Διεθνής Άδεια Οδήγησης στην Εσουατίνι

🗓 Τα στοιχεία ελέγχθηκαν με βάση τη νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας του Εσουατίνι και επίσημες πηγές. Τελευταία ενημέρωση της έρευνας: 29 Ιουλίου 2026. Μπορείτε να αναδημοσιεύσετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εφόσον παρέχετε σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.

⚠ Η σελίδα αυτή περιέχει γενικές πληροφορίες για τους κανόνες οδήγησης και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν, και κάθε αρχή εφαρμόζει τους δικούς της — επιβεβαιώστε την περίπτωσή σας με την αρμόδια αρχή προτού οδηγήσετε.

ℹ Είμαστε ιδιωτική εταιρεία. Δεν είμαστε κρατικός φορέας, αρχή αδειοδότησης ή έκδοσης, ούτε οργανισμός συνθήκης, και δεν συνδεόμαστε με κανέναν από αυτούς, δεν έχουμε την έγκρισή τους και δεν ενεργούμε για λογαριασμό τους. Το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού που πουλάμε είναι μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης: δεν είναι άδεια οδήγησης και δεν είναι έγγραφο εκδοθέν από κρατική αρχή.

• Οδήγηση στο Εσουατίνι: βασικά στοιχεία
• Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στο Εσουατίνι;
• Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Εσουατίνι;
• Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στο Εσουατίνι με ξένη άδεια;
• Είναι Εσουατίνι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;
• Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο
• Μπορείτε να οδηγήσετε στο Εσουατίνι με την άδεια της χώρας σας;
• Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης
• Μετακομίζετε στο Εσουατίνι; Κανόνες για τους νέους κατοίκους
• Κανόνες οδήγησης στο Εσουατίνι για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες
• Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στο Εσουατίνι
• Πηγές

Οδήγηση στο Εσουατίνι: βασικά στοιχεία

Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στο Εσουατίνι;

Η IDP δεν απαιτείται από τον νόμο στο Εσουατίνι. Το Section 35(1)(a) του Νόμου περί Οδικής Κυκλοφορίας του 2007 θεωρεί «άδεια που επιτρέπει στον οδηγό να οδηγεί μηχανοκίνητο όχημα και η οποία έχει εκδοθεί σε οποιαδήποτε χώρα εκτός της Σουαζιλάνδης» ως άδεια για τους σκοπούς του νόμου, χωρίς να συνδέεται με κανέναν όρο συνθήκης· η διεθνής άδεια οδήγησης είναι η χωριστή εναλλακτική του s.35(1)(b), όχι πρόσθετη απαίτηση. Ο ορισμός της «Σύμβασης» στον νόμο καλύπτει τις συμβάσεις του Παρισιού του 1926, της Γενεύης του 1949 και της Βιέννης του 1968, και ως «διεθνής άδεια οδήγησης» νοείται εκείνη που «εκδίδεται δυνάμει Σύμβασης ή αναγνωρίζεται βάσει αυτής» — επομένως τόσο ένα βιβλιάριο του 1949 όσο και ένα του 1968 εμπίπτουν στον νομοθετικό ορισμό. Ωστόσο, οι οδηγίες του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου αναφέρουν στους ταξιδιώτες ότι χρειάζονται «τόσο την έκδοση του 1949 της διεθνούς άδειας οδήγησης (IDP)» όσο και την εθνική τους άδεια· στα μπλόκα και στα γραφεία ενοικίασης ζητούν συστηματικά IDP. Πρακτική συμβουλή: να έχετε μαζί σας IDP (το βιβλιάριο του 1949, αν η χώρα σας εκδίδει και τα δύο) μαζί με την πρωτότυπη άδεια, αλλά να γνωρίζετε ότι εδώ πρόκειται για έγγραφο διευκόλυνσης, που κάνει ομαλότερους τους ελέγχους, και όχι για νομική προϋπόθεση.

• Τουρίστες και επισκέπτες βραχείας διάρκειας: να έχετε μαζί σας την εθνική σας άδεια μαζί με το έγγραφο που κατονομάζεται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα — για τις περισσότερες άδειες προέλευσης το έγγραφο αυτό δεν είναι διεθνής άδεια οδήγησης, οπότε διαβάστε τη δική σας απάντηση αντί να την υποθέσετε.
• Όσοι νοικιάζουν αυτοκίνητο: Οι οδηγίες του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου υπερβαίνουν τον νόμο και λένε στους ταξιδιώτες: «Θα πρέπει να έχετε τόσο την έκδοση του 1949 της διεθνούς άδειας οδήγησης (IDP)» όσο και την εθνική σας άδεια στο αυτοκίνητο, και «Δεν μπορείτε να αγοράσετε IDP εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, οπότε προμηθευτείτε μία πριν ταξιδέψετε.» Ο νόμος δεν απαιτεί IDP, αλλά στα μπλόκα και στα γραφεία ενοικίασης την περιμένουν — αν έχετε μία μαζί σας, αποφεύγετε μια διαφωνία που δεν μπορείτε να κερδίσετε στην άκρη του δρόμου.
• Κάτοχοι άδειας ΕΕ / ΕΟΧ: δεν χρειάζεται διεθνής άδεια οδήγησης — Οι άδειες ΕΕ/ΕΟΧ ισχύουν στο Εσουατίνι — όχι όμως λόγω κάποιας ειδικής ρύθμισης για την ΕΕ, αφού τέτοια δεν υπάρχει.

Δεν επαληθεύτηκε από έγκυρη πηγή συγκεκριμένη ποινή για οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο έγγραφο. Ανεπίσημη νομική βάση δεδομένων.

Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Εσουατίνι;

Σε Εσουατίνι οδηγούν στη αριστερή πλευρά του δρόμου, και το προσπέρασμα γίνεται από τη δεξιά πλευρά. Τα αυτοκίνητα στο Εσουατίνι έχουν το τιμόνι στη δεξιά πλευρά.

Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στο Εσουατίνι με ξένη άδεια;

Ο νόμος δεν ορίζει αριθμητική περίοδο. Το Section 35(2)(a) προβλέπει: «Η περίοδος κατά την οποία άδεια ή διεθνής άδεια που αναφέρεται στο εδάφιο (1) θεωρείται άδεια για τους σκοπούς του παρόντος νόμου είναι η καθοριζόμενη, και μπορούν να καθορίζονται διαφορετικές περίοδοι για άδειες ή διεθνείς άδειες που εκδίδονται από διαφορετικές χώρες.» Η περίοδος επομένως βρίσκεται στους Κανονισμούς Οδικής Κυκλοφορίας, οι οποίοι δεν ήταν δυνατόν να εντοπιστούν σε αξιόπιστη δημόσια πηγή — και το Εσουατίνι επιφυλάσσεται ρητά του δικαιώματος να ορίζει διαφορετικές περιόδους για διαφορετικές χώρες. Θεωρήστε ως πρακτικό περιθώριο την εγκεκριμένη διάρκεια της παραμονής σας, με όριο το νωρίτερο από τα εξής: τη λήξη της εθνικής άδειας, τη λήξη της IDP αν έχετε μαζί σας, τη λήξη της άδειας παραμονής, τη σύμβαση ενοικίασης ή την ασφάλιση. Μην το συγχέετε με την περίοδο των 12 μηνών του s.14(2) — αυτή ρυθμίζει για πόσο χρόνο ένα όχημα με ξένη ταξινόμηση θεωρείται ταξινομημένο, όχι για πόσο χρόνο μπορείτε να οδηγείτε. (Νόμος περί Οδικής Κυκλοφορίας, 2007, s.35(2)(a) (η περίοδος ανατίθεται σε κανονισμούς)· s.14(2) (ταξινόμηση οχήματος, 12 μήνες — διαφορετικό ρολόι))

Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στο Εσουατίνι; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες μόλις γίνετε κάτοικος — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω.

Είναι Εσουατίνι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;

Εσουατίνι: δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος ούτε στη Σύμβαση της Γενεύης του 1949 ούτε στη Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία. Δεν μπορεί να εκδοθεί στο Εσουατίνι επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης, και οι κανόνες των συμβάσεων δεν το δεσμεύουν — η αποδοχή των αδειών διέπεται αποκλειστικά από το τοπικό δίκαιο και από διμερείς ρυθμίσεις.

Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο

Το αν μια ξένη χώρα δέχεται την άδεια οδήγησής σας εξαρτάται από ένα πλέγμα παραγόντων: τρεις διαφορετικές συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας που υπογράφηκαν με δεκαετίες διαφορά (1926, 1949, 1968) — η παλαιότερη προηγείται των ίδιων των Ηνωμένων Εθνών, και μόνο οι δύο τελευταίες συνήφθησαν στο πλαίσιό τους — χώρες που βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο συμμετοχής στην καθεμία (υπογραφή έναντι αποδοχής έναντι κύρωσης), άδειες τυπωμένες σε αλφάβητα που η τοπική αστυνομία δεν μπορεί να διαβάσει, συστήματα κατηγοριών οχημάτων που δεν αντιστοιχούν μεταξύ των χωρών, γενιές εγγράφων που μπορεί να μην πληρούν τη μορφή που ορίζει μια σύμβαση ακόμη και όταν η χώρα είναι μέλος της, διμερείς συμφωνίες μεταξύ μεμονωμένων κρατών, και τοπικές νομοθεσίες που αλλού είναι πιο χαλαρές και αλλού πιο αυστηρές. Η ίδια άδεια μπορεί να γίνει δεκτή σε ένα σύνορο και να απορριφθεί στο επόμενο — ακόμη και στο επόμενο γραφείο ενοικίασης. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης υπάρχει για να απλοποιεί το μεγαλύτερο μέρος αυτών: μια τυποποιημένη, πολύγλωσση παρουσίαση της υπάρχουσας άδειάς σας, με εναρμονισμένα σύμβολα κατηγοριών, που οι περισσότεροι αρμόδιοι μπορούν να διαβάσουν με μια ματιά. Δεν αντικαθιστά την εθνική σας άδεια ούτε παρέχει νέα δικαιώματα — τις έχετε μαζί σας και τις δύο — και δεν εγγυάται την αποδοχή: μια χούφτα προορισμών εξακολουθούν να απαιτούν τοπική άδεια μαζί με αυτήν ή αντί για αυτήν, αλλά στους περισσότερους βελτιώνει ουσιαστικά τις πιθανότητές σας.

Μπορείτε να οδηγήσετε στο Εσουατίνι με την άδεια της χώρας σας;

Αυτός ο πίνακας αφορά τουρίστες και προσωρινούς επισκέπτες. Μετακομίζετε στο Εσουατίνι ως κάτοικος; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω. Βρείτε παρακάτω τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας. Το Εσουατίνι αναγνωρίζει τις αλλοδαπές άδειες οδήγησης ευρέως και χωρίς προϋπόθεση συνθήκης: το s.35(1)(a) του Νόμου περί Οδικής Κυκλοφορίας του 2007 θεωρεί άδεια που έχει εκδοθεί σε οποιαδήποτε χώρα εκτός του Εσουατίνι ως άδεια για τους σκοπούς του νόμου, οπότε η IDP δεν απαιτείται από τον νόμο. Οι οδηγίες της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου εξακολουθούν να συστήνουν στους ταξιδιώτες να έχουν μαζί τους IDP του 1949 μαζί με την εθνική άδεια, και στα μπλόκα και στα γραφεία ενοικίασης περιμένουν να έχετε IDP, οπότε η μεταφορά της είναι η λογική πρακτική επιλογή. Να κρατάτε την άδεια μέσα στο όχημα — το s.23(1) χαρακτηρίζει το να την αφήσετε πίσω ως το ίδιο αδίκημα με τη μη κατοχή άδειας. Οδηγείτε στα αριστερά, προσέξτε το ελάχιστο όριο ηλικίας των 20 ετών και, αν περάσετε τα σύνορα με δικό σας αυτοκίνητο, πληρώστε το οδικό τέλος και κρατήστε την απόδειξη. Οι κανόνες αλλάζουν — επιβεβαιώστε τους με επίσημες πηγές πριν ταξιδέψετε. Τελευταία επαλήθευση: Ιουλίου 2026.

Υπόμνημα: «1949» — Σύμβαση της Γενεύης για την Οδική Κυκλοφορία (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 1 έτος)· «1968» — Σύμβαση της Βιέννης (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 3 έτη).

Τι σημαίνει η στήλη Καθεστώς σε αυτή τη σελίδα:

• Αρκεί η εθνική άδεια — η χώρα προορισμού επιτρέπει σε έναν επισκέπτη να οδηγεί με την ίδια την εθνική άδεια. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τη νομική βάση, καθώς και κάθε χρονικό όριο ή προϋπόθεση που τη συνοδεύει.
• Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, αλλά συνιστάται να έχετε μαζί σας μία. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.
• Διεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφραση — η εθνική σας άδεια χρειάζεται ένα συνοδευτικό έγγραφο μαζί της. Ποια από αυτά δέχεται η χώρα προορισμού, και αν μπορεί καν να εκδοθεί επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης για την άδειά σας, αναφέρονται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα.
• Δεν έχει τεκμηριωθεί — τα στοιχεία δεν κρίνουν αν επιτρέπεται να οδηγήσετε εδώ με αυτή την άδεια· επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης της χώρας προορισμού προτού βασιστείτε σε αυτήν. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τι δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιωθεί.
• Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφραση — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, και δεν μπορεί να εκδοθεί γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης· έχετε μαζί σας αντ' αυτού ένα IDD ή μια επικυρωμένη μετάφραση. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.

Πηγές και σημειώσεις για τον παραπάνω πίνακα

[1] Road Traffic Act, 2007, s.35(1); UK FCDO Eswatini safety and security guidance

[2] Road Traffic Act, 2007 (Act 6 of 2007), s.35(1)(a), read with s.23(1); commenced 29 February 2008

[a] Οι κατηγορίες της άδειας δεν ακολουθούν το σύστημα A–E της σύμβασης — το προσωπικό ενοικίασης ενδέχεται να ζητήσει διεθνή άδεια οδήγησης για την αντιστοίχισή τους.

[b] IDD = Διεθνές Έγγραφο Οδηγού, μια τυποποιημένη μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εδώ: https://idaoffice.org/el/apply-now/.

Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης πρέπει να αποκτηθεί πριν ταξιδέψετε, και μόνο ορισμένες χώρες μπορούν να σας την εκδώσουν — δεν μπορείτε να αγοράσετε επίσημη διεθνή άδεια οδήγησης από μια άσχετη χώρα. Κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μπορεί να εκδοθεί μόνο από το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας και το οποίο εξέδωσε ή αναγνωρίζει την άδειά σας — από την αρμόδια αρχή του μέρους αυτού ή από ένωση την οποία έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Κατά τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949, εκδίδεται από την αρμόδια αρχή συμβαλλόμενου κράτους ή από ένωση την οποία η αρχή αυτή έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Ποιος είναι ο φορέας αυτός διαφέρει από χώρα σε χώρα: σε κάποιες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

• Ταξιδεύετε από το Εσουατίνι; Οι διεθνείς άδειες οδήγησης του Εσουατίνι εκδίδονται από Road Transport Department. Επίσημος ιστότοπος. Εσουατίνι: δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε καμία από τις δύο συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας, οπότε η άδεια εκδίδεται εκτός του πλαισίου των συμβάσεων του ΟΗΕ και δεν αποτελεί επίσημη διεθνή άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — ελέγξτε ότι η χώρα προορισμού σας τη δέχεται.
• Ταξιδεύετε από άλλη χώρα; Ρωτήστε την αρχή αδειών οδήγησης της χώρας αυτής ποιον φορέα εξουσιοδοτεί να εκδίδει διεθνείς άδειες οδήγησης — σε κάποιες χώρες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

Χωριστά, η IDA προσφέρει ένα ψηφιακό Διεθνές Έγγραφο Οδηγού — μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας, την οποία έχετε μαζί με την άδεια. Δεν είναι Διεθνής Άδεια Οδήγησης εκδοθείσα βάσει των συμβάσεων του 1949 ή του 1968 από τον φορέα που εξουσιοδοτεί η χώρα σας για τον σκοπό αυτό, και δεν είναι επικυρωμένη, ένορκη ούτε κατ' άλλον τρόπο επίσημη μετάφραση: καμία αρχή δεν την πιστοποιεί, και όπου μια χώρα απαιτεί εκ του νόμου επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση, το έγγραφό μας δεν πληροί την απαίτηση αυτή. Είναι μια ιδιωτική μετάφραση που σκοπό έχει να κάνει την εθνική σας άδεια αναγνώσιμη στα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων και στους ελέγχους στον δρόμο.

Μετακομίζετε στο Εσουατίνι; Κανόνες για τους νέους κατοίκους

Δύο χωριστά ρολόγια. Η IDP ρητά δεν είναι διαθέσιμη στους κατοίκους: το s.35(1)(b) αναγνωρίζει τη διεθνή άδεια οδήγησης μόνο «εφόσον ο κάτοχός της δεν ήταν μόνιμος ή συνήθης κάτοικος της Σουαζιλάνδης». Μια αλλοδαπή εθνική άδεια βάσει του s.35(1)(a) δεν περιέχει εκ πρώτης όψεως τέτοια εξαίρεση λόγω διαμονής, αλλά η περίοδος αναγνώρισής της είναι «η καθοριζόμενη» (s.35(2)(a)) και αποτελεί μηχανισμό για επισκέπτες, όχι μόνιμο υποκατάστατο — όποιος εγκαθίσταται στο Εσουατίνι πρέπει να αποκτήσει άδεια του Εσουατίνι. Επίσημη πηγή.

Κανόνες οδήγησης στο Εσουατίνι για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες

• Υποχρεωτικός εξοπλισμός: Ο ίδιος ο νόμος δεν περιέχει διατάξεις για ζώνες ασφαλείας, συστήματα συγκράτησης παιδιών ή εξοπλισμό που πρέπει να υπάρχει στο όχημα — τέτοιες απαιτήσεις βρίσκονται στους Κανονισμούς Οδικής Κυκλοφορίας, οι οποίοι δεν ήταν δυνατόν να επαληθευτούν. Τι μπορεί να επαληθευτεί: να κρατάτε την άδεια (ή την εξομοιωμένη αλλοδαπή άδεια/IDP) μέσα στο όχημα (s.23(1)) και, αν το όχημα έχει ξένη ταξινόμηση, να κρατάτε επίσης μέσα σε αυτό την τελωνειακή διασάφηση και την απόδειξη του οδικού τέλους. Ελέγξτε τον κατάλογο της ίδιας της εταιρείας ενοικίασης για τρίγωνο προειδοποίησης, ρεζέρβα και οδική καταλληλότητα.
• Οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ: 0.05 g ανά 100 ml αίματος. Το s.91(2) του Νόμου περί Οδικής Κυκλοφορίας του 2007 απαγορεύει την οδήγηση «ενώ η συγκέντρωση αλκοόλ σε οποιοδήποτε δείγμα αίματος που λαμβάνεται από οποιοδήποτε μέρος του σώματός του είναι 0,05 γραμμάρια ανά 100 χιλιοστόλιτρα ή περισσότερο»· το s.91(5) ορίζει το ισοδύναμο για τον εκπνεόμενο αέρα σε «0,38 χιλιοστόγραμμα ανά 1000 χιλιοστόλιτρα». Μέτρηση που λαμβάνεται εντός δύο ωρών από την παράβαση τεκμαίρεται ότι αντικατοπτρίζει το επίπεδο κατά τον χρόνο της οδήγησης. Ο ασφαλέστερος κανόνας παραμένει το μηδέν. Σοβαρές κυρώσεις. Σύμφωνα με το s.122(2), η καταδίκη βάσει του s.91 τιμωρείται με «πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τα E5 000 ή με φυλάκιση για διάστημα που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη ή και με τα δύο». FCDO: «Η αστυνομία διενεργεί τακτικά αιφνιδιαστικούς ελέγχους στον δρόμο και εφαρμόζει αυστηρά τον νόμο.» Πρέπει να δώσετε δείγμα εκπνεόμενου αέρα ή αίματος όταν υπάρχει εύλογη υποψία (s.91(9)).
• Όρια ταχύτητας: Ο νόμος δεν ορίζει αριθμητικά όρια. Το s.54(1) αφήνει τα γενικά όρια για τις αστικές οδούς, τις υπεραστικές οδούς και τους αυτοκινητοδρόμους να είναι «όπως καθορίζονται» με κανονισμό, και οι κανονισμοί αυτοί δεν ήταν δυνατόν να εντοπιστούν στο διαδίκτυο. Τηρείτε τις αναρτημένες πινακίδες, οι οποίες υπερισχύουν του γενικού ορίου όταν ορίζουν χαμηλότερη ταχύτητα (s.54(2)), και μειώνετε ταχύτητα λόγω ζώων, λακκουβών, αργών φορτηγών και αφώτιστων αγροτικών δρόμων.
• Να έχετε την άδεια φυσικά μαζί σας μέσα στο όχημα. Σύμφωνα με το s.23(1), αποτελεί αδίκημα η οδήγηση «εκτός αν έχει μαζί του μέσα στο όχημα την άδεια ή το έγγραφο αυτό ή οποιαδήποτε άλλη καθοριζόμενη εξουσιοδότηση» — άδεια που έχει μείνει στο ξενοδοχείο συνιστά το ίδιο αδίκημα με την παντελή έλλειψη άδειας.
• Οι οδηγίες του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου υπερβαίνουν τον νόμο και λένε στους ταξιδιώτες: «Θα πρέπει να έχετε τόσο την έκδοση του 1949 της διεθνούς άδειας οδήγησης (IDP)» όσο και την εθνική σας άδεια στο αυτοκίνητο, και «Δεν μπορείτε να αγοράσετε IDP εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, οπότε προμηθευτείτε μία πριν ταξιδέψετε.» Ο νόμος δεν απαιτεί IDP, αλλά στα μπλόκα και στα γραφεία ενοικίασης την περιμένουν — αν έχετε μία μαζί σας, αποφεύγετε μια διαφωνία που δεν μπορείτε να κερδίσετε στην άκρη του δρόμου.
• Η IDP (ή η προσωρινή άδεια) δεν επιτρέπει όλα όσα επιτρέπει μια πλήρης άδεια: βάσει της επιφύλαξης του s.35(1), «δεν επιτρέπει την οδήγηση μηχανοκίνητου οχήματος που μεταφέρει επιβάτες, για το οποίο πρέπει να είναι εγγεγραμμένος φορέας εκμετάλλευσης, σύμφωνα με τον Νόμο περί Οδικών Μεταφορών».
• Οδηγείτε στα αριστερά: το s.58(1) απαιτεί οδήγηση «στην αριστερή πλευρά του οδοστρώματος». Το FCDO προσθέτει ότι οι δευτερεύοντες δρόμοι «δεν συντηρούνται καλά, έχουν ορισμένες λακκούβες και η διαγράμμιση είναι κακή», προειδοποιεί για «φορτηγά που κινούνται αργά» στις ανηφόρες και συνιστά να αποφεύγετε τη νυχτερινή οδήγηση στην ύπαιθρο λόγω «εγκαταλελειμμένων, αφώτιστων ρυμουλκούμενων και ανεπαρκώς φωτισμένων βαρέων οχημάτων, καθώς και ζώων».
• Είσοδος με δικό σας όχημα: «Αν το όχημά σας δεν είναι ταξινομημένο στο Εσουατίνι, πρέπει να συμπληρώσετε έντυπο τελωνειακής διασάφησης στον συνοριακό σταθμό» και να πληρώσετε το τέλος του ταμείου οδοποιίας — 150 εμαλανγκένι Σουαζιλάνδης για αυτοκίνητο, E80 για μοτοσικλέτα, περισσότερα για επαγγελματικά οχήματα. Η πληρωμή μπορεί να γίνει σε ραντ Νότιας Αφρικής. «Πρέπει να έχετε πάντα μέσα στο όχημα την απόδειξη της τελωνειακής διασάφησης και της πληρωμής του τέλους.» Τα οχήματα μπορεί να ελεγχθούν στα σύνορα.

Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στο Εσουατίνι

• 10 Ενδιαφέροντα Γεγονότα για την Εσουατίνι
• Καλύτερα Μέρη για Επίσκεψη στην Εσουατίνι

Δείτε πώς είναι η οδήγηση στο Εσουατίνι

Λίγα λεπτά πραγματικού βίντεο από τη θέση του οδηγού είναι ο γρηγορότερος τρόπος να νιώσετε σιγουριά πριν από την πρώτη σας οδήγηση στο Εσουατίνι:

Ανοίξτε το βίντεο στο YouTube αν το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν φορτώνει.

Πηγές

1. Εθνική νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας
2. Κανόνας μετατροπής άδειας για κατοίκους
3. Νόμος περί Οδικής Κυκλοφορίας, 2007 — επίσημο πηγαίο PDF του Laws.Africa (αντίγραφο στο Internet Archive, 14 Μαρτίου 2026) — ss.2, 23, 27, 35, 54, 58, 91, 122
4. FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, Εσουατίνι — οδήγηση, IDP του 1949, όριο αλκοόλ στην οδήγηση, οδικές συνθήκες
5. FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, Εσουατίνι — τελωνειακή διασάφηση και τέλος ταμείου οδοποιίας (E150 για αυτοκίνητο / E80 για μοτοσικλέτα)
6. FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, Εσουατίνι — αριθμοί έκτακτης ανάγκης (ασθενοφόρο 977, πυροσβεστική 933, αστυνομία 999)
7. FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, Εσουατίνι — ιατρικές εγκαταστάσεις και διακομιδή στη Νότια Αφρική
8. Κατάσταση θεματοφύλακα του ΟΗΕ, Σύμβαση της Γενεύης για την Οδική Κυκλοφορία του 1949 — η Σουαζιλάνδη εμφανίζεται μόνο ως εδαφική επέκταση του Ηνωμένου Βασιλείου το 1965, όχι ως συμβαλλόμενο μέρος
9. Κατάσταση θεματοφύλακα του ΟΗΕ, Σύμβαση της Βιέννης για την Οδική Κυκλοφορία του 1968 — το Εσουατίνι/η Σουαζιλάνδη απουσιάζει
10. Road Transport Department — εξουσιοδοτημένος φορέας έκδοσης διεθνών αδειών οδήγησης στο Εσουατίνι
11. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία
12. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία