Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Малдове

🗓 Факты правераны па найлепшых даступных другасных крыніцах для Малдовы; нам не ўдалося незалежна праверыць базавае заканадаўства аб дарожным руху. Даследаванне апошні раз абноўлена: 29 ліпеня 2026 г. Капіраваць гэту інфармацыю можна толькі пры ўмове спасылкі на гэту старонку.

⚠ Гэта старонка — агульная інфармацыя пра правілы дарожнага руху, а не юрыдычная кансультацыя. Правілы мяняюцца, і кожны орган улады прымяняе свае — удакладніце свой выпадак у адпаведнага органа, перш чым сесці за руль.

ℹ Мы — прыватная кампанія. Мы не з’яўляемся ні дзяржаўным органам, ні органам, які выдае пасведчанні ці дазволы, ні дагаворнай арганізацыяй, і мы не звязаны ні з адным з іх, не маем іх ухвалення і не дзейнічаем ад іх імя. Міжнародны дакумент кіроўцы, які мы прадаём, — гэта пераклад вашага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання: гэта не вадзіцельскае пасведчанне і не дакумент, выдадзены дзяржавай.

• Кіраванне аўтамабілем у Малдове: галоўныя факты
• Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Малдове?
• Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Малдова?
• Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Малдове па замежным пасведчанні?
• Ці з’яўляецца Малдова удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?
• Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца
• Ці можна кіраваць аўтамабілем у Малдове па пасведчанні сваёй краіны?
• Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне
• Пераязджаеце у Малдову? Правілы для новых жыхароў
• Правілы дарожнага руху у Малдове, за якія штрафуюць турыстаў
• Больш пра кіраванне аўтамабілем у Малдове
• Крыніцы

Кіраванне аўтамабілем у Малдове: галоўныя факты

Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Малдове?

Малдова 26 мая 1993 г. далучылася да Венскай канвенцыі аб дарожным руху 1968 года і не з’яўляецца ўдзельніцай Жэнеўскай канвенцыі 1949 года (UN Treaty Collection). Таму аператыўным дакументам служыць замежнае нацыянальнае вадзіцельскае пасведчанне, якое адпавядае канвенцыі 1968 года, а міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне не з’яўляецца агульным патрабаваннем закона для наведвальнікаў: брытанскае Міністэрства замежных спраў прама паведамляе, што ў Малдове можна кіраваць па брытанскім пасведчанні-картцы. Калі IDP усё ж возяць, гэта павінна быць венская мадэль 1968 года — само Агенцтва дзяржаўных паслуг выдае толькі пасведчанне мадэлі 1968 года («Convenția asupra circulației rutiere, încheiată la Viena la 8 лістапада 1968 г.»). Жэнеўскі IDP 1949 года не мае ў Малдове дагаворнай падставы, таму вадзіцелі з дзяржаў, якія ўдзельнічаюць толькі ў канвенцыі 1949 года (напрыклад, Злучаныя Штаты Амерыкі, Японія або Аўстралія), спадзяюцца на дыскрэцыйную згоду Малдовы, а не на дагаворны абавязак, і надзейным падвойным варыянтам для іх будзе IDP мадэлі 1968 года або завераны пераклад на румынскую мову. IDP ніколі не дзейнічае сам па сабе: ASP заяўляе, што ён «valabil pentru conducerea vehiculelor în trafic internațional numai în cazul deţinerii permisului de conducere național».

• Турысты і кароткатэрміновыя наведвальнікі: майце пры сабе нацыянальнае пасведчанне разам з дакументам, названым у радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй, — для большасці пасведчанняў без вызвалення гэта міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне.
• Тыя, хто бярэ аўтамабіль напракат: Вазіце з сабой арыгінал нацыянальнага пасведчання (аднаго IDP ніколі не дастаткова), пашпарт, пацвярджэнне законнага уезду і знаходжання, дакумент аб рэгістрацыі транспартнага сродку, абавязковае страхаванне адказнасці, дзейснае ў Малдове, і дагавор пракату, калі аўтамабіль наняты. Транспартны сродак з замежнай рэгістрацыяй пры уездзе трэба задэклараваць на мытні.

Канкрэтнае пакаранне за кіраванне без патрабаванага дакумента не было пацверджана аўтарытэтнай крыніцай. Афіцыйная крыніца.

Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Малдова?

У краіне Малдова ездзяць па правым баку дарогі, а абганяюць па левым баку. Аўтамабілі у Малдове — з левым рулём.

Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Малдове па замежным пасведчанні?

Замежным нацыянальным вадзіцельскім пасведчаннем, якое адпавядае патрабаванням, можна карыстацца на працягу ўсяго законнага часовага знаходжання, пакуль дзейнічае само пасведчанне. Ніякага карацейшага ўніверсальнага турыстычнага абмежавання (30/90/180 дзён) ні ў адной даступнай афіцыйнай малдоўскай крыніцы не знойдзена, і канвенцыя 1968 года яго не ўстанаўлівае. Асобна — і гэта тычыцца аўтамабіля, а не пасведчання — транспартны сродак з замежнай рэгістрацыяй трэба задэклараваць на мытні пры уездзе, і ён можа знаходзіцца ў краіне без імпартных падаткаў да 90 дзён у любы 365-дзённы перыяд (брытанскае Міністэрства замежных спраў). (Венская канвенцыя 1968 года, Article 41; рэкамендацыі UK FCDO для падарожнікаў па Малдове; старонкі ASP пра дакументы вадзіцеля (абмежаванне для наведвальнікаў не пазначана))

Плануеце пераезд у Малдову? Пасля таго як вы станеце пастаянным жыхаром, дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй.

Ці з’яўляецца Малдова удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?

Малдова з’яўляецца Дагаворным Бокам адной канвенцыі — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года, і не з’яўляецца Бокам другой — Жэнеўская канвенцыя 1949 года.

• Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года: далучэнне ад 26 мая 1993 г.

Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца

Ці прыме замежная краіна ваша вадзіцельскае пасведчанне, залежыць ад клубка зменных: тры розныя канвенцыі аб дарожным руху, падпісаныя з розніцай у дзесяцігоддзі (1926, 1949, 1968), — самая старая з’явілася раней за саму Арганізацыю Аб’яднаных Нацый, і толькі дзве апошнія былі заключаны пад яе эгідай, — краіны на розных стадыях далучэння да кожнай з іх (падпісана, прынята ці ратыфікавана), пасведчанні, надрукаваныя алфавітамі, якіх мясцовая паліцыя не чытае, сістэмы катэгорый транспартных сродкаў, якія не супадаюць паміж краінамі, пакаленні дакументаў, што могуць не адпавядаць фармату канвенцыі нават тады, калі краіна з’яўляецца яе ўдзельніцай, двухбаковыя дамоўленасці паміж асобнымі дзяржавамі і мясцовыя законы, больш мяккія ў адным месцы і больш строгія ў наступным. Адно і тое ж пасведчанне можа падысці на адной мяжы і быць адхіленым на наступнай — нават на наступнай стойцы пракату. Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне існуе, каб зняць большую частку гэтага: стандартызаванае шматмоўнае прадстаўленне вашага існуючага пасведчання з гарманізаванымі сімваламі катэгорый, якое большасць службовых асоб можа прачытаць з першага погляду. Яно не замяняе ваша нацыянальнае пасведчанне і не дае новых правоў — вы носіце абодва — і не гарантуе прыняцця: некаторыя краіны ўсё роўна патрабуюць мясцовы дазвол разам з ім ці замест яго, але для большасці яно адчувальна павышае вашы шанцы.

Ці можна кіраваць аўтамабілем у Малдове па пасведчанні сваёй краіны?

Гэта табліца — для турыстаў і часовых наведвальнікаў. Пераязджаеце у Малдову на пастаяннае жыхарства? Дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй. Знайдзіце ніжэй краіну выдачы вашага пасведчання. Малдова — дзяржава-ўдзельніца Венскай канвенцыі 1968 года (далучылася ў 1993 годзе) і не з’яўляецца ўдзельніцай Жэнеўскай канвенцыі 1949 года. Уласнага дзейнага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання наведвальніку звычайна дастаткова — брытанскае Міністэрства замежных спраў пацвярджае, што брытанскім пасведчаннем-карткай можна карыстацца як ёсць, — і міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне не з’яўляецца агульным патрабаваннем закона. Калі пасведчанне не адпавядае канвенцыі або яго цяжка прачытаць, запасным варыянтам служаць IDP мадэлі 1968 года (адзіная мадэль, якую выдае сама Малдова) або завераны пераклад на румынскую мову, і яго заўсёды возяць разам з нацыянальным пасведчаннем, а не замест яго. У вадзіцеляў з краін, якія ўдзельнічаюць толькі ў канвенцыі 1949 года, дагаворнай гарантыі тут няма, і ім варта мець пры сабе дадатковы дакумент. Пастаяннае пражыванне — асобнае пытанне: рэзідэнты пераходзяць на шлях абмену або экзамену праз Агенцтва дзяржаўных паслуг. Правілы мяняюцца — праверце па афіцыйных крыніцах перад паездкай. Апошняя праверка: ліпеня 2026 г.

Умоўныя абазначэнні: «1949» — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 1 года); «1968» — Венская канвенцыя (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 3 гадоў).

Што азначае слупок «Статус» на гэтай старонцы:

• Дагавор прызнае пасведчанне + міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — рэкамендуецца — Венская канвенцыя 1968 года абавязвае гэту краіну прызначэння прызнаваць нацыянальнае пасведчанне, якое адпавядае Дадатку 6 гэтай канвенцыі, і асобна — міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, прад’яўленае разам з нацыянальным пасведчаннем, да якога яно належыць; гэты радок не фіксуе, ці адпавядае ваша ўласнае пасведчанне Дадатку 6, а пара з пасведчання і міжнароднага вадзіцельскага пасведчання прызнаецца ў любым выпадку, таму мець пры сабе абодва рэкамендуецца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана падстава.
• Для вашага пасведчання канвенцыйная падстава не ўстаноўлена — рэкамендуецца міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — у гэтай краіне прызначэння не ўдалося ўстанавіць падставу вашага пасведчання ў канвенцыях аб дарожным руху, таму гэты радок не вырашае ні таго, што пасведчання самога па сабе дастаткова, ні таго, што разам з ім трэба нешта мець; міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне рэкамендуецца мець пры сабе як практычны пераклад вашага пасведчання, а не як юрыдычнае права. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што менавіта не ўдалося ўстанавіць.
• Не ўстаноўлена — звесткі не вырашаюць, ці можаце вы кіраваць тут па гэтым пасведчанні; удакладніце ў органе краіны прызначэння, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, перш чым на іх спадзявацца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што не ўдалося пацвердзіць.

Крыніцы і заўвагі да табліцы вышэй

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне

Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне трэба атрымаць да паездкі, і выдаць яго вам могуць толькі пэўныя краіны — купіць афіцыйнае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ў краіны, з якой вы не звязаны, нельга. Паводле Венскай канвенцыі 1968 года яно можа быць выдадзена толькі тым Дагаворным Бокам, дзе вы звычайна пражываеце і які выдаў або прызнае ваша пасведчанне, — кампетэнтным органам гэтага Боку або аб’яднаннем, якое ён належным чынам упаўнаважыў. Паводле Жэнеўскай канвенцыі 1949 года яно выдаецца кампетэнтным органам Дагаворнай Дзяржавы або аб’яднаннем, якое гэты орган належным чынам упаўнаважыў. Які менавіта гэта орган, залежыць ад краіны: дзесьці дзяржаўнае ведамства, дзесьці ўпаўнаважаны аўтамабільны клуб.

• Едзеце з Малдовы? Афіцыйныя міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні Малдовы выдае Public Services Agency (ASP) — заяўкі прымаюцца анлайн. Афіцыйны сайт.
• Едзеце з іншай краіны? Спытайце ў органа гэтай краіны, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, каго ён упаўнаважвае выдаваць міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні: у адных краінах гэта дзяржаўнае ведамства, у іншых — упаўнаважаны аўтамабільны клуб.

Асобна IDA прапануе лічбавы Міжнародны дакумент кіроўцы — пераклад вашага нацыянальнага пасведчання, які вы носіце разам з ім. Гэта не міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, выдадзенае паводле канвенцый 1949 або 1968 года тым органам, які ваша краіна ўпаўнаважыла на гэта, і гэта не завераны, не прысяжны і не афіцыйны пераклад якога-небудзь іншага роду: ніводны орган улады яго не завярае, і там, дзе краіна па законе патрабуе афіцыйны або завераны пераклад, наш дакумент гэтаму патрабаванню не адпавядае. Гэта прыватны пераклад, прызначаны для таго, каб ваша нацыянальнае пасведчанне можна было прачытаць на стойках пракату і пры праверках на дарозе.

Пераязджаеце у Малдову? Правілы для новых жыхароў

Пастаяннае пражыванне мяняе становішча. Рэзідэнту варта абмяняць пасведчанне на малдоўскае або здаць на яго экзамен, а не спадзявацца бясконца на становішча наведвальніка. Звярніце ўвагу: гэта адлік для рэзідэнтаў і пытанне абмену — гэта не абмежаванне для турыстаў. Афіцыйная крыніца.

Правілы дарожнага руху у Малдове, за якія штрафуюць турыстаў

• Абавязковае абсталяванне: Рамяні бяспекі абавязковыя. Знак аварыйнага прыпынку, аптэчка і вогнетушыцель — стандартны абавязковы набор у транспартных сродках з малдоўскай рэгістрацыяй; святлаадбівальны жылет і сезонна прыдатныя шыны настойліва рэкамендуюцца. Пракатныя аўтамабілі звычайна выдаюцца ўкамплектаванымі — удакладніце пры атрыманні. Дакладны заканадаўчы пералік абсталявання праверыць не ўдалося.
• Кіраванне ў нецвярозым стане: Парог для алкагольнага правапарушэння нізкі — мінімальная ступень ап’янення пачынаецца прыблізна з 0.3 г/л алкаголю ў крыві (0.03 г/дл). Брытанскае Міністэрства замежных спраў апісвае гэта прыкладна як траціну ад мяжы, устаноўленай для Англіі і Уэльса. Лічыце адзіным бяспечным правілам нулявы алкаголь; для прафесійных вадзіцеляў патрабаванні яшчэ жорсткія. Кіраванне ў стане ап’янення — сур’ёзнае правапарушэнне: штрафы, пазбаўленне права кіравання, а пры больш высокіх узроўнях або абцяжарваючых абставінах — крымінальная адказнасць. Кодэкс аб правапарушэннях таксама прадугледжвае арышт на 15 сутак за кіраванне без пасведчання ў стане ап’янення. Дакладныя лічбы не звераны з дзеючым кансалідаваным кодэксам.
• Абмежаванні хуткасці: Часта прыводзяцца: 50 км/гадз у населеных пунктах, 90 км/гадз па-за імі, да 110 км/гадз на вызначаных хуткасных дарогах. Дзейнічаюць знакі. Не звераны з дзеючым Regulamentul circulaţiei rutiere.
• Вазіце з сабой арыгінал нацыянальнага пасведчання (аднаго IDP ніколі не дастаткова), пашпарт, пацвярджэнне законнага уезду і знаходжання, дакумент аб рэгістрацыі транспартнага сродку, абавязковае страхаванне адказнасці, дзейснае ў Малдове, і дагавор пракату, калі аўтамабіль наняты. Транспартны сродак з замежнай рэгістрацыяй пры уездзе трэба задэклараваць на мытні.
• Рух правабаковы. Дзейнічаюць знакі на дарозе. Часта прыводзяцца такія значэнні па змаўчанні: 50 км/гадз у населеных пунктах, 90 км/гадз па-за імі і да 110 км/гадз на вызначаных хуткасных дарогах.
• Культура ваджэння нізкая, а якасць дарог няроўная; аварый шмат, у тым ліку са смяротным зыходам. Па магчымасці пазбягайце паездак за межамі гарадоў, асабліва ноччу.
• Старанна плануйце любы маршрут у бок Прыдзнястроўя. Афіцыйнай мяжы там няма, але фактычныя ўлады трымаюць кантрольныя пункты і патрабуюць міграцыйную карту; умовы наконт дакументаў, страхавання і дапамогі там могуць адрознівацца ад астатняй Малдовы, а брытанскі FCDO раіць устрымацца ад любых паездак у Прыдзнястроўе.

Больш пра кіраванне аўтамабілем у Малдове

• 10 цікавых фактаў пра Малдову
• Лепшыя месцы для наведвання ў Малдове
• Чым славіцца Малдова?

Паглядзіце, як выглядае кіраванне аўтамабілем у Малдове

Некалькі хвілін рэальнага відэа ад першай асобы — самы хуткі спосаб адчуць сябе ўпэўнена перад першай паездкай у Малдове:

Адкрыйце відэа на YouTube, калі плэер не загружаецца.

Крыніцы

1. Нацыянальнае заканадаўства аб дарожным руху
2. Венская канвенцыя 1968 года, Article 41; рэкамендацыі UK FCDO для падарожнікаў па Малдове; старонкі ASP пра дакументы вадзіцеля (абмежаванне для наведвальнікаў не пазначана)
3. Правіла абмену пасведчання для пастаянных жыхароў
4. UN Treaty Collection — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года, спіс статусаў (Рэспубліка Малдова: 26 мая 1993 г., далучэнне)
5. UN Treaty Collection — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года, спіс статусаў (Рэспублікі Малдова ў спісе няма)
6. Агенцтва дзяржаўных паслуг Малдовы — паказальнік паслуг па дакументах вадзіцеля
7. FAQ ASP «Unde se face permisul European?» — міжнароднае пасведчанне адпавядае Венскай канвенцыі ад 8 лістапада 1968 г. і дзейнічае толькі разам з нацыянальным пасведчаннем
8. Public Services Agency (ASP) — упаўнаважаны орган выдачы міжнароднага вадзіцельскага пасведчання у Малдове
9. Зборнік дагавораў ААН — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года
10. Зборнік дагавораў ААН — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года