1. Главная
  2.  / 
  3. Путеводитель

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на панджаби


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на панджаби, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется панджаби.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Беларусь
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдова
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чешская Республика
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на панджаби
Азад Кашмир
Индия
Пакистан

Исследование проводилось в последний раз в марте 2025 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.
  1. Участие в Конвенциях ООН по дорожному движению 1949 и/или 1968 годов

    • Пакистан не является участником Женевской конвенции по дорожному движению от 19 сентября 1949 года. [1]
    • Пакистан присоединился к Венской конвенции ООН по дорожному движению от 8 ноября 1968 года 19 марта 1986 года (a). [2]
  2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

    Как сторона Конвенции 1968 года, срок действия признанного IDP составляет 3 года. [3]

  3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

    • Нерезиденты:
      - Посетители могут управлять транспортным средством в Пакистане, используя действительное иностранное водительское удостоверение или IDP. Конкретные сроки не указаны в официальных источниках. [4] [5]
    • Резиденты:
      - Если вы намереваетесь проживать в стране, вы должны получить местное водительское удостоверение. Информация о конкретных сроках для новых резидентов для конвертации их иностранного удостоверения в местное не указана четко в официальных источниках. [4] [5]

Ссылки на источники:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.dawn.com/news/1532721
  5. https://www.reddit.com/r/pakistan/comments/16cfacz/can_i_drive_in_pakistan_with_a_foreign_drivers/

Туристическая SIM-карта

Советы по вождению в Пакистане:

  • В Пакистане утверждено левостороннее движение.
  • Как в истинно мусульманской стране в Пакистане запрещено управлять автомобилем в нетрезвом состоянии. Нарушение закона влечет за собой тюремное заключение, а в отдельных случаях даже депортацию.
  • Максимально допустимая скорость на трассе составляет 120 км/ч, на дорогах общего пользования — 80/100 км/ч, в пределах города — 50 км/ч, вблизи больниц, школ и мечетей — 40 км/ч, а за пределами города — 65 км/ч.
  • В Пакистане водительские права выдают с 18 лет.
  • Детям младше 11 лет запрещено сидеть на переднем сидении автомобиля. Используйте специальные удерживающие устройства.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Прежде чем перестроиться из одного ряда в другой или выполнить поворот, посигнальте.
  • Всегда пропускайте пешеходов.
  • Уступайте место транспортным средствам, которые поднимаются в гору.
  • Запрещено выбрасывать мусор или сигареты из окна автомобиля.
Дополнительные материалы
Филиппины

Исследование проводилось в последний раз в марте 2025 года, и информация может измениться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.
  1. Участие в Конвенциях ООН по дорожному движению 1949 и/или 1968 годов

    • Филиппины подписали Женевскую конвенцию по дорожному движению от 19 сентября 1949 года 19 сентября 1949 года и ратифицировали ее 15 сентября 1952 года. [1]
    • Филиппины подписали Венскую конвенцию ООН по дорожному движению от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года и ратифицировали ее 1 апреля 1985 года. [2]
  2. Признание международного водительского удостоверения (IDP)

    Филиппины признают международные водительские удостоверения (IDP), выданные как с 1-летним сроком действия (Конвенция 1949 года), так и с 3-летним сроком действия (Конвенция 1968 года). [3]

  3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ IDP) для резидентов и нерезидентов

    • Нерезиденты:
      - Иностранное водительское удостоверение можно использовать на Филиппинах в течение 90 дней с даты прибытия на Филиппины. [4]
    • Резиденты:
      - Путешественники, планирующие оставаться и управлять транспортным средством более 90 дней на Филиппинах, должны получить филиппинское водительское удостоверение в Управлении наземного транспорта (LTO). [4]

Ссылки на источники:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://bernepe.dfa.gov.ph/other-information/frequently-asked-questions/driving-in-the-philippines
Туристическая SIM-карта

Советы по вождению на Филиппинах:

  • На Филиппинах действует правостороннее движение.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 50 км/ч, в черте города — 30 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 16 лет, а для аренды автомобиля — 21 год.
  • В настоящее время на Филиппинах не принят закон о безопасности детей в автомобиле, поэтому родители обязаны сами создавать подходящие условия для своих детей. Мы советуем вам использовать специальные удерживающие устройства. При аренде автомобиля не забудьте уточнить этот момент.
  • На Филиппинах запрещено пользоваться телефоном во время езды.
  • Запрещено парковаться на тротуаре.
Дополнительные материалы

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая панджаби:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский
  • филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на панджаби!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении за рубежом