1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. คู่มือการเดินทาง

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษารัสเซีย การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล


สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษารัสเซีย เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษารัสเซีย ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษารัสเซีย
คาซัคสถาน
คีร์กีซสถาน
ทรานส์นีสเตรีย
ประเทศทาจิกิสถาน
ประเทศยูเครน
ประเทศอาร์มีเนีย
ประเทศอาเซอร์ไบจาน
ประเทศอุซเบกิสถาน
ประเทศเติร์กเมนิสถาน
ประเทศเบลารุส
ประเทศโปแลนด์
มอลโดวา
ลัตเวีย
ลิทัวเนีย
สหพันธรัฐรัสเซีย

การวิจัยนี้ดำเนินการล่าสุดในเดือนมีนาคม 2026 และข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะในกรณีที่ให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การเข้าร่วมอนุสัญญาการจราจรทางถนนของสหประชาชาติ ปี 1949 และ/หรือ 1968

  • สหพันธรัฐรัสเซีย อนุสัญญาการจราจรทางถนนเจนีวา วันที่ 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1959 (ก). [1]
  • สหพันธรัฐรัสเซีย อนุสัญญาการจราจรทางถนนเวียนนาของสหประชาชาติ วันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 ลงนามเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1974. [2]

2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP)

สหพันธรัฐรัสเซียรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ทั้ง หนึ่งปี (อนุสัญญาปี 1949) และ 3 ปี (อนุสัญญาปี 1968). [3]

3. ระยะเวลาขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ IDP): สำหรับผู้พำนักหรือผู้ไม่พำนัก

  • ผู้ไม่พำนัก:
    - ชาวต่างชาติที่ไม่มีใบอนุญาตพำนักหรือสัญชาติรัสเซียสามารถขับรถในรัสเซียด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือมาตรฐานระหว่างประเทศโดยไม่จำกัดเวลา. [5]
  • ผู้พำนัก:
    - ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศและระหว่างประเทศจะหมดอายุสำหรับการขับขี่ในรัสเซีย หนึ่งปี หลังจากที่ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้รัฐสัญชาติได้รับใบอนุญาตพำนักหรือสัญชาติรัสเซีย. [4]
    - ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศและระหว่างประเทศจะหมดอายุสำหรับผู้ขับขี่ที่เป็นพลเมืองรัสเซีย หนึ่งปี หลังจากที่พวกเขาเดินทางเข้ารัสเซียเป็นครั้งแรกหลังจากออกใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ. [4]
    - มีข้อยกเว้นสำหรับใบอนุญาตขับขี่แห่งชาติที่ออกในสาธารณรัฐเบลารุสให้แก่พลเมืองรัสเซียและเบลารุส. [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.garant.ru/news/1693207/
  5. https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/

เคล็ดลับการขับขี่ในรัสเซีย:

  • ในรัสเซียขับรถทางด้านขวาของถนน
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่ในรัสเซียคือ 18 ปี หากต้องการเช่ารถในรัสเซีย ต้องมีอายุอย่างน้อย 25 ปี
  • ความเร็วสูงสุดที่อนุญาต: 20-60 km/h บนถนนในเมือง, 90-110 km/h บนถนนชนบท และ 110 km/h บนทางด่วน
  • การใช้โทรศัพท์แบบแฮนด์สฟรีเป็นข้อบังคับในรัสเซีย
  • ปริมาณแอลกอฮอล์สูงสุดที่อนุญาตคือ 0 mg ต่อ 100 ml ของเลือด หมายความว่าหากถูกจับขณะขับขี่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์จะได้รับโทษอย่างหนัก
  • อุปกรณ์เตือนกล้องตรวจจับความเร็วเป็นสิ่งต้องห้าม
  • ห้ามนำเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีนั่งที่นั่งด้านหน้าโดยไม่มีระบบความปลอดภัยที่เหมาะสม
  • ในกรณีส่วนใหญ่ ประกันภัยบุคคลที่สามเพียงพอ
  • ห้ามรับผู้โดยสารที่โบกรถ
  • ขับรถพร้อมไฟต่ำตลอดทั้งวัน
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายทะเบียนของคุณสะอาดและอ่านได้ชัดเจน
  • ยางฤดูหนาวเป็นข้อบังคับ รวมถึงโซ่หิมะด้วย
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถของคุณมีสิ่งเหล่านี้: สามเหลี่ยมเตือนภัย, ชุดปฐมพยาบาล และถังดับเพลิง
  • ในรัสเซียมีกล้องตรวจจับความเร็วแบบเคลื่อนที่จำนวนมากและมีกล้องแบบติดตั้งถาวรเพียงไม่กี่ตัว
  • คุณมีหน้าที่จอดและหยุดรถทางด้านขวาของถนน
  • หากคุณอยู่ห่างไกลจากเขตเมืองและต้องใช้คืนในรถ ควรนอนในบริเวณจอดรถที่ปลอดภัยหรือใกล้สถานีน้ำมัน
  • เมื่อเดินทางไปรัสเซีย คุณต้องพกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ เอกสารประกันภัย และหนังสือเดินทาง (หรือสำเนา) ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเป็นข้อบังคับ
  • กระจกสีเข้มเป็นสิ่งต้องห้าม

ดูวิดีโอการขับขี่ในรัสเซีย

อ่านเพิ่มเติม

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค
สาธารณรัฐเช็ก
อับคาเซีย
อิสราเอล
เซาท์ออสซีเชีย
เอสโตเนีย

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษารัสเซีย:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษารัสเซีย ได้เลยตอนนี้!

สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ