1. ຫນ້າທໍາອິດ
  2.  / 
  3. ປະເທດໃດທີ່ຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ
  4.  / 
  5. ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ


ເອຣິເທຣຍ

ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນງ່າຍໆ ສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນ ເອຣິເທຣຍ

  • ອະນຸມັດທັນທີ
  • ຂະບວນການໄວ ແລະງ່າຍ
  • ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 3 ປີ
  • ຂັບລົດໄດ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຕ່າງປະເທດ
  • ແປເປັນ 70 ພາສາ
  • ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນຫຼາຍກວ່າ 170 ປະເທດ
  • ຈັດສົ່ງດ່ວນໄປທົ່ວໂລກ
IDP

ສາມາດຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໄດ້ທີ່ໃດໃນ ເອຣິເທຣຍ?

ການຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍ ຖ້າທ່ານມີ ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ເອຣິເທຣຍ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະເດີນທາງໄປທີ່ ເອຣິເທຣຍ ຄວນຂໍສິດຂັບຂີ່ນີ້ຈາກປະເທດຂອງທ່ານກ່ອນອອກເດີນທາງ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດແລ້ວ ແລະບໍ່ມີ ສິດຂັບຂີ່ດັ່ງກ່າວ ທ່ານສາມາດ ແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຜ່ານອອນໄລນ໌ ເພື່ອໃຫ້ສະດວກ ແລະປອດໄພໃນການຂັບລົດລະຫວ່າງເດີນທາງ.

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍພາສາ. ມັນເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1926 ຫຼັງຈາກອະນຸສັນຍານາຊາດທີ່ປາຣີສ ແລະໄດ້ຖືກພັດທະນາຕໍ່ໂດຍສັນຍາໃນປີ 1949 ແລະ 1968.

ຂໍເຕືອນວ່າ ສິດຂັບຂີ່ນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ກໍ່ຕໍ່ໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ວິທີຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ຜ່ານອອນໄລນ໌ແນວໃດ?


ງ່າຍແລະໄວ
ເພື່ອຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສະໝັກ ແລະກອກແບບຟອມພ້ອມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
  • 1. ຮູບຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້
  • 2. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
  • 3. ຮູບຂອງຕົນເອງ
  • 4. ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ (ສະແກນ ຫຼື ຖ່າຍຮູບ)

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ແພງ.
ຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຕອນນີ້ ແລະເດີນທາງໄດ້ຢ່າງສະດວກ.

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ແມ່ນເທົ່າໃດ?


ຮັບປະກັນຄືນເງິນ 7 ວັນ!

ທ່ານສາມາດສົ່ງຄືນເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍອົງການຂັບລົດສາກົນໄດ້ທຸກເວລາກ່ອນການຈັດສົ່ງຫຼືພາຍໃນ 7 ມື້ຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງເອກະສານສໍາລັບ ການຄືນເງິນເຕັມ.

ເງິນສະກຸນສໍາລັບການຊໍາລະ
USD
ການຈັດສົ່ງ
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 13 - 18 ມື້ເຮັດວຽກ
FedEx Priority:
77.99 USD — 12 - 14 ມື້ເຮັດວຽກ
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 ມື້ເຮັດວຽກ
DHL Express:
148.99 USD — 2 - 5 ມື້ເຮັດວຽກ
  • ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມມາດຕະຖານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນອີເລັກໂທຣນິກ
1 ປີ ໝົດອາຍຸ 2027 USD 69.00 ສະໝັກ
2 ປີ ໝົດອາຍຸ 2028 USD 75.00 ທ່ານປະຫຍັດ 63.00 USD ສະໝັກ
3 ປີ ໝົດອາຍຸ 2029 USD 79.00 ທ່ານປະຫຍັດ 128.00 USD ສະໝັກ
ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນປະກອບມີບັດປະຈໍາຕົວແບບພາດສະຕິກ, ປຶ້ມນ້ອຍ ແລະແອັບພລິເຄຊັນມືຖືສໍາລັບ Android ແລະ iOS ດ້ວຍການແປເປັນ 70 ພາສາ (29 ໃນປຶ້ມນ້ອຍ ແລະທັງໝົດ 70 ໃນແອັບຯມືຖື).
IDP promoters

ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ເຮັດແນວໃດ?

ຕາມອະນຸສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968 ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໂດຍລັດຖະບານຂອງແຕ່ລະປະເທດ ຫຼືອົງການທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ໜ້າທີ່ນີ້ຈະຖືກດໍາເນີນໂດຍສະພາລົດຍົນທີ່ສັງກັດ AIT/FIA, ຕໍາຣວດ ຫຼືອົງການທີ່ມີອໍານາດອື່ນໆ. ການຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຕິດຕໍ່ກັບພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ນີ້ (ຂໍແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າລິ້ງບໍ່ທໍາງານ). ຄ່າທໍານຽມ ແລະໄລຍະເວລາໃນການດໍາເນີນແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ.

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນອອກໃນ ເອຣິເທຣຍ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກວດສອບວ່າໃບນັ້ນໃຊ້ຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຫຼືບໍ່. ຖ້າຈໍາເປັນ, ທາງເລືອກດຽວຄືການສັ່ງແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາ ຜ່ານການຈັດສົ່ງ ຫຼືໃນຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກ (ກະລຸນາກວດຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດກ່ອນວ່າຍອມຮັບຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກຫຼືບໍ່) ຍົກຕົວຢ່າງ ໂດຍຜ່ານບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

FAQ


ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ເຮັດແນວໃດ?

expand_more

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຢາກເດີນທາງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ອົງການທີ່ມີອໍານາດ. ຖ້າທ່ານເປັນຊາວອາເມລິກາ ແລະວາງແຜນຈະເດີນທາງ ທ່ານສາມາດຂໍໃບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຈາກ AAA. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ ທ່ານສາມາດແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນພາສາຕ່າງໆ ເພື່ອໃຊ້ຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ວິທີສະໝັກຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ?

expand_more

ຂະບວນການສະໝັກຂອງພວກເຮົາວ່ອງໄວ ແລະງ່າຍ. ກະລຸນາກອກແບບຟອມສະໝັກ, ແນບໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ລາຍເຊັນມື ແລະຮູບຖ່າຍບັດປະຈໍາຕົວສີ, ແລ້ວຊໍາລະເງິນ. ທ່ານສາມາດ ສະໝັກອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້.


ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນເພື່ອຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ຫຼືບໍ່?

expand_more

ເອຣິເທຣຍ ບໍ່ໄດ້ປັບໃຊ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968. ຜູ້ຂັບລົດຈາກປະເທດອື່ນຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ເພື່ອຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ຍົກເວັ້ນມີຂໍ້ຕົກລົງພິເສດໃນການຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່.


ເອກະສານສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນຫຍັງ?

expand_more

ເອກະສານນີ້ເໝາະສໍາລັບຜູ້ເດີນທາງທີ່ໄປຍັງປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຫຼາຍ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບໃບຂັບຂີ່ ແລະເອກະສານນີ້ມີອາຍຸໄດ້ເຖິງ 3 ປີ. ເອກະສານນີ້ແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນ 3 ຮູບແບບ ແລະບໍ່ແທນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ສາມາດເຊົ່າລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້. ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະພື້ນທີ່, ຂໍແນະນໍາໃຫ້ຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດໂດຍກົງ.


ສາມາດຊື້ປະກັນລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສາມາດ. ແຕ່ຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ສອບຖາມກັບບໍລິສັດປະກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຫຍັງເພື່ອຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ?


🗓 ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກວດສອບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກສຳລັບ ເອຣິເທຣຍ ຢ່າງເປັນເອກະລາດໄດ້; ຂໍ້ມູນຢູ່ນີ້ອີງໃສ່ຄຳແນະນຳການເດີນທາງທາງການເທົ່າທີ່ມີ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: . ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

ການຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ຄຳຖາມຄຳຕອບ
ຂ້າງທາງທີ່ຂັບຂວາ
ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP)ຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ — ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂັບຂີ່ຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ
ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດບໍ່ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາທັງສອງສະບັບ
ກຳນົດເວລາສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມພຽງແຕ່ຕາບໃດທີ່ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ອອກໂດຍກະຊວງ ຍັງໃຊ້ໄດ້.
ອາຍຸຕໍ່າສຸດ18 ຈຶ່ງຂັບໄດ້ — ບໍ່ພົບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ ກ່ຽວກັບອາຍຸໃນການຂໍໃບຂັບຂີ່ ຂອງ ເອຣິເທຣຍ; 18 ເປັນຕົວເລກມາດຕະຖານໃນພາກພື້ນ ແລະ ລະບຸໄວ້ທີ່ນີ້ ເປັນສົມມຸດຕິຖານສຳລັບການເຮັດວຽກ ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ
ຂີດຈຳກັດແອວກໍຮໍໃຫ້ຖືວ່າຂີດຈຳກັດແອລກໍຮໍແມ່ນສູນ.
ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວຂັບຂີ່ຊິດຂວາ. ບໍ່ພົບຕາຕະລາງຂີດຈຳກັດຄວາມໄວທາງການ ຂອງ ເອຣິເທຣຍ; ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂີດຈຳກັດຄວາມໄວເປັນ km/h ທີ່ຕິດປ້າຍໄວ້ ແລະ ຫຼຸດຄວາມໄວລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສຳລັບໂຄ້ງບັງສາຍຕາ, ໜ້າຜາທີ່ບໍ່ມີຮາວກັ້ນ, ຄົນຍ່າງ, ສັດ ແລະ ຊ່ວງທາງທີ່ບໍ່ມີໄຟສ່ອງທາງ.
ເບີໂທສຸກເສີນລົດພະຍາບານ: 122244. ດັບເພີງ: 116. ຕຳຫຼວດ: 113 (ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບ ເອຣິເທຣຍ ຂອງລັດຖະບານ UK). ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົງສຸນ ມີຈຳກັດຫຼາຍ ໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງ ເອຣິເທຣຍ, ແລະ ສະຖານທູດອັງກິດ ມັກບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບພົບໜ້າ ຢູ່ນອກເຂດ ອັສມາຣາ ແລະ ບໍລິເວນອ້ອມຮອບ; ໃນບາງກໍລະນີ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ເອຣິເທຣຍ ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ສະຖານທູດເຂົ້າພົບທາງກົງສຸນ ກັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກກັກຂັງ.

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເອຣິເທຣຍ ບໍ?

ເອຣິເທຣຍ ບໍ່ໄດ້ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ຫຼື ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968, ສະນັ້ນ ບໍ່ມີ IDP ໃດທີ່ມີຜົນບັງຄັບທາງສົນທິສັນຍາຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະ IDP ຢ່າງດຽວ ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່. ໃນທາງປະຕິບັດ IDP ເປັນເອກະສານສຳລັບຍື່ນຄຳຮ້ອງ: ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ UK ບອກນັກເດີນທາງໃຫ້ຂໍ IDP ສະບັບ 1949 ກ່ອນອອກເດີນທາງ ແລະ ນຳໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງ ເພື່ອຍື່ນທີ່ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ, ຊຶ່ງຈາກນັ້ນຈະອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ທ່ານໃຊ້ຂັບຂີ່ແທ້. ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານການາດາ ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນການຂໍໃບອະນຸຍາດທ້ອງຖິ່ນແບບດຽວກັນ ແຕ່ຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ຫຼື IDP ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ເປັນເອກະສານທີ່ຍື່ນສະແດງ. ໃຫ້ພົກພາທັງສອງຢ່າງ.

  • ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຈາກລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ.

ເອຣິເທຣຍ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເອຣິເທຣຍ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍ. ລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຊ້າຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ພຽງແຕ່ຕາບໃດທີ່ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ອອກໂດຍກະຊວງ ຍັງໃຊ້ໄດ້. ໄລຍະເວລາໃຊ້ໄດ້ດັ່ງກ່າວ ບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການໃດໆ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ກວດສອບຢູ່ໃນໃບອະນຸຍາດເອງ ເມື່ອໄດ້ຮັບ. (ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດທ້ອງຖິ່ນ ຕາມຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ UK ແລະ ລັດຖະບານການາດາ; ບໍ່ມີເອກະສານລະບຸໄລຍະເວລາໃຊ້ໄດ້ຂອງໃບອະນຸຍາດ)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເອຣິເທຣຍ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເອຣິເທຣຍ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ເອຣິເທຣຍ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃນ ເອຣິເທຣຍ ໄດ້ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອະນຸສັນຍາກໍບໍ່ຜູກມັດປະເທດນີ້ — ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລ້ວນໆ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເອຣິເທຣຍ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເອຣິເທຣຍ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຄົນໃດ ຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ດ້ວຍ IDP ຢ່າງດຽວ. ບໍ່ວ່າປະເທດຕົ້ນທາງຂອງທ່ານຈະແມ່ນປະເທດໃດ, ທ່ານຕ້ອງນຳໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບ 1949 ໄປຍື່ນທີ່ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ໃນ ອັສມາຣາ ແລະ ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ກ່ອນຂັບຂີ່. ເອຣິເທຣຍ ບໍ່ໄດ້ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກສະບັບໃດເລີຍ, ສະນັ້ນ ບໍ່ມີປະເທດຕົ້ນທາງໃດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ນອກຈາກນີ້ ຍັງຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຍກຕ່າງຫາກ ສຳລັບການເດີນທາງອອກນອກເຂດ ອັສມາຣາ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ອອກໂດຍກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ຂອງ ເອຣິເທຣຍ

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] UK government Eritrea road-travel guidance (updated 27 July 2026) + Government of Canada Eritrea travel advice (updated 23 June 2026) — UK government guidance: take the 1949 IDP and the national driving licence to the Ministry of Transportation and Communication, which issues the driving permit. Canadian government guidance independently states that to drive in Eritrea you must have a local driver's licence, obtained by presenting a national licence or an IDP.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

  • ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເອຣິເທຣຍ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ຜູ້ພັກອາໄສ ບໍ່ຊັດເຈນປານໃດ ໃນ ເອຣິເທຣຍ ເພາະວ່າ ແມ່ນແຕ່ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ ກໍຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ອອກໃນທ້ອງຖິ່ນ. ຜູ້ທີ່ພັກດົນກວ່າການເດີນທາງໄລຍະສັ້ນ ຄວນສອບຖາມກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ກ່ຽວກັບໃບຂັບຂີ່ ເອຣິເທຣຍ ສະບັບສົມບູນ ແທນທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເອຣິເທຣຍ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

  • ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ບໍ່ພົບບັນຊີອຸປະກອນບັງຄັບທາງການ. ໃນທາງປະຕິບັດ ໃຫ້ກວດຢາງລົດ ແລະ ຢາງອາໄຫຼ່, ເບກ, ໄຟ, ເຂັມຂັດນິລະໄພ, ສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພ, ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ນ້ຳ, ອຸປະກອນປະຖົມພະຍາບານ ແລະ ອຸປະກອນສື່ສານ ກ່ອນການເດີນທາງທຸກຄັ້ງອອກນອກ ອັສມາຣາ.
  • ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ໃຫ້ຖືວ່າຂີດຈຳກັດແອລກໍຮໍແມ່ນສູນ. ບໍ່ພົບຂີດຈຳກັດ BAC ຫຼື ຕາຕະລາງໂທດທາງການ ຂອງ ເອຣິເທຣຍ ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການສາທາລະນະໃດໆ. ບໍ່ພົບຕົວເລກໂທດທາງການ. ໃຫ້ຖືວ່າການຂັບຂີ່ໃນສະພາບບົກຜ່ອງ ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກຈັບກຸມ ແລະ ດຳເນີນຄະດີ, ໂດຍຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກກັກຂັງ ມີໂອກາດເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົງສຸນຢ່າງຈຳກັດ.
  • ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂັບຂີ່ຊິດຂວາ. ບໍ່ພົບຕາຕະລາງຂີດຈຳກັດຄວາມໄວທາງການ ຂອງ ເອຣິເທຣຍ; ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂີດຈຳກັດຄວາມໄວເປັນ km/h ທີ່ຕິດປ້າຍໄວ້ ແລະ ຫຼຸດຄວາມໄວລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສຳລັບໂຄ້ງບັງສາຍຕາ, ໜ້າຜາທີ່ບໍ່ມີຮາວກັ້ນ, ຄົນຍ່າງ, ສັດ ແລະ ຊ່ວງທາງທີ່ບໍ່ມີໄຟສ່ອງທາງ.
  • ກ່ອນຂັບຂີ່, ໃຫ້ນຳໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງ ແລະ IDP ແບບ 1949 ທີ່ແທ້ຈິງ ໄປຍື່ນທີ່ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແລະ ຂໍຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ; ໃຫ້ພົກພາເອກະສານທັງສາມຢ່າງ ເມື່ອຂັບຂີ່.
  • ຄົນຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຍກຕ່າງຫາກລ່ວງໜ້າ ເພື່ອອອກນອກແຂວງທີ່ອ້ອມຮອບ ອັສມາຣາ (Zoba Maekel) ແລະ ເພື່ອໄປຍັງສະຖານທີ່ບາງແຫ່ງພາຍໃນນະຄອນຫຼວງ. ຕ້ອງລະບຸລາຍລະອຽດຂອງຍານພາຫະນະໃນຄຳຮ້ອງ, ການພິຈາລະນາໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ ແລະ ບໍ່ຮັບປະກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບອະນຸມັດ.
  • UK ແນະນຳໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການເດີນທາງທັງໝົດ ໄປຍັງພື້ນທີ່ພາຍໃນ 25 km ຈາກຊາຍແດນທາງບົກທັງໝົດຂອງ ເອຣິເທຣຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສະພາບຖະໜົນບໍ່ດີ: ປ້າຍ ແລະ ຮາວກັ້ນຄວາມປອດໄພມີໜ້ອຍ, ຜິວທາງບໍ່ສະເໝີ, ໂຄ້ງແຄບທີ່ບັງສາຍຕາ ແລະ ໜ້າຜາສູງຊັນ ພົບເຫັນທົ່ວໄປ, ໄຟສ່ອງທາງມີຈຳກັດ, ແລະ ຖະໜົນຫຼາຍສາຍ ສັນຈອນຍາກ ຫຼື ສັນຈອນບໍ່ໄດ້ ໃນລະດູຝົນ.
  • ອຸບັດຕິເຫດທາງຖະໜົນເຖິງຊີວິດ ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ແລະ ມັກກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນຍ່າງ. ໃຫ້ຂັບຂີ່ແບບປ້ອງກັນ, ຫຼີກລ່ຽງການເດີນທາງຫຼັງມືດຄ່ຳ, ໃຊ້ແຕ່ຖະໜົນສາຍຫຼັກ, ເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ ກ່ອນການເດີນທາງໄປເຂດຫ່າງໄກ ແລະ ພົກພາໂທລະສັບ ພ້ອມເຄື່ອງສາກ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເອຣິເທຣຍ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເອຣິເທຣຍ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

  1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
  2. ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດທ້ອງຖິ່ນ ຕາມຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ UK ແລະ ລັດຖະບານການາດາ; ບໍ່ມີເອກະສານລະບຸໄລຍະເວລາໃຊ້ໄດ້ຂອງໃບອະນຸຍາດ
  3. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງໄປ ເອຣິເທຣຍ ຂອງລັດຖະບານ UK — ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບເຂດ 25 km ຈາກຊາຍແດນທາງບົກ (ປັບປຸງ ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 2026)
  4. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງໄປ ເອຣິເທຣຍ ຂອງລັດຖະບານການາດາ — ຂໍ້ກຳນົດໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ, ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ, ໃບອະນຸຍາດເດີນທາງ 25 km (ປັບປຸງ ວັນທີ 23 ມິຖຸນາ 2026)
  5. UN Treaty Collection — ສະຖານະຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ບໍ່ມີ ເອຣິເທຣຍ)
  6. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
  7. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
ສະໝັກຕອນນີ້
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ