Rahvusvaheline juhiluba Paraguays

🗓 Faktid on kontrollitud järgmiste allikate põhjal: Paraguay liiklusseadus ja ametlikud allikad. Uuring viimati uuendatud: 29. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Paraguays: põhifaktid
• Kas Paraguays on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Paraguay?
• Kui kaua tohib Paraguays välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Paraguay on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Paraguays tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Paraguaysse? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Paraguays, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Paraguays
• Allikad

Autoga sõitmine Paraguays: põhifaktid

Kas Paraguays on vaja rahvusvahelist juhiluba?

IDP-d seadus ei nõua. Ley 5016/2014 art. 27 muudab iga kehtiva välisriigi juhiloa kehtivaks kuni 3 kuuks alates sisenemise kuupäevast, ilma tõlke- või IDP-tingimuseta. Paraguay on üksnes 1949. aasta Genfi konventsiooni osaline (ühinemine kuupäeval 18. oktoober 1965), seega on 1949. aasta IDP siin ainus lepingulise alusega IDP vorm; 1968. aasta Viini IDP-l ei ole Paraguays lepingulist alust. 1949. aasta IDP-d tasub siiski kanda paberkujulise, fotota või mitte ladina tähtedega juhiloa kõrval, sest see esitab samad andmed kujul, mida kontrollpunktide politsei suudab lugeda. Kandke alati kaasas originaaljuhiluba ja sisenemistempliga passi.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Välisriigi valitsuse reisisoovitused.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Paraguay?

Riigis Paraguay sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Paraguays on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Paraguays välisriigi juhiloaga sõita?

Kuni 3 kuud, arvestatuna riiki sisenemise kuupäevast, kehtiva ja aegumata välisriigi juhiloaga. Akrediteeritud diplomaatilised ja konsulaarametnikud, rahvusvaheliste organisatsioonide töötajad ja nende pereliikmed võivad sõita kogu oma ametliku lähetuse vältel. (Ley N° 5016/2014 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, art. 27: 'La licencia de conducir expedida en el extranjero, será válida dentro del territorio nacional por un tiempo no mayor de tres meses, contados a partir de la entrada al país.')

Kavatsete Paraguaysse kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Paraguay on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Paraguay on järgmise konventsiooni osaline: 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, kuid mitte järgmise: 1968. aasta Viini konventsioon.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: ühinemine kuupäeval 18. oktoober 1965.

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Paraguays tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Paraguaysse? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Paraguay tunnustab mis tahes kehtivat välisriigi juhiluba kuni 3 kuu jooksul alates riiki sisenemise kuupäevast — see reegel on riiklikus liiklusseaduses ja kehtib olenemata sellest, milline riik teie juhiloa välja andis. IDP-d ei nõuta. Paraguay on üksnes 1949. aasta Genfi konventsiooni osaline, nii et kui kannate IDP-d, peaks see olema 1949. aasta tüüpi. Hoidke autos juhiloa kõrval sisenemistempliga passi, arvestage dokumentide ja alkoholi kontrollpunktidega ning pidage meeles, et alkoholipiirmäär on range 0,00%. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Rahvusvaheline juhiluba või tõlge — teie riigisisene juhiluba vajab kõrvale lisadokumenti. Milliseid sihtriik aktsepteerib ja kas teie juhiloale saab üldse ametlikku rahvusvahelist juhiluba väljastada, on kirjas allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] Ley N° 5016/2014 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, art. 27

[2] Absence of any language condition in Ley 5016/2014 art. 27; practical checkpoint precaution

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Paraguayst? Paraguay ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) — taotlusi võetakse vastu veebis. Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Paraguaysse? Reeglid uutele elanikele

Kaks eraldi kella. Külastaja kell on Ley 5016 art. 27 alusel 3 kuud alates sisenemisest ning on seotud sisenemise kuupäevaga, mitte elamisstaatusega. Kui see lõpeb — või kui asute Paraguaysse elama —, on vaja Paraguay juhiluba. Ley 5016 art. 22 näeb kategooriate „Particular“ ja „Motociclista“ kõrval ette eraldi juhiloakategooria „Extranjero“ (miinimumvanus 18). Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Paraguays, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Kandke kaasas originaaljuhiluba, sisenemistempliga passi, sõiduki registreerimistunnistust ja kindlustust. Turvavööd ja mootorratturi kiivrid on kohustuslikud, ehkki kohapeal järgitakse seda nõuet lünklikult.
• Joobes juhtimine: 0,00%. Paraguay on nulltolerantsiga riik: Ley 5016/2014 art. 66 keelab sõitmise pärast alkoholi tarvitamist „cualquiera sea la concentración por litro de sangre“ (olenemata kontsentratsioonist liitri vere kohta) ning Ühendkuningriigi FCDO soovitustes öeldakse: „Seaduslik vere alkoholisisalduse piirmäär on 0,00%“. Ametnik, kes kahtlustab joobes juhtimist, võib juhiloa kohapeal ära võtta. Karistused on Ley 5016/2014 alusel määratud ühikutes jornales mínimos; nende praegust rahalist väärtust ei õnnestunud kontrollida ja seda ei ole siin teadlikult esitatud.
• Kiiruspiirangud: Liiklus on parempoolne. Järgige märgitud piirkiirusi (km/h) ja arvestage, et liiklusmärguannete ja piirkiiruste järgimine on kohapeal ebaühtlane.
• Hoidke juhiluba ja sisenemistempliga passi autos kaasas. Just sisenemistempel tõendab, kus te 3-kuulises perioodis olete, seega ei ole see valikuline paber.
• Arvestage kogu riigis regulaarsete politseikontrollidega, mille käigus tavaliselt kontrollitakse sõiduki ja juhi dokumente (pass, sisenemistempel, juhiluba) ning tehakse alkoholiteste.
• Juhtimise tase on kehv ja liiklusõnnetused on sagedased, eriti mootorrataste osalusel.
• Suured löökaugud on ohuks enamikul teedel, sealhulgas Asunciónis. Kõrvalteed ja maateed võivad olla sillutamata ning muutuda pärast tugevat vihma raskesti läbitavaks.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Paraguays

• 10 Huvitavat Fakti Paraguay Kohta
• Parimad külastuskohad Paraguays

Vaadake, milline on autoga sõitmine Paraguays

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Paraguays:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Ley N° 5016/2014 Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, art. 27: 'La licencia de conducir expedida en el extranjero, será válida dentro del territorio nacional por un tiempo no mayor de tres meses, contados a partir de la entrada al país.'
3. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
4. ÜRO lepingukogu MTDSG XI-B-1 — Paraguay ühines 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsiooniga kuupäeval 18. oktoober 1965
5. ÜRO lepingukogu MTDSG XI-B-19 — 1968. aasta Viini konventsiooni osaliste nimekiri; Paraguay puudub (ei ole osaline)
6. Ühendkuningriigi FCDO Paraguay terviseteave — kiirabi number 141
7. Touring y Automóvil Club Paraguayo (TACPy) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Paraguays
8. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
9. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon