ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศปารากวัย

🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของปารากวัยและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: 29 กรกฎาคม 2026 คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

• การขับรถในปารากวัย: ข้อมูลสำคัญ
• คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในปารากวัยหรือไม่
• ปารากวัยขับรถชิดด้านใดของถนน
• คุณขับรถในปารากวัยด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด
• ปารากวัยเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่
• เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่
• คุณขับรถในปารากวัยด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่
• ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน
• กำลังย้ายไปปารากวัยใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก
• กฎการขับรถในปารากวัยที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ
• อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในปารากวัย
• แหล่งข้อมูล

การขับรถในปารากวัย: ข้อมูลสำคัญ

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในปารากวัยหรือไม่

กฎหมายไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP Ley 5016/2014 art. 27 ทำให้ใบอนุญาตที่ออกในต่างประเทศซึ่งยังใช้ได้ใช้ขับขี่ได้ไม่เกิน 3 เดือนนับแต่วันที่เดินทางเข้า โดยไม่มีเงื่อนไขเรื่องคำแปลหรือ IDP ปารากวัยเป็นภาคีเฉพาะอนุสัญญาเจนีวา 1949 เท่านั้น (ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1965) ดังนั้น IDP แบบ 1949 จึงเป็น IDP รูปแบบเดียวที่มีสถานะตามสนธิสัญญาที่นี่ ส่วน IDP แบบเวียนนา 1968 ไม่มีฐานทางสนธิสัญญาในปารากวัย แต่ IDP แบบ 1949 ก็ยังคุ้มค่าที่จะพกไปพร้อมกับใบอนุญาตที่เป็นแบบกระดาษ ไม่มีรูปถ่าย หรือไม่ได้เขียนด้วยอักษรละติน เพราะแสดงข้อมูลเดียวกันในรูปแบบที่ตำรวจ ณ จุดตรวจอ่านได้ พกใบอนุญาตตัวจริงพร้อมหนังสือเดินทางที่มีตราประทับขาเข้าเสมอ

• นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: ให้พกใบขับขี่ประจำชาติของคุณพร้อมกับเอกสารที่ระบุไว้ในแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง — สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางส่วนใหญ่ เอกสารนั้นไม่ใช่ IDP จึงควรอ่านคำตอบของคุณเองแทนที่จะเดาเอา

ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ คำแนะนำการเดินทางจากรัฐบาลต่างประเทศ.

ปารากวัยขับรถชิดด้านใดของถนน

ปารากวัยขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในปารากวัยเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย

คุณขับรถในปารากวัยด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ไม่เกิน 3 เดือน นับแต่วันที่เดินทางเข้าประเทศ โดยใช้ใบอนุญาตต่างประเทศที่ยังใช้ได้และยังไม่หมดอายุ เจ้าหน้าที่ทางการทูตและกงสุลที่ได้รับการรับรอง เจ้าหน้าที่ขององค์การระหว่างประเทศ และสมาชิกในครอบครัวของบุคคลเหล่านี้ ขับขี่ได้ตลอดระยะเวลาที่ประจำการอย่างเป็นทางการ (Ley N° 5016/2014 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, art. 27: 'La licencia de conducir expedida en el extranjero, será válida dentro del territorio nacional por un tiempo no mayor de tres meses, contados a partir de la entrada al país.')

วางแผนจะย้ายไปปารากวัยใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

ปารากวัยเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

ปารากวัยเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 แต่ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968

• อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949: การภาคยานุวัติ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1965

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในปารากวัยด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปปารากวัยในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง ปารากวัยยอมรับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ยังใช้ได้ทุกฉบับเป็นเวลาไม่เกิน 3 เดือนนับแต่วันที่คุณเดินทางเข้าประเทศ — กฎนี้อยู่ในกฎหมายจราจรแห่งชาติ และใช้บังคับไม่ว่าใบอนุญาตของคุณจะออกโดยประเทศใด ไม่จำเป็นต้องมี IDP ปารากวัยเป็นภาคีเฉพาะอนุสัญญาเจนีวา 1949 เท่านั้น ดังนั้นหากคุณพก IDP ไปด้วย ควรเป็นแบบ 1949 เก็บหนังสือเดินทางที่มีตราประทับขาเข้าไว้ในรถพร้อมกับใบอนุญาต เตรียมพบจุดตรวจเอกสารและจุดตรวจวัดแอลกอฮอล์ และจำไว้ว่าเพดานแอลกอฮอล์เข้มงวดที่ 0.00% กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:

• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — ประเทศปลายทางอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับรถด้วยใบขับขี่ประจำชาติได้เลย แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุฐานทางกฎหมาย รวมทั้งระยะเวลาหรือเงื่อนไขที่กำกับไว้
• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ แต่แนะนำให้พกไว้ แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา
• IDP หรือคำแปล — ใบขับขี่ประจำชาติของคุณต้องมีเอกสารประกอบพกไปด้วย ประเทศปลายทางยอมรับเอกสารใดบ้าง และจะออก IDP อย่างเป็นทางการให้ใบขับขี่ของคุณได้หรือไม่ ดูได้ที่แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง
• ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
• ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปล — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ และไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ได้ ให้พก IDD หรือคำแปลที่ได้รับการรับรองแทน แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน

[1] Ley N° 5016/2014 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, art. 27

[2] Absence of any language condition in Ley 5016/2014 art. 27; practical checkpoint precaution

[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท

[b] IDD = เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณในรูปแบบมาตรฐาน คุณสมัครขอได้ที่นี่: https://idaoffice.org/th/apply-now/

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

• เดินทางจากปารากวัยใช่หรือไม่ IDP อย่างเป็นทางการของปารากวัยออกโดยTouring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) — รับคำขอทางออนไลน์. เว็บไซต์ทางการ.
• เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปปารากวัยใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

นาฬิกาสองเรือนที่แยกกัน นาฬิกาของผู้มาเยือนคือ 3 เดือนนับแต่วันที่เดินทางเข้าตาม Ley 5016 art. 27 และผูกกับวันที่เดินทางเข้า ไม่ใช่สถานะการพำนัก เมื่อครบกำหนดดังกล่าว — หรือเมื่อคุณตั้งถิ่นฐานในปารากวัย — คุณต้องมีใบอนุญาตของปารากวัย Ley 5016 art. 22 กำหนดใบอนุญาตประเภท “Extranjero” ไว้โดยเฉพาะ (อายุขั้นต่ำ 18 ปี) ควบคู่กับ “Particular” และ “Motociclista” แหล่งข้อมูลทางการ.

กฎการขับรถในปารากวัยที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

• อุปกรณ์ที่ต้องมี: พกใบอนุญาตตัวจริง หนังสือเดินทางที่มีตราประทับขาเข้า ทะเบียนรถ และประกันภัย เข็มขัดนิรภัยและหมวกนิรภัยสำหรับรถจักรยานยนต์เป็นสิ่งบังคับ แม้คนในท้องถิ่นจะปฏิบัติตามไม่ทั่วถึงก็ตาม
• เมาแล้วขับ: 0.00% ปารากวัยเป็นประเทศที่ไม่ยอมให้มีแอลกอฮอล์โดยสิ้นเชิง: Ley 5016/2014 art. 66 ห้ามขับขี่หลังดื่มแอลกอฮอล์ “cualquiera sea la concentración por litro de sangre” (ไม่ว่าความเข้มข้นต่อเลือดหนึ่งลิตรจะเป็นเท่าใด) และคำแนะนำของ FCDO สหราชอาณาจักรระบุว่า “เพดานแอลกอฮอล์ในเลือดตามกฎหมายคือ 0.00%” เจ้าหน้าที่ที่สงสัยว่ามีการเมาแล้วขับสามารถยึดใบอนุญาตได้ทันที ณ ที่เกิดเหตุ บทลงโทษกำหนดเป็น jornales mínimos ตาม Ley 5016/2014 ไม่สามารถตรวจสอบมูลค่าเป็นเงินในปัจจุบันได้ จึงจงใจไม่ระบุไว้ที่นี่.
• ความเร็วจำกัด: ขับชิดขวา ปฏิบัติตามความเร็วจำกัดเป็นกม./ชม. ที่ติดป้ายไว้ และพึงทราบว่าผู้ขับขี่ในท้องถิ่นปฏิบัติตามสัญญาณและความเร็วจำกัดอย่างไม่สม่ำเสมอ
• พกใบอนุญาตขับขี่และหนังสือเดินทางที่มีตราประทับขาเข้าติดตัวไว้ในรถ ตราประทับขาเข้าคือสิ่งที่พิสูจน์ว่าคุณอยู่ในช่วงใดของกรอบเวลา 3 เดือน จึงไม่ใช่เอกสารที่จะพกหรือไม่ก็ได้.
• เตรียมพบการตรวจของตำรวจเป็นประจำทั่วประเทศ ซึ่งมักเป็นการตรวจเอกสารของรถและผู้ขับขี่ (หนังสือเดินทาง ตราประทับขาเข้า ใบอนุญาตขับขี่) และการตรวจวัดแอลกอฮอล์จากลมหายใจ.
• มาตรฐานการขับขี่ต่ำและเกิดอุบัติเหตุจราจรบ่อย โดยเฉพาะอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์.
• หลุมบ่อขนาดใหญ่เป็นอันตรายบนถนนส่วนใหญ่ รวมถึงในอาซุนซิออง ถนนสายรองและถนนในชนบทอาจไม่ได้ลาดยางและอาจสัญจรได้ยากหลังฝนตกหนัก.

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในปารากวัย

• 10 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับปารากวัย
• สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในปารากวัย

ดูว่าการขับรถในปารากวัยเป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในปารากวัย:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

1. กฎหมายจราจรทางถนนของประเทศ
2. Ley N° 5016/2014 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, art. 27: 'La licencia de conducir expedida en el extranjero, será válida dentro del territorio nacional por un tiempo no mayor de tres meses, contados a partir de la entrada al país.'
3. กฎการเปลี่ยนใบขับขี่สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก
4. UN Treaty Collection MTDSG XI-B-1 — ปารากวัยภาคยานุวัติอนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1949 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1965
5. UN Treaty Collection MTDSG XI-B-19 — รายชื่อผู้เข้าร่วมอนุสัญญาเวียนนา 1968; ไม่มีปารากวัย (ไม่ได้เป็นภาคี)
6. คำแนะนำด้านสุขภาพสำหรับปารากวัยของ FCDO สหราชอาณาจักร — หมายเลขรถพยาบาล 141
7. Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) — ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ออก IDP ในปารากวัย
8. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
9. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968