Олон улсын жолооны зөвшөөрөл Эсватиньд

🗓 Баримтуудыг Эсватинийн замын хөдөлгөөний хууль болон албан ёсны бусад эх сурвалжтай тулган шалгасан. Судалгааг хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны долоодугаар сарын 29. Энэ хуудас руу буцах холбоос тавьсан тохиолдолд л та энэ мэдээллийг хуулбарлаж болно.

⚠ Энэ хуудас нь замын хөдөлгөөний дүрмийн талаарх ерөнхий мэдээлэл болохоос хууль зүйн зөвлөгөө биш. Журам өөрчлөгддөг бөгөөд эрх бүхий байгууллага бүр өөрийнхөө журмыг хэрэглэдэг — жолоо барихаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг холбогдох байгууллагаас баталгаажуулаарай.

ℹ Бид хувийн компани. Бид төрийн байгууллага, үнэмлэх буюу бичиг баримт олгох эрх бүхий байгууллага, олон улсын гэрээгээр байгуулагдсан байгууллага биш бөгөөд тэдгээрийн аль нэгтэй нь харилцан хамааралгүй, тэднээр дэмжигдээгүй, тэдний нэрийн өмнөөс ажилладаггүй. Бидний зарж буй Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга юм: энэ нь жолооны үнэмлэх биш, төрөөс олгосон бичиг баримт ч биш.

• Эсватинид жолоо барих: гол баримтууд
• Эсватинид жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?
• Эсватини замын аль талаар зорчдог вэ?
• Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Эсватинид хэр удаан жолоо барьж болох вэ?
• Эсватини нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?
• Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ
• Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Эсватинид жолоо барьж болох уу?
• Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ
• Эсватини руу нүүж байна уу? Шинэ оршин суугчдад тавих журам
• Эсватинид жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд
• Эсватинид жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай
• Эх сурвалж

Эсватинид жолоо барих: гол баримтууд

Эсватинид жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?

Эсватинид IDP нь хуулиар заавал шаардлагатай биш. 2007 оны Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн Section 35(1)(a) нь «моторт тээврийн хэрэгслийн жолоочид эрх олгосон, Свазиландаас бусад аль ч улсад олгогдсон үнэмлэх»-ийг ямар ч гэрээний нөхцөлгүйгээр тус хуулийн зорилгоор үнэмлэх гэж үздэг; олон улсын жолоодох зөвшөөрөл нь нэмэлт шаардлага биш, харин тусдаа өөр хувилбар бөгөөд үүнийг s.35(1)(b) тогтоосон. Хуульд өгсөн «Конвенц» гэсэн тодорхойлолт нь 1926 оны Парисын, 1949 оны Женевийн болон 1968 оны Венийн конвенцийг хамардаг бөгөөд «олон улсын жолоодох зөвшөөрөл» гэдэг нь «Конвенцийн дагуу олгогдсон эсвэл түүгээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн» зөвшөөрлийг хэлнэ — тиймээс 1949 оны болон 1968 оны товхимол аль аль нь хуулийн тодорхойлолтод багтана. Гэсэн хэдий ч Их Британийн FCDO-ийн зөвлөмжид аялагчдад «олон улсын жолооны үнэмлэхийн (IDP) 1949 оны хувилбар» болон үндэсний үнэмлэх хоёулаа хэрэгтэй гэж заасан; замын хаалт болон түрээсийн цэгүүдэд үүнийг байнга шаарддаг. Практик зөвлөгөө: үнэмлэхийн эх хувийн хамт IDP авч яв (танай улс хоёр загварыг хоёуланг нь олгодог бол 1949 оны товхимлыг), гэхдээ энд энэ нь хуулийн урьдчилсан нөхцөл биш, харин тав тух болон хяналт шалгалтыг хөнгөвчлөх баримт бичиг гэдгийг ойлгоорой.

• Жуулчид болон богино хугацааны зочид: үндэсний жолооны үнэмлэхээ доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд нэрлэсэн бичиг баримтын хамт авч яваарай — гарал үүслийн ихэнх үнэмлэхийн хувьд энэ бичиг баримт нь олон улсын жолооны үнэмлэх биш тул таамаглахын оронд өөрийн хариултаа уншаарай.
• Машин түрээслэгчид: Их Британийн FCDO-ийн зөвлөмж хуулиас илүү хол явж, аялагчдад «олон улсын жолооны үнэмлэхийн (IDP) 1949 оны хувилбар» болон үндэсний үнэмлэх хоёулаа машинд байх шаардлагатай гэж хэлээд, «Их Британиас гадна IDP худалдан авах боломжгүй тул аялахаасаа өмнө аваарай» гэж зөвлөдөг. Хууль үүнийг шаарддаггүй ч замын хаалт болон түрээсийн цэгүүдэд үүнийг хүлээдэг — IDP авч явбал замын хажууд ялж чадахгүй маргаанаас зайлсхийнэ.
• ЕХ / ЕЭЗ-ийн үнэмлэх эзэмшигчид: олон улсын жолооны үнэмлэх шаардлагагүй — ЕХ/ЕЭЗ-ийн үнэмлэх Эсватинид хүчинтэй — гэхдээ ЕХ-д зориулсан тусгай зохицуулалт байгаа учраас биш, ийм зохицуулалт огт байхгүй.

Шаардлагатай бичиг баримтгүйгээр жолоо барихад ногдох тодорхой шийтгэлийг эрх бүхий эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй. Албан бус хууль зүйн мэдээллийн сан.

Эсватини замын аль талаар зорчдог вэ?

Эсватини замын зүүн гар талаар зорчдог бөгөөд гүйцэж түрүүлэхийг баруун талаар нь хийдэг. Эсватинид автомашины жолооны хүрд баруун гар талдаа байдаг.

Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Эсватинид хэр удаан жолоо барьж болох вэ?

Хуульд тоон хугацаа заагаагүй. Section 35(2)(a) нь: «(1) дэд хэсэгт заасан үнэмлэх эсвэл зөвшөөрлийг энэ хуулийн зорилгоор үнэмлэх гэж үзэх хугацаа нь тогтоосноор байх бөгөөд өөр өөр улсаас олгосон үнэмлэх, зөвшөөрлийн хувьд өөр өөр хугацаа тогтоож болно» гэж заасан. Иймд хугацаа нь Замын хөдөлгөөний журамд байгаа боловч тэрхүү журмыг найдвартай нийтийн эх сурвалжаас олж чадаагүй — мөн Эсватини өөр өөр улсад өөр өөр хугацаа тогтоох эрхээ шууд хадгалсан. Практикт хүчинтэй хугацааг өөрийн зөвшөөрөгдсөн байх хугацаа гэж үзэж, дараах зүйлсийн аль нь хамгийн түрүүнд тохиохоор хязгаарла: үндэсний үнэмлэхийн хугацаа дуусах, IDP авч явж байгаа бол түүний хугацаа дуусах, цагаачлалын зөвшөөрлийн хугацаа дуусах, түрээсийн гэрээ, эсвэл даатгал. Үүнийг 12 сарын хугацаатай андуурч болохгүй — s.14(2) тогтоосон тэр хугацаа нь гадаадад бүртгэлтэй тээврийн хэрэгслийг хэр удаан бүртгэлтэйд тооцохыг зохицуулдаг болохоос та хэр удаан жолоо барьж болохыг биш. (2007 оны Замын хөдөлгөөний тухай хууль, s.35(2)(a) (хугацааг журмаар тогтоохоор шилжүүлсэн); s.14(2) (тээврийн хэрэгслийн бүртгэл, 12 сар — өөр хугацаа))

Эсватини руу нүүх төлөвлөгөөтэй юу? Оршин суугч болмогц өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү.

Эсватини нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?

Эсватини нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц, 1968 оны Венийн конвенцийн аль алинд нь оролцдоггүй. Эсватинид конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй бөгөөд конвенцийн журам түүнд хамаарахгүй — үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь зөвхөн нутгийн хууль болон хоёр талын тохиролцоогоор зохицуулагдана.

Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ

Гадаад улс таны жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь олон хүчин зүйлийн орооцолдоонд тулгуурладаг: хэдэн арван жилийн зөрүүтэй байгуулсан замын хөдөлгөөний гурван өөр конвенц (1926, 1949, 1968) — хамгийн эртнийх нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ч өмнө гарсан бөгөөд зөвхөн сүүлийн хоёрыг нь түүний хүрээнд байгуулсан — тус бүрд нь нэгдэх янз бүрийн шатанд байгаа улсууд (гарын үсэг зурсан, хүлээн авсан, соёрхон баталсан гэх мэт), нутгийн цагдаагийн уншиж чадахгүй цагаан толгойгоор хэвлэсэн үнэмлэхүүд, улс хооронд хоорондоо нийцдэггүй тээврийн хэрэгслийн ангиллын тогтолцоо, тухайн улс гишүүн байсан ч конвенцийн загварт нийцэхгүй байж болох баримт бичгийн үеүүд, тодорхой улсуудын хоорондын хоёр талын тохиролцоо, мөн нэг газартаа сул, нөгөө газартаа чанга нутгийн хуулиуд. Нэг үнэмлэх нэг хилээр асуудалгүй орж, дараагийнхад нь — бүр дараагийн түрээсийн цэг дээр ч — татгалзал хүлээж болно. Олон улсын жолооны үнэмлэх нь үүний ихэнхийг давахын тулд бий болсон: таны одоо байгаа үнэмлэхийг стандартчилсан, олон хэл дээр, ангиллын нэгдсэн тэмдэглэгээтэйгээр илэрхийлсэн баримт бөгөөд ихэнх албан хаагч түүнийг харангуутаа уншиж чадна. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй, шинэ эрх ч олгохгүй — та хоёуланг нь авч явна — мөн хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн баталгаа өгөхгүй: цөөн хэдэн очих газар түүнтэй хамт буюу түүний оронд нутгийн зөвшөөрөл шаардсан хэвээр байгаа ч ихэнх тохиолдолд танд боломжийг мэдэгдэхүйц сайжруулдаг.

Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Эсватинид жолоо барьж болох уу?

Энэ хүснэгт нь жуулчид болон түр ирэгч зочдод зориулагдсан. Эсватини руу оршин суухаар нүүж байна уу? Өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү. Үнэмлэхээ олгосон улсаа доороос олоорой. Эсватини гадаадын жолооны үнэмлэхийг өргөн хүрээнд, гэрээний ямар ч шалгуургүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг: 2007 оны Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн s.35(1)(a) нь Эсватиниас бусад аль ч улсад олгосон үнэмлэхийг тус хуулийн зорилгоор үнэмлэх гэж үздэг тул IDP хуулиар шаардлагагүй. Их Британийн Засгийн газрын зөвлөмжид аялагчдад үндэсний үнэмлэхийн хамт 1949 оны IDP авч явахыг зөвлөсөн хэвээр байгаа бөгөөд замын хаалт болон түрээсийн цэгүүдэд үүнийг хүлээдэг тул авч явах нь практикт ухаалаг сонголт юм. Үнэмлэхээ тээврийн хэрэгсэлдээ байлга — s.23(1) нь үнэмлэхээ орхиж явахыг үнэмлэхгүй байхтай адил зөрчил гэж тогтоосон. Замын зүүн талаар яв, 20 насны доод хязгаарыг анхаар, хэрэв өөрийн машинаараа хил нэвтэрвэл замын хураамж төлж, баримтаа хадгал. Журам өөрчлөгддөг — аялахаасаа өмнө албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулаарай. Хамгийн сүүлд шалгасан: 2026 оны долоодугаар сар.

Тэмдэглэгээ: "1949" — Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 1 жил хүртэл хүчинтэй); "1968" — Венийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 3 жил хүртэл хүчинтэй).

Энэ хуудсан дээрх Төлөв багана юу гэсэн үг вэ:

• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — очих газар зочинд үндэсний жолооны үнэмлэхээр нь жолоо барихыг зөвшөөрдөг. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэл болон үүнийг хязгаарлах хугацаа, нөхцөлийг заасан байгаа.
• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй ч түүнийг авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.
• Олон улсын жолооны үнэмлэх эсвэл орчуулга — таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт нэмэлт бичиг баримт шаардлагатай. Очих газар алийг нь хүлээн зөвшөөрдөг, мөн таны үнэмлэхэд албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх огт олгож болох эсэхийг доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд заасан байгаа.
• Тогтоогдоогүй — энэ үнэмлэхээр энд жолоо барьж болох эсэхийг бүртгэл тогтоохгүй байна; түүнд найдахаасаа өмнө очих газрын үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллагаас баталгаажуулаарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд юуг баталгаажуулж чадаагүйг заасан байгаа.
• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — IDD/орчуулга авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй бөгөөд түүнд конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй; оронд нь IDD эсвэл баталгаажуулсан орчуулга авч яваарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.

Дээрх хүснэгтийн эх сурвалж, тайлбар

[1] Road Traffic Act, 2007, s.35(1); UK FCDO Eswatini safety and security guidance

[2] Road Traffic Act, 2007 (Act 6 of 2007), s.35(1)(a), read with s.23(1); commenced 29 February 2008

[a] Үнэмлэхийн ангилал нь конвенцийн A–E схемийг дагадаггүй — түрээсийн ажилтнууд тэдгээрийг харгалзуулахын тулд олон улсын жолооны үнэмлэх шаардаж болзошгүй.

[b] IDD = Олон улсын жолоочийн баримт бичиг — таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан орчуулга. Та эндээс өргөдөл гаргаж болно: https://idaoffice.org/mn/apply-now/.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг аялахаасаа өмнө авах ёстой бөгөөд зөвхөн зарим улс танд түүнийг олгож болно — хамааралгүй улсаас албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх худалдаж авах боломжгүй. 1968 оны Венийн конвенцийн дагуу түүнийг зөвхөн таны байнга оршин суудаг бөгөөд таны үнэмлэхийг олгосон буюу хүлээн зөвшөөрдөг Хэлэлцэн тохирогч тал олгож болно — тухайн талын эрх бүхий байгууллага буюу түүний зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгоно. 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу түүнийг Хэлэлцэн тохирогч улсын эрх бүхий байгууллага, эсвэл уг байгууллагаас зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгодог. Тэр нь ямар байгууллага байх нь улс бүрт өөр өөр: заримд нь төрийн агентлаг, заримд нь эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

• Эсватиниас аялж байна уу? Эсватинийн олон улсын жолооны үнэмлэхийг олгогч: Road Transport Department. Албан ёсны сайт. Эсватини нь замын хөдөлгөөний аль ч конвенцид оролцдоггүй тул уг үнэмлэхийг НҮБ-ын конвенцийн хүрээнээс гадуур олгодог бөгөөд энэ нь конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх биш — очих газар тань үүнийг хүлээн авах эсэхийг шалгаарай.
• Өөр улсаас аялж байна уу? Тухайн улсынхаа жолооны үнэмлэхийн эрх бүхий байгууллагаас олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрхийг аль байгууллагад олгосныг асуугаарай — зарим улсад төрийн агентлаг, зарим улсад эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

Үүнээс тусад нь, IDA нь цахим Олон улсын жолоочийн баримт бичиг санал болгодог — энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт авч явдаг орчуулга юм. Энэ нь 1949 буюу 1968 оны конвенцийн дагуу танай улсаас эрх олгосон байгууллагын олгодог олон улсын жолооны үнэмлэх биш, мөн баталгаажуулсан, тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийсэн буюу өөр ямар нэг албан ёсны орчуулга биш: үүнийг ямар ч эрх бүхий байгууллага баталгаажуулдаггүй бөгөөд хууль ёсоор албан ёсны буюу баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг улсад манай бичиг баримт тэр шаардлагыг хангахгүй. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг машин түрээслэх цэг болон замд шалгах үед уншигдахуйц болгох зорилготой хувийн орчуулга юм.

Эсватини руу нүүж байна уу? Шинэ оршин суугчдад тавих журам

Хоёр тусдаа хугацаа. Оршин суугчид IDP ашиглах боломжгүй гэдгийг хуульд тодорхой заасан: s.35(1)(b) нь олон улсын жолоодох зөвшөөрлийг зөвхөн «эзэмшигч нь Свазиландад байнга буюу ердийн байдлаар оршин суугаагүй байсан үед» л хүлээн зөвшөөрдөг. Гадаадын үндэсний үнэмлэх (s.35(1)(a)) нь үг үсгээрээ оршин суугчдыг ингэж хасах заалт агуулаагүй боловч түүнийг хүлээн зөвшөөрөх хугацаа нь «тогтоосноор» байх (s.35(2)(a)) бөгөөд энэ нь байнгын орлуулалт биш, зочдод зориулсан механизм юм — Эсватинид суурьшиж буй хэн бүхэн Эсватинийн үнэмлэх авах хэрэгтэй. Албан ёсны эх сурвалж.

Эсватинид жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд

• Заавал байх хэрэгсэл: Хуульд өөрөө хамгаалах бүс, хүүхдийн суудал эсвэл заавал авч явах тоноглолын тухай заалт байхгүй — ийм шаардлагууд Замын хөдөлгөөний журамд байдаг бөгөөд тэдгээрийг баталгаажуулж чадаагүй. Баталгаажуулах боломжтой нь: үнэмлэхээ (эсвэл үнэмлэхтэй адилтгагдах гадаадын үнэмлэх/IDP-г) тээврийн хэрэгсэлдээ байлга (s.23(1)), мөн тээврийн хэрэгсэл гадаадад бүртгэлтэй бол гаалийн мэдүүлэг болон замын хураамжийн баримтыг ч бас дотор нь байлга. Анхааруулах гурвалжин, нөөц дугуй болон техникийн бүрэн бүтэн байдлын талаар түрээсийн компанийн өөрийн жагсаалтыг шалга.
• Согтуугаар жолоо барих: 100 мл цусанд 0.05 г. 2007 оны Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн s.91(2) нь «түүний биеийн аль ч хэсгээс авсан цусны аль ч дээжин дэх архины агууламж 100 миллилитрт 0,05 грамм буюу түүнээс их байх үед» жолоо барихыг хориглодог; s.91(5) нь амьсгалын ижил хэмжээг «1000 миллилитрт 0,38 миллиграмм» гэж тогтоосон. Зөрчил гарснаас хойш хоёр цагийн дотор авсан хэмжилт нь жолоо барьж байх үеийн түвшинг илэрхийлнэ гэж таамаглагддаг. Хамгийн аюулгүй дүрэм нь огт уухгүй байх хэвээр байна. Ноцтой. s.122(2) нь s.91 заалтаар ял шийтгүүлсэн тохиолдолд «E5 000 хүртэлх торгууль, эсвэл дөрвөн жил хүртэлх хугацаагаар хорих ял, эсвэл хоёуланг нь» ногдуулахаар заасан. FCDO: «Цагдаа замын хажууд санамсаргүй шалгалтыг тогтмол явуулж, хуулийг чанд мөрдүүлдэг.» Үндэслэлтэй сэжиг байвал та амьсгал эсвэл цусны дээж өгөх ёстой (s.91(9)).
• Хурдны хязгаар: Хуульд тоон хязгаар заагаагүй. s.54(1) нь хот доторх зам, хотоос гадуурх зам болон хурдны замын ерөнхий хязгаарыг журмаар «тогтоосноор» байхаар үлдээсэн бөгөөд тэдгээр журмыг онлайнаар олох боломжгүй байв. Замын тэмдгийг дага — тэмдэг нь ерөнхий хязгаараас бага хязгаар тогтоосон бол түүнийг давж үйлчилнэ (s.54(2)), мөн мал, нүх сэтэрхий, удаан явдаг ачааны машин, гэрэлтүүлэггүй хөдөөгийн замд хурдаа сааруул.
• Үнэмлэхээ биетээр нь тээврийн хэрэгсэлдээ авч яв. s.23(1) нь «тухайн үнэмлэх, баримт бичиг эсвэл тогтоосон бусад зөвшөөрлийг тээврийн хэрэгсэлд биедээ авч яваагүй бол» жолоо барихыг зөрчил гэж тогтоосон — зочид буудалд орхисон үнэмлэх нь огт үнэмлэхгүй байхтай адил зөрчил болно.
• Их Британийн FCDO-ийн зөвлөмж хуулиас илүү хол явж, аялагчдад «олон улсын жолооны үнэмлэхийн (IDP) 1949 оны хувилбар» болон үндэсний үнэмлэх хоёулаа машинд байх шаардлагатай гэж хэлээд, «Их Британиас гадна IDP худалдан авах боломжгүй тул аялахаасаа өмнө аваарай» гэж зөвлөдөг. Хууль үүнийг шаарддаггүй ч замын хаалт болон түрээсийн цэгүүдэд үүнийг хүлээдэг — IDP авч явбал замын хажууд ялж чадахгүй маргаанаас зайлсхийнэ.
• IDP (эсвэл түр үнэмлэх) нь бүрэн үнэмлэхийн олгодог бүх эрхийг олгодоггүй — s.35(1) нэмэлт нөхцөл тавьж, энэ нь «Авто тээврийн тухай хуулийн дагуу оператор нь бүртгэлтэй байх ёстой, зорчигч тээвэрлэж буй моторт тээврийн хэрэгслийг жолоодох эрх олгохгүй».
• Замын зүүн талаар яв: s.58(1) нь «замын зорчих хэсгийн зүүн талаар» жолоодохыг шаарддаг. FCDO нэмж хэлэхдээ жижиг замууд «сайн арчлагдаагүй, зарим газар нүх сэтэрхийтэй, замын тэмдэглэгээ муу» гэж, өгсүүр замд «удаан явдаг ачааны машин» байдгийг анхааруулж, «орхигдсон, гэрэлгүй чиргүүл, муу гэрэлтүүлэгтэй хүнд даацын тээврийн хэрэгсэл, мөн амьтад» байдаг тул хөдөө орон нутагт шөнө жолоодохоос зайлсхийхийг зөвлөдөг.
• Өөрийн тээврийн хэрэгслээр нэвтрэх: «Хэрэв таны тээврийн хэрэгсэл Эсватинид бүртгэлгүй бол хилийн боомт дээр гаалийн мэдүүлгийн маягт бөглөх ёстой», мөн замын сангийн хураамж төлнө — суудлын машинд 150 свази эмалангени, мотоциклд E80, арилжааны тээврийн хэрэгсэлд үүнээс их. Төлбөрийг Өмнөд Африкийн рандаар хийж болно. «Гаалийн мэдүүлэг болон хураамж төлсөн баримтаа тээврийн хэрэгсэлдээ үргэлж авч явах ёстой.» Хил дээр тээврийн хэрэгслийг нэгжиж болно.

Эсватинид жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай

• Эсватинигийн тухай 10 сонирхолтой баримт
• Эсватинид зочлох шилдэг газрууд

Эсватинид жолоо барих нь ямар байдгийг үзээрэй

Хэдхэн минутын жинхэнэ бичлэг үзэх нь Эсватинид анх удаа жолоо барихаасаа өмнө өөртөө итгэлтэй болох хамгийн хурдан арга юм:

Тоглуулагч ачаалахгүй бол бичлэгийг YouTube дээр нээнэ үү.

Эх сурвалж

1. Үндэсний замын хөдөлгөөний хууль
2. Оршин суугчийн үнэмлэх солих журам
3. 2007 оны Замын хөдөлгөөний тухай хууль — Laws.Africa-гийн албан ёсны эх PDF (Internet Archive-ын хуулбар, огноо: 2026 оны гуравдугаар сарын 14) — ss.2, 23, 27, 35, 54, 58, 91, 122
4. Их Британийн FCDO, Эсватини — жолоодлого, 1949 оны IDP, согтуугаар жолоодох хязгаар, замын нөхцөл
5. Их Британийн FCDO, Эсватини — гаалийн мэдүүлэг болон замын сангийн хураамж (суудлын машин E150 / мотоцикл E80)
6. Их Британийн FCDO, Эсватини — яаралтай тусламжийн дугаарууд (түргэн тусламж 977, гал команд 933, цагдаа 999)
7. Их Британийн FCDO, Эсватини — эмнэлгийн байгууллагууд болон Өмнөд Африк руу нүүлгэн шилжүүлэх
8. НҮБ-ын хадгалагчийн байдал, Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц — Свазиланд зөвхөн 1965 оны Их Британийн нутаг дэвсгэрийн өргөтгөл байдлаар орсон, оролцогч тал биш
9. НҮБ-ын хадгалагчийн байдал, Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц — Эсватини/Свазиланд байхгүй
10. Road Transport Department — Эсватинид олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллага
11. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц
12. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц