen 326/2011 (konsolidoitu, ajantasainen versio 2026.02.26) Section 17 hyväksyy: b) ETA-ajokortit; a) ajokortit, jotka on myöntänyt 1968 Wienin yleissopimuksen tai 1949 Geneven yleissopimuksen osapuolena oleva maa — mutta kohdan s. 17(2a) mukaan tällaisen ajokortin on joko vastattava yleissopimuksen malliajokorttia tai siinä on oltava luokkamerkinnät, jotka voidaan kohdistaa yleissopimuksen luokkiin, taikka sen mukana on oltava 1949/1968 IDP tai virallisesti oikeaksi todistettu unkarinkielinen käännös; ja d) mikä tahansa muu voimassa oleva ulkomainen ajokortti, jonka mukana on virallisesti oikeaksi todistettu unkarinkielinen käännös, josta ajo-oikeus voidaan todeta. Unkari saattoi 1949 Geneven yleissopimuksen voimaan vuoden 2019 lailla LXXV, joten Geneven reitti on kirjoitettu suoraan kohtaan s. 17(2)(a)(ab) eikä vain johdettu sopimussuhteista. Ajokortin merkintöjen on oltava latinalaisin kirjaimin tai toistettuina latinalaisin kirjaimin (s. 17(1)). Pidä IDP:n mukana aina myös sen taustalla oleva kansallinen ajokortti.

  • Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.
  • EU:n / ETA:n ajokortin haltijat: kansainvälistä ajokorttia ei tarvita — Voimassa oleva ETA-ajokortti tunnustetaan, ja se on vapautettu yhden vuoden kotimaistamissäännöstä (s. 17(4) koskee vain kohtien s. 17(1), (2)(a) ja (2)(d) ajokortteja; s. 17(5) vapauttaa ETA-ajokortit niiden voimassaoloajaksi).

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Unkari: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Unkari ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Unkarissa autojen ohjauspyörä on vasemmalla puolella.

Kuinka kauan Unkarissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Jollei kansainvälisestä sopimuksesta muuta johdu, ulkomainen ajokortti, jota käytetään kohdan s. 17(1), 17(2)(a) (yleissopimusreitti) tai 17(2)(d) (käännösreitti) nojalla, oikeuttaa ajamaan vuoden ajan Unkarissa oleskelun alkamisesta; sen jälkeen se on hakemuksesta kotimaistettava unkarilaiseksi ajokortiksi. ETA-ajokortit on vapautettu tästä, ja ne ovat voimassa oman voimassaoloaikansa puitteissa. (Hallituksen asetus 326/2011, s. 17(4)-(5))

Aiotko muuttaa Unkariin? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Unkari vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Unkari on molempien Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — Geneven yleissopimuksen (19. syyskuuta 1949) ja Wienin yleissopimuksen (8. marraskuuta 1968). Sen kehyksessä myönnetään siten sekä vuoden 1949 että vuoden 1968 tyypin kansainvälisiä ajokortteja; sen, mitkä tyypit Unkari hyväksyy vierailijoilta, näet yllä olevasta taulukosta.

  • Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: liittyminen 30. heinäkuuta 1962.
  • Vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus: ratifiointi 16. maaliskuuta 1976.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Unkarissa oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Unkariin vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Unkari hyväksyy ETA-ajokortit ilman kotimaistamisen määräaikaa sekä 1949 Geneven / 1968 Wienin yleissopimuksen osapuolimaiden ajokortit, kun ajokortti vastaa yleissopimuksen mallia tai sen luokat ovat tunnistettavissa — muussa tapauksessa 1949 tai 1968 IDP:n taikka virallisesti oikeaksi todistetun unkarinkielisen käännöksen kanssa. Yleissopimusten ulkopuolisten maiden ajokortit ovat voimassa vain virallisesti oikeaksi todistetun unkarinkielisen käännöksen kanssa. ETA:n ulkopuolisten ajokorttien tunnustaminen kestää vuoden oleskelun alkamisesta, minkä jälkeen ajokortti on kotimaistettava. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

  • Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
  • Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
  • Kansainvälinen ajokortti tai käännös — kansallinen ajokorttisi tarvitsee rinnalleen tukiasiakirjan. Se, mitkä niistä kohde hyväksyy ja voidaanko ajokortillesi ylipäätään myöntää virallinen kansainvälinen ajokortti, käy ilmi alla olevassa taulukossa olevalta ajokorttisi myöntäneen maan riviltä.
  • Ei tunnusteta — tietojemme mukaan tällä ajokortilla ei ole reittiä ajaa täällä vierailijana; kysy paikallisilta viranomaisilta ajokortin vaihtamisesta tai tilapäisestä luvasta. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mikä on esteenä.
  • Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
Näytä koko luettelo, kaikki 240
Ajokortin myöntänyt maa#
Abhasia10
Afganistan10
Alankomaat2
Albania1
Algeria3
Amerikan Samoa5
Andorra1
Angola10
Antigua ja Barbuda10
Arabiemiirikunnat6
Argentiina1
Armenia3
Aruba1
Australia5
Azad Kashmir10
Azerbaidžan1
Bahama5
Bahrain6
Bangladesh6
Barbados5
Belgia2
Belize10
Benin1
Bermuda11
Bhutan10
Bolivia10
Bosnia ja Hertsegovina1
Botswana1
Brasilia1
Brittiläiset Neitsytsaaret12
Brunei5
Bulgaria2
Burkina Faso1
Burundi10
Caymansaaret5
Chile5
Cookinsaaret13
Costa Rica10
Curaçao1
Djibouti10
Dominica10
Dominikaaninen tasavalta5
Ecuador5
Egypti9
El Salvador5
Eritrea10
Espanja2
Eswatini10
Etelä-Afrikka1
Etelä-Korea6
Etelä-Ossetia10
Etelä-Sudan10
Etiopia9
Falklandinsaaret14
Fidži5
Filippiinit1
Färsaaret1
Gabon10
Gambia10
Georgia3
Ghana1
Gibraltar1
Grenada10
Grönlanti15
Guadeloupe2
Guam5
Guatemala5
Guernsey1
Guinea10
Guinea-Bissau10
Guyana5
Haiti1
Honduras5
Hongkong6
Indonesia10
Intia6
Irak3
Iran9
Irlanti2
Islanti2
Israel3
Italia2
Itä-Timor10
Itävalta2
Jamaika5
Japani9
Jemen10
Jersey1
Jordania6
Kambodža3
Kamerun10
Kanada5
Kap Verde1
Karibian Alankomaat1
Kazakstan3
Kenia1
Keski-Afrikan tasavalta1
Kiina10
Kirgisia3
Kiribati10
Kolumbia10
Komorit10
Kongon demokraattinen tasavalta1
Kongon tasavalta1
Kosovo10
Kreikka2
Kroatia2
Kuuba1
Kuwait6
Kypros2
Laos3
Latvia2
Lesotho1
Libanon6
Liberia1
Libya10
Liechtenstein2
Liettua2
Luxemburg2
Länsi-Sahara10
Macao3
Madagaskar1
Malawi1
Malediivit3
Malesia5
Mali1
Malta2
Marokko3
Marshallinsaaret10
Martinique2
Mauritania10
Mauritius10
Mayotte2
Meksiko10
Mikronesia10
Moldova1
Monaco1
Mongolia3
Montenegro1
Montserrat16
Mosambik10
Myanmar6
Namibia1
Nauru10
Nepal10
Nicaragua10
Niger1
Nigeria5
Niue17
Norja2
Norsunluurannikko1
Oman6
Pakistan6
Palau10
Palestiina7
Panama10
Papua-Uusi-Guinea5
Paraguay1
Peru5
Pohjois-Korea10
Pohjois-Kypros10
Pohjois-Makedonia8
Pohjois-Mariaanit5
Portugali2
Puerto Rico5
Puola2
Päiväntasaajan Guinea10
Qatar6
Ranska2
Ranskan Guayana2
Ranskan Polynesia1
Réunion2
Romania2
Ruanda1
Ruotsi2
Saharan demokraattinen arabitasavalta10
Saint Kitts ja Nevis10
Saint Lucia10
Saint-Martin1
Saint-Pierre ja Miquelon1
Saint Vincent10
Saksa2
Salomonsaaret10
Sambia10
Samoa10
San Marino1
São Tomé ja Príncipe10
Saudi-Arabia6
Senegal1
Serbia3
Seychellit1
Sierra Leone1
Singapore5
Sint Maarten1
Slovakia2
Slovenia2
Somalia10
Somalimaa10
Sri Lanka3
Sudan10
Suomi2
Suriname10
Sveitsi4
Syyria9
Tadžikistan3
Taiwan10
Tansania10
Tanska2
Thaimaa6
Togo1
Tokelau18
Tonga10
Transnistria10
Trinidad ja Tobago5
Tšad10
Tšekki2
Tunisia3
Turkki1
Turkmenistan3
Turks- ja Caicossaaret19
Tuvalu10
Uganda1
Ukraina3
Uruguay5
Uusi-Kaledonia1
Uusi-Seelanti5
Uzbekistan1
Valko-Venäjä3
Vanuatu10
Vatikaani1
Venezuela5
Venäjän federaatio3
Vietnam1
Viro2
Vuoristo-Karabah10
Wallis ja Futuna1
Yhdistynyt kuningaskunta20
Yhdysvallat5
Yhdysvaltain Neitsytsaaret5
Zimbabwe5
#Oikeudellinen asemaAjokortin myöntänyt maaMitä sinun on pidettävä mukanaMiksi
1Kansallinen ajokortti käyAlbania, Andorra, Argentiina, Aruba, Azerbaidžan, Benin, Bosnia ja Hertsegovina, Botswana, Brasilia, Burkina Faso, Curaçao, Etelä-Afrikka, Filippiinit, Färsaaret, Ghana, Gibraltar, Guernsey, Haiti, Jersey, Kap Verde, Karibian Alankomaat, Kenia, Keski-Afrikan tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Kongon tasavalta, Kuuba, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Moldova, Monaco, Montenegro, Namibia, Niger, Norsunluurannikko, Paraguay, Ranskan Polynesia, Ruanda, Saint-Martin, Saint-Pierre ja Miquelon, San Marino, Senegal, Seychellit, Sierra Leone, Sint Maarten, Togo, Turkki, Uganda, Uusi-Kaledonia, Uzbekistan, Vatikaani, Vietnam, Wallis ja Futuna (55)Kansallinen ajokorttisiAjokortin tiedot latinalaisin kirjaimin — käännöstä ei tarvita [1]
2Kansallinen ajokortti käyAlankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Guadeloupe, Irlanti, Islanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Martinique, Mayotte, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ranskan Guayana, Réunion, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Viro (34)EU:n/ETA:n ajokorttisiEU:n/ETA:n vastavuoroinen tunnustaminen
3Kansallinen ajokortti käyAlgeria, Armenia, Georgia, Irak, Israel, Kambodža, Kazakstan, Kirgisia, Laos, Macao, Malediivit, Marokko, Mongolia, Serbia, Sri Lanka, Tadžikistan, Tunisia, Turkmenistan, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjän federaatio (21)Kansallinen ajokorttisiAjokortissa on latinalainen translitterointi — käännöstä ei tarvita (jos ajokortissasi on tiedot myös latinalaisin kirjaimin)
4Kansallinen ajokortti käySveitsi (1)Kansallinen ajokorttisiUnkarin hallituksen asetus 326/2011 (s. 17) tunnustaa ETA-valtion asemassa olevassa valtiossa myönnetyn ajokortin — määritelmä kattaa Sveitsin — niin kauan kuin ajokortti on voimassa. [2]
5Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaanAmerikan Samoa, Australia, Bahama, Barbados, Brunei, Caymansaaret, Chile, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Fidži, Guam, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaika, Kanada, Malesia, Nigeria, Papua-Uusi-Guinea, Peru, Pohjois-Mariaanit, Puerto Rico, Singapore, Trinidad ja Tobago, Uruguay, Uusi-Seelanti, Venezuela, Yhdysvallat, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Zimbabwe (31)Kansallinen ajokorttisi; kansainvälinen ajokortti on suositeltavaAjokortin tiedot latinalaisin kirjaimin — käännöstä ei tarvita [1] [a]
6Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaanArabiemiirikunnat, Bahrain, Bangladesh, Etelä-Korea, Hongkong, Intia, Jordania, Kuwait, Libanon, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi-Arabia, Thaimaa (15)Kansallinen ajokorttisi; kansainvälinen ajokortti on suositeltavaAjokortissa on latinalainen translitterointi — käännöstä ei tarvita (jos ajokortissasi on tiedot myös latinalaisin kirjaimin) [a]
7Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaanPalestiina (1)Kansallinen ajokorttisi; kansainvälinen ajokortti on suositeltavaOsassa kohteen Palestiina ajokorteista tiedot ovat latinalaisin kirjaimin ja osassa eivät — asiaa ei ole varmennettu — joten käännös voi olla tarpeen; kansainvälinen ajokortti kattaa molemmat tapaukset (kansainvälinen ajokortti tai käännös, jos ajokortissasi ei ole latinalaisin kirjaimin olevia tietoja) [a]
8Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaanPohjois-Makedonia (1)Kansallinen ajokorttisi; kansainvälinen ajokortti on suositeltavaOsassa kohteen Pohjois-Makedonia ajokorteista tiedot ovat latinalaisin kirjaimin ja osassa eivät — asiaa ei ole varmennettu — joten käännös voi olla tarpeen; kansainvälinen ajokortti kattaa molemmat tapaukset (kansainvälinen ajokortti tai käännös, jos ajokortissasi ei ole latinalaisin kirjaimin olevia tietoja)
9Kansainvälinen ajokortti tai käännösEgypti, Etiopia, Iran, Japani, Syyria (5)Kansallinen ajokortti + kansainvälinen ajokortti (tai virallinen käännös)Ei-latinalainen ajokortti — laki vaatii virallisen käännöksen; kansainvälinen ajokortti täyttää tämän tehtävän
10Ei tunnustetaAbhasia, Afganistan, Angola, Antigua ja Barbuda, Azad Kashmir, Belize, Bhutan, Bolivia, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Eritrea, Eswatini, Etelä-Ossetia, Etelä-Sudan, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Indonesia, Itä-Timor, Jemen, Kamerun, Kiina, Kiribati, Kolumbia, Komorit, Kosovo, Libya, Länsi-Sahara, Marshallinsaaret, Mauritania, Mauritius, Meksiko, Mikronesia, Mosambik, Nauru, Nepal, Nicaragua, Palau, Panama, Pohjois-Korea, Pohjois-Kypros, Päiväntasaajan Guinea, Saharan demokraattinen arabitasavalta, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Salomonsaaret, Sambia, Samoa, São Tomé ja Príncipe, Somalia, Somalimaa, Sudan, Suriname, Taiwan, Tansania, Tonga, Transnistria, Tšad, Tuvalu, Vanuatu, Vuoristo-Karabah (66)Tarkista paikallisilta viranomaisiltaEi kummankaan tieliikenneyleissopimuksen osapuoli — ajokortti ei kuulu automaattisesti soveltamisalaan (lain kelpoisuuslauseke) [3]
11Ei todettuBermuda (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Bermuda ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaTallettajan rekisteri ei ratkaise, kattaako jokin tieliikenneyleissopimus kohteen Bermuda: sen kansainvälisistä suhteista vastaava valtio luetteli vuoden 1949 yleissopimuksen alueelliset ulottamiset yksi kerrallaan mainitsematta kohdetta Bermuda, mutta ilmoitti erikseen tallettajalle, että vuoden 1949 yleissopimus pysyy voimassa sen kruununalusmaiden ja merentakaisten alueiden osalta. Ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa kumpaankaan suuntaan — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
12Ei todettuBrittiläiset Neitsytsaaret (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Brittiläiset Neitsytsaaret ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaTallettajan rekisteri ei ratkaise, kattaako jokin tieliikenneyleissopimus kohteen Brittiläiset Neitsytsaaret: sen kansainvälisistä suhteista vastaava valtio luetteli vuoden 1949 yleissopimuksen alueelliset ulottamiset yksi kerrallaan mainitsematta kohdetta Brittiläiset Neitsytsaaret, mutta ilmoitti erikseen tallettajalle, että vuoden 1949 yleissopimus pysyy voimassa sen kruununalusmaiden ja merentakaisten alueiden osalta. Ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa kumpaankaan suuntaan — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
13Ei todettuCookinsaaret (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Cookinsaaret ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaEmme voineet vahvistaa mitään ratifiointia, liittymistä tai alueellista ulottamista, joka kattaisi kohteen Cookinsaaret, joten ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
14Ei todettuFalklandinsaaret (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Falklandinsaaret ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaTallettajan rekisteri ei ratkaise, kattaako jokin tieliikenneyleissopimus kohteen Falklandinsaaret: sen kansainvälisistä suhteista vastaava valtio luetteli vuoden 1949 yleissopimuksen alueelliset ulottamiset yksi kerrallaan mainitsematta kohdetta Falklandinsaaret, mutta ilmoitti erikseen tallettajalle, että vuoden 1949 yleissopimus pysyy voimassa sen kruununalusmaiden ja merentakaisten alueiden osalta. Ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa kumpaankaan suuntaan — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
15Ei todettuGrönlanti (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Grönlanti ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaEmme voineet vahvistaa mitään ratifiointia, liittymistä tai alueellista ulottamista, joka kattaisi kohteen Grönlanti, joten ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
16Ei todettuMontserrat (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Montserrat ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaTallettajan rekisteri ei ratkaise, kattaako jokin tieliikenneyleissopimus kohteen Montserrat: sen kansainvälisistä suhteista vastaava valtio luetteli vuoden 1949 yleissopimuksen alueelliset ulottamiset yksi kerrallaan mainitsematta kohdetta Montserrat, mutta ilmoitti erikseen tallettajalle, että vuoden 1949 yleissopimus pysyy voimassa sen kruununalusmaiden ja merentakaisten alueiden osalta. Ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa kumpaankaan suuntaan — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
17Ei todettuNiue (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Niue ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaEmme voineet vahvistaa mitään ratifiointia, liittymistä tai alueellista ulottamista, joka kattaisi kohteen Niue, joten ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
18Ei todettuTokelau (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Tokelau ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaEmme voineet vahvistaa mitään ratifiointia, liittymistä tai alueellista ulottamista, joka kattaisi kohteen Tokelau, joten ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
19Ei todettuTurks- ja Caicossaaret (1)Emme voi vahvistaa sopimusperustaa maan Turks- ja Caicossaaret ajokortille — varmista asia kohteen Unkari ajokorttiviranomaiselta ennen matkaaTallettajan rekisteri ei ratkaise, kattaako jokin tieliikenneyleissopimus kohteen Turks- ja Caicossaaret: sen kansainvälisistä suhteista vastaava valtio luetteli vuoden 1949 yleissopimuksen alueelliset ulottamiset yksi kerrallaan mainitsematta kohdetta Turks- ja Caicossaaret, mutta ilmoitti erikseen tallettajalle, että vuoden 1949 yleissopimus pysyy voimassa sen kruununalusmaiden ja merentakaisten alueiden osalta. Ajokortille ei voida todeta sopimusperustaa kumpaankaan suuntaan — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa [3]
20Ei todettuYhdistynyt kuningaskunta (1)Brittiläinen ajokorttisi; pidä mukana IDP tai oikeaksi todistettu unkarinkielinen käännös, ellei ajokortti noudata yleissopimuksen mallia tai elleivät sen luokat vastaa yleissopimuksen luokkia.Unkarin hallituksen asetus 326/2011 (s. 17) hyväksyy vuoden 1968 tai 1949 yleissopimuksen sopimusvaltiossa myönnetyn ajokortin, joka noudattaa yleissopimuksen mallia tai luokkia; muussa tapauksessa vaaditaan IDP tai oikeaksi todistettu käännös. [4]

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] Government Decree 326/2011, s. 17(1) closing proviso, 17(2)(d), 17(2a)(c)-(d)

[2] 326/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet, 2. § (1) 1. (EGT-állam), 17. § (2) b), (4), (5)

[3] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[4] 326/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet a közúti közlekedési igazgatási feladatokról ..., 2. § (1) 1., 17. § (1), (2) a), (2a), (4)

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

  • Matkustatko Unkarista? Unkarin viralliset kansainväliset ajokortit myöntää Kormanyablak (Government Window) district document offices. Virallinen sivusto.
  • Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Unkariin? Säännöt uusille asukkaille

Kaksi eri kelloa: vierailijat ja uudet tulijat ETA:n ulkopuolisilla reiteillä saavat vuoden oleskelun alkamisesta (s. 17(4)), minkä jälkeen kotimaistaminen on pakollista; ETA-ajokortit pysyvät voimassa oman voimassaoloaikansa mukaisesti, mutta ETA-ajokortti, jonka asiakirjassa ei ole voimassaolon päättymispäivää, on vaihdettava kahden vuoden kuluttua siitä, kun haltija on vakiinnuttanut vakinaisen asuinpaikkansa Unkariin (s. 17(5)). Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Unkarissa, joista turistit saavat sakkoja

  • Pakolliset varusteet: Varoituskolmio, turvavyöt ja soveltuvat lasten turvalaitteet. Päiväajovalot tai lähivalot ovat pakolliset taajamien ulkopuolella päivänvalossa.
  • Rattijuopumus: 0.0 kaikille kuljettajille (tavallisille, aloitteleville ja ammattikuljettajille). Seuraamukset skaalautuvat mitatun alkoholipitoisuuden ja olosuhteiden mukaan; alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen voi olla rikos. Yhtäkään yksittäistä lukua ei mainita, koska viralliset sivut eivät julkaise yhtä yhtenäistä seuraamustaulukkoa.
  • Nopeusrajoitukset: Henkilöauton oletusrajoitukset: 50 km/h taajamissa, 90 km/h taajamien ulkopuolella, 110 km/h moottoriliikenneteillä, 130 km/h moottoriteillä (Your Europe ilmoittaa moottoriteille ja moottoriliikenneteille 110-130); liikennemerkit ratkaisevat.
  • Pidä mukana alkuperäinen voimassa oleva kansallinen ajokortti, passi tai henkilöllisyysasiakirja sekä mahdollinen IDP tai virallisesti oikeaksi todistettu unkarinkielinen käännös, jolla tunnustamissääntö täytetään. Unkarin vapautus asiakirjan mukana pitämisestä koskee Unkarin rekisteriin merkittyjä ajo-oikeuksia (jotka poliisi voi tarkistaa sähköisesti), ei ulkomaisia asiakirjoja.
  • Unkarissa on alkoholin suhteen nollatoleranssi (0.0) niin tavallisille, aloitteleville kuin ammattikuljettajillekin.
  • Päiväajovalot tai lähivalot ovat pakolliset taajamien ulkopuolella päivänvalossa. Pidä mukana varoituskolmio, käytä turvavöitä ja soveltuvia lasten turvalaitteita ja käytä puhelinta vain handsfree-järjestelmän kanssa.

Lue lisää autoilusta Unkarissa

Katso, miltä autoilu Unkarissa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Unkarissa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

  1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
  2. Hallituksen asetus 326/2011, s. 17(4)-(5)
  3. Vuoden 2019 laki LXXV, jolla 1949 tieliikennettä koskeva Geneven yleissopimus saatettiin voimaan
  4. MT-asetus 24/1986 erikoisalojen kääntämisestä — OFFI:n monopoli virallisesti oikeaksi todistettuihin (hiteles) käännöksiin
  5. Unkarin liikenneturvallisuussäännöt kansallisten viranomaisten toimittamina (Your Europe)
  6. Unkarin poliisin englanninkielinen portaali (yleisportaali; ei syvätarkistettu minkään yksittäisen väitteen osalta)
  7. Kormanyablak (Government Window) district document offices — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Unkarissa
  8. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
  9. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus
Hae nyt
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla