Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:
Suggested languages
EN
İngilizce
AF
Afrikaner
AM
Amharca
AZ
Azerice
BE
Beyaz Rusça
BG
Bulgarca
BN
Bengali
BS
Boşnakça
CS
Çekçe
DA
Danca
DE
Almanca
EL
Yunanca
ES
İspanyolca
ET
Estonca
FI
Fince
FIL
Filipino
FR
Fransızca
GA
İrlandaca
HI
Hintçe
HR
Hırvatça
HU
Macarca
ID
Endonezce
IT
İtalyanca
JA
Japonca
KA
Gürcüce
KK
Kazakça
KM
Kmerce
KO
Korece
KY
Kırgızca
LO
Laoca
LT
Litvanca
LV
Letonca
MK
Makedonca
MN
Moğolca
MS
Malayca
MY
Birmanca
NE
Nepalce
NL
Hollandaca
NO
Norveççe
PL
Lehçe
PT
Portekizce
RO
Rumence
RU
Rusça
SI
Seylanca
SK
Slovakça
SL
Slovence
SQ
Arnavutça
SR
Sırpça
SW
Svahili
TA
Tamilce
TG
Tacikçe
TH
Tay dili
TK
Türkmence
TR
Türkçe
UK
Ukraynaca
VI
Vietnamca
ZH
Çince
Blog languages
Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden İngilizce diline
Sürücü belgesi karşılaştırma:
Türkçe
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
İngilizce Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Amerika Birleşik Devletleri
Araştırma en son Ekim 2025'te gerçekleştirilmiştir ve bilgiler zaman içinde değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı vermeniz durumunda kopyalayabilirsiniz.
1. 1949 ve/veya 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafik Sözleşmelerine Katılım
- Amerika Birleşik Devletleri, Cenevre, 19 Eylül 1949 Karayolu Trafik Sözleşmesi'ni 19 Eylül 1949'da imzalamış ve 30 Ağustos 1950'de onaylamıştır. [1]
- Amerika Birleşik Devletleri, Viyana, 8 Kasım 1968 Birleşmiş Milletler Karayolu Trafik Sözleşmesi'ne taraf değildir. [2]
2. Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) Tanınması
1949 Sözleşmesi'ne taraf olarak, tanınan IDP'nin geçerlilik süresi 1 yıldır. [3]
3. Yerleşik veya yerleşik olmayan kişiler için yabancı ehliyet (+ IDP) ile araç kullanma süresi
- Yerleşik olmayanlar:
- Her ABD eyaletinin, yerel ehliyetlerini kullanan yabancı sürücüler için kendi kuralları ve geçerlilik süresi vardır. Bazı eyaletler, yabancı sürücülerin geçerli bir sürücü belgesine ek olarak IDP'ye sahip olmalarını zorunlu kılarken, bazıları bunu gerektirmemektedir. [5]
- New York'ta, ABD'ye vardığınız günden itibaren 12 aya kadar yabancı sürücü belgenizle araç kullanabilirsiniz. Sürücü belgeniz İngilizce değilse, yerel yetkililerin sürüş bilgilerinizi anlamasını sağlamak için bir IDP almanız gerekir. [4]
- Turist vizesine sahip yabancı sürücüler, Kaliforniya'da kaldıkları süre boyunca (genellikle üç ay veya daha az) yabancı sürücü belgeleriyle araç kullanabilirler. [4]
- Teksas'ta ABD'ye girdikten sonra 90 güne kadar yabancı ehliyetinizi kullanabilirsiniz. [4]
- Florida, yerleşik olmadığınız sürece yabancı ehliyetinizle araç kullanmanıza izin verir. Florida, özellikle yabancı ehliyetiniz İngilizce değilse, yabancıların bir IDP almasını önerir. [4] - Yerleşikler:
- ABD sürücü belgesi almak için ikamet şartı her eyalette farklıdır. Kimlik gereksinimlerini kontrol etmek ve ehliyet başvurusu nasıl yapılacağını öğrenmek için eyaletinizin motorlu taşıtlar departmanıyla iletişime geçin: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- New York'ta yerleşik olduğunuzda (yani eyalette en az 90 gün yaşamayı planladığınızda), New York Eyaleti sürücü belgesi almanız gerekir. [4]
- Turist değilseniz ve Kaliforniya'da ikamet etmeyi veya çalışmayı planlıyorsanız, varışınızdan itibaren on gün içinde Kaliforniya sürücü belgesi almanız gerekir. [4]
- Georgia'da yerleşik olursanız (çalışmaya başlarsanız veya çocuklarınızı okula kaydederseniz), 30 gün içinde Georgia sürücü belgesi almanız gerekir. [4]
- ABD'ye girdikten 90 gün sonra, Teksas sürücü belgesi için başvuruda bulunmalısınız. [4]
Kaynak bağlantıları:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Amerika Birleşik Devletleri'nde sigorta önemlidir. Yurt dışında her zaman sigortalı kalın.
- Tüm seyahatlerimiz için SafetyWing sigortası kullanıyoruz.
✈️ Amerika Birleşik Devletleri'ne uçuşlar.
- Her zaman önce Aviasales'i kontrol ederiz.
- Ve sonra fiyatları karşılaştırmak için TripCom'u kontrol ederiz.
- Compensair iptal ve gecikmeler durumunda tazminat almanıza yardımcı olur.
🚆🚍 Amerika Birleşik Devletleri'nde tren ve otobüs biletleri.
- TripCom bariz bir seçimdir.
📞 Amerika Birleşik Devletleri'nde her zaman bağlantıda kalmak için eSIM.
- Yesim tüm dünyada çalışan güvenilir bir İsviçre yapımı hizmettir. Test edilmiştir.
🚕 Amerika Birleşik Devletleri'nde transferler ve havaalanı karşılama.
- GetTransfer en ucuz ve en değişken seçenekleri sunar.
🚗 Amerika Birleşik Devletleri'nde araba kiralama.
- LocalRent'i seviyoruz, insan yüzlü küçük yerel araba kiralama şirketlerinden arabalar sunuyor.
- Rentalcars araba kiralamada 1 numaralı hizmet toplayıcısıdır.
🏍️ Amerika Birleşik Devletleri'nde motosiklet kiralama.
- İki tekerlekli araç mı istiyorsunuz? BikesBooking'e göz atın.
🛌 Amerika Birleşik Devletleri'nde konaklama.
- BookingCom 1 numaradır.
🚶🏼♂️➡️ Amerika Birleşik Devletleri'nde turlar.
- Viator, dünyanın en büyük deneyim pazarı olan Tripadvisor'un bir hizmetidir.
📸 Amerika Birleşik Devletleri'nde geziler.
- Tiqets milyonlarca insanı müzelere götürmüştür.
🧳 Amerika Birleşik Devletleri'nde bagaj saklama.
- Bagajımızı park etmemiz gerektiğinde RadicalStorage kullanıyoruz.
Amerika Birleşik Devletleri için sürüş ipuçları:
- ABD, sağdan direksiyonlu bir ülkedir.
- Emniyet kemeri zorunludur.
- İçki içip araç kullanma yasaları eyaletten eyalete değişir, ancak çoğu durumda izin verilen maksimum alkol sınırı 100 ml kan başına 50 mg'dır.
- Hız sınırları için de aynı durum geçerlidir. Amerika Birleşik Devletleri genelinde farklılık gösterirler. Bu nedenle, şu veya bu eyaletteki hız sınırlarını önceden kontrol edin.
- ABD'de araç kullanmak için minimum yaş 16'dır. 21 yaşında iseniz araba kiralayabilirsiniz.
- Güvenlik kamerası uyarı cihazları kullanmanız yasaktır.
- Çocuk koltukları ve emniyet sistemleri zorunludur.
- Eller serbest kullanım zorunludur.
- ABD'de sağdan sollama yasaktır. Dikkatli olun.
- Otomatik vitesli arabalar Amerika'da yaygındır.
ABD'de sürüş videosunu izleyin
- Chicago: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Hawaii: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Angeles: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- New York: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Francisco: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Daha fazla bilgi
Amerika Birleşik Devletleri Virjin Adaları
Amerikan Samoası
Antigua ve Barbuda
Avustralya
Bahamalar
Barbados
Belize
Bermuda
Birleşik Krallık
Botsvana
Britanya Virjin Adaları
Brunei
Burundi
Cayman Adaları
Cebelitarık
Cook Adaları
Dominika
Esvatini
Etiyopya
Falkland Adaları
Fiji
Filipinler
Filistin Devleti
Fransız Güney ve Antarktika Toprakları
Gambiya
Gana
Grenada
Grönland
Guam
Guernsey
Guyana
Güney Afrika
Güney Sudan
Hindistan
Hollanda
Honduras
Hong Kong
Jamaika
Jersey
Kamerun
Kanada
Karayip Hollandası
Kenya
Kiribati
Kurasao
Kuzey Mariana Adaları
Lesotho
Liberiya
Lübnan
Malavi
Malezya
Malta
Marshall Adaları
Mauritius
Mikronezya
Montserrat
Namibya
Nauru
Nijerya
Niue
Pakistan
Palau
Papua Yeni Gine
Porto Riko
Ruanda
Saint Kitts ve Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent ve Grenadinler
Saint-Martin
Samoa
San Marino
Seyşeller
Sierra Leone
Singapur
Sint Maarten
Solomon Adaları
Somaliland
Sudan
Tanzanya
Tokelau
Tonga
Trinidad ve Tobago
Turks ve Caicos Adaları
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Yeni Zelanda
Zambiya
Zimbabve
Çin
İrlanda
İsrail
