1. Pàgina d'inici
  2.  / 
  3. Quins països accepten el permís de conducció internacional
  4.  / 
  5. International Driving Permit and a licence from Eritrea: where you need one

International Driving Permit and a licence from Eritrea: where you need one


AIT and FIA logos

Who issues International Driving Permits in Eritrea?

No official issuer of International Driving Permits could be established for licences from Eritrea. Ask the authority that issued your licence whether it issues IDPs, or which body does.

Where you need an International Driving Permit with a licence from Eritrea

What you need to carry as a tourist with this licence, according to IDA's guides to 240 countries and territories. Linked names open the country guide.

Your licence is recognised and an IDP is advised, but no official IDP is issued for your licence, so ask your rental company what it accepts (73): Albania, American Samoa, Aruba, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belarus, Belize, British Virgin Islands, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Denmark, East Timor, El Salvador, Estonia, Eswatini, Falkland Islands, Faroe Islands, Fiji, Finland, Greenland, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Iceland, Jersey, Jordan, Kenya, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libya, Liechtenstein, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia, Morocco, Namibia, Nauru, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Northern Cyprus, Northern Mariana Islands, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Turkey, Tuvalu, United Kingdom, United States of America, Vanuatu, Zimbabwe.

A sworn translation of your licence is required (1): Italy.

A locally issued document is required; an IDP does not replace it (14): Antigua and Barbuda, Bermuda, China, Cook Islands, Dominica, Equatorial Guinea, Grenada, Guam, Niue, Samoa, Sri Lanka, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, U.S. Virgin Islands.

As a tourist, you cannot drive there on your licence; ask the local authorities (14): Bosnia and Herzegovina, Ghana, Hungary, Ireland, Japan, Maldives, North Korea, Russian Federation, Rwanda, Syria, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Ukraine, United Arab Emirates.

Not established – check with the destination's authorities before you travel (138): Abkhazia, Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Austria, Azad Kashmir, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Belgium, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Caribbean Netherlands, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville), Congo (Democratic Rep.), Croatia, Curacao, Czech Republic, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Guinea, Guinea Bissau, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Ivory Coast, Jamaica, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Macau, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte Island, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Palestine Autonomous, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Republic of Artsakh, Reunion, Romania, Sahrawi Republic, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, São Tomé and Príncipe, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten, Slovak Republic, Slovenia, Somalia, Somaliland, South Korea, South Ossetia, South Sudan, Spain, St. Vincent, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau Islands, Tonga, Transnistria, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Uruguay, Uzbekistan, Vatican, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia.

The IDA document does not replace an International Driving Permit in any of these countries. Where your licence is enough on its own, you don't need it; where an IDP is advised, the IDA document can at most make your licence easier to read at a rental desk. Rules change: check the country guide before you travel.

Eritrea

The IDA document: a translation of your licence, not an International Driving Permit

  • It is not an International Driving Permit
  • It is a private translation of your licence that you carry with it
  • It can make your licence easier to read at a rental desk
  • It does not replace an IDP or a certified translation where the law requires one
  • Translated into 70 languages
  • Express delivery worldwide
IDA document, a translation of the driving licence

How to order the IDA document online


Simply and quickly
To order IDA's International Driver's Document (a translation of your licence), fill in the form and provide:
  • 1. A photo of your valid domestic driving license
  • 2. Your personal data
  • 3. A photo of yourself
  • 4. Your signature (scan or photo it)

The IDA document is not an International Driving Permit.
Who issues official IDPs is explained above.

How much does the IDA document cost?


Garantia de devolució de 7 dies!

Podeu tornar els documents emesos per l'Autoritat Internacional de Conducció en qualsevol moment abans del lliurament o dins dels 7 dies posteriors al lliurament del document per un reemborsament complet.

Moneda de pagament
USD
Lliurament
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 13 - 18 dies laborables
FedEx Priority:
77.99 USD — 12 - 14 dies laborables
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 dies laborables
DHL Express:
148.99 USD — 2 - 5 dies laborables
Tramitació exprés
5 minuts per un suplement 25.00 USD
  • Permís de conducció internacional estàndard de l'ONU
  • Permís de conduir internacional electrònic
1 any Caduca 2027 USD 69.00 Sol·licitar
2 anys Caduca 2028 USD 75.00 Estalvieu 63.00 USD Sol·licitar
3 anys Caduca 2029 USD 79.00 Estalvieu 128.00 USD Sol·licitar
El permís de conduir internacional inclou una targeta d'identificació de plàstic, un fullet i una aplicació mòbil per a Android i iOS amb la traducció a 70 idiomes (29 al fullet i tots 70 a l'aplicació mòbil).

Frequently asked questions about the International Driving Permit


Can I get an International Driving Permit in Eritrea?

expand_more

No official issuer of International Driving Permits could be established for licences from Eritrea. Ask the authority that issued your licence.


Can I apply for an International Driving Permit online?

expand_more

Our data shows no official body issuing International Driving Permits for licences from Eritrea. The IDA document, which you order online, is not one either: it is a private translation of your licence.


What is the IDA document, and how is it different from an International Driving Permit?

expand_more

IDA's International Driver's Document is a translation of your licence that you carry together with it. It is not an International Driving Permit issued under the 1949 or 1968 conventions by the body your country authorises, and it is not a certified, sworn or otherwise official translation: no authority certifies it, and where the law requires an IDP or an official translation, the IDA document does not meet that requirement. It is a private translation meant to make your licence easier to read at rental desks.


Can I rent a car with the IDA document?

expand_more

Rental companies set their own rules. Where an International Driving Permit is required, the IDA document does not replace it: ask the rental company before you book.

Coming to Eritrea with a foreign licence? What you need to know


🗓 No hem pogut verificar de manera independent la llei de circulació viària per a Eritrea; les dades d'aquí es basen en orientacions oficials de viatge quan n'hi ha. Última actualització de la recerca: . Podeu copiar aquesta informació només si hi poseu un enllaç de tornada a aquesta pàgina.

⚠ Aquesta pàgina és informació general sobre normes de conducció, no pas assessorament jurídic. Les normes canvien, i cada autoritat aplica les seves: confirmeu el vostre cas amb l'autoritat corresponent abans de conduir.

ℹ Som una empresa privada. No som cap organisme públic, ni cap autoritat d'expedició o de concessió de permisos, ni cap organització creada per un tractat, i no hi estem afiliats, ni comptem amb el seu suport, ni actuem en nom seu. El Document Internacional del Conductor que venem és una traducció del vostre permís de conduir nacional: no és cap permís de conduir i no és cap document expedit per un govern.

Conduir a Eritrea: dades clau

PreguntaResposta
Costat de la viaDreta
Permís internacional de conduir (IDP)No n'hi ha prou per si sol — el destí expedeix el seu propi document de conducció i cal obtenir-lo primer
Convencions de l'ONU sobre circulació viàriaNo és part de cap de les dues convencions
Límit de temps per als visitantsNomés mentre sigui vàlid el permís de conduir local expedit pel ministeri.
Edat mínima18 per conduir — No s'ha trobat cap font oficial eritrea sobre l'edat per obtenir el permís; 18 és la xifra habitual a la regió i aquí s'indica com a hipòtesi de treball no verificada
Límit d'alcoholSuposeu una tolerància zero amb l'alcohol.
Límits de velocitatCirculeu per la dreta. No s'ha pogut trobar cap taula oficial de límits de velocitat d'Eritrea; respecteu els límits senyalitzats en km/h i reduïu molt la velocitat als revolts sense visibilitat, als precipicis sense protecció, davant de vianants i animals, i als trams sense il·luminació.
Número d'emergènciaAmbulància: 122244. Bombers: 116. Policia: 113 (orientacions del govern britànic sobre Eritrea). L'assistència consular és molt limitada en algunes parts d'Eritrea, i sovint l'ambaixada britànica no pot oferir assistència presencial fora de l'àrea metropolitana d'Asmara; en alguns casos, les autoritats eritrees han denegat a les ambaixades l'accés consular als estrangers detinguts.

Necessiteu un permís internacional de conduir a Eritrea?

Eritrea no és part ni de la Convenció de Ginebra de 1949 ni de la de Viena de 1968, de manera que cap IDP no hi té força convencional i un IDP per si sol no autoritza a conduir. A la pràctica, l'IDP és un document per fer la sol·licitud: les orientacions del govern britànic indiquen als viatgers que obtinguin un IDP de la versió de 1949 abans de marxar i que el portin, juntament amb el permís nacional original, al Ministeri de Transports i Comunicacions, que llavors expedeix el permís de conduir local amb què realment conduireu. Les orientacions del govern canadenc descriuen el mateix pas del permís local, però accepten com a document presentat tant el permís nacional com un IDP. Porteu tots dos documents.

  • Turistes i visitants de curta durada: el vostre permís nacional i un permís internacional de conduir no autoritzen per si sols a conduir aquí — per a gairebé tots els països d'origen, conduir exigeix un document que expedeix el destí mateix. La resposta de sota indica quin és; consulteu les autoritats del destí si un visitant en pot obtenir un abans de viatjar.

No s'ha verificat en cap font autoritzada cap sanció específica per conduir sense el document requerit. Recomanacions de viatge d'un govern estranger.

Per quin costat de la via es condueix a Eritrea?

A Eritrea es condueix pel costat dret de la via, i els avançaments es fan pel costat esquerre. Els cotxes a Eritrea tenen el volant al costat esquerre.

Quant de temps podeu conduir a Eritrea amb un permís estranger?

Només mentre sigui vàlid el permís de conduir local expedit pel ministeri. Aquest període de validesa no es publica a cap font oficial, de manera que comproveu-lo al mateix permís quan us l'expedeixin. (Obligació del permís local segons les orientacions dels governs britànic i canadenc; validesa del permís no documentada)

Teniu previst traslladar-vos a Eritrea? S'apliquen normes diferents quan passeu a ser resident: vegeu la secció de residents més avall.

És Eritrea part de la Convenció de circulació viària de 1949 o de la de 1968?

Eritrea no és part ni de la Convenció de Ginebra de 1949 ni de la Convenció de Viena de 1968 sobre circulació viària. No es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció a Eritrea, i les normes de les convencions no hi són aplicables: l'acceptació dels permisos es regeix únicament per la llei local i pels acords bilaterals.

Per què l'acceptació del vostre permís varia d'un lloc a un altre

Que un país estranger accepti el vostre permís de conduir depèn d'un embolic de variables: tres convencions de circulació viària diferents signades amb dècades de distància (1926, 1949, 1968) — la més antiga és anterior a les mateixes Nacions Unides, i només les dues darreres es van concloure sota el seu paraigua —, països en fases diferents d'adhesió a cadascuna (signada, acceptada o ratificada), permisos impresos en alfabets que la policia local no sap llegir, sistemes de categories de vehicles que no encaixen entre països, generacions de documents que poden no complir el format d'una convenció encara que el país en sigui membre, acords bilaterals entre estats concrets i lleis locals més laxes en un lloc i més estrictes en el següent. El mateix permís pot ser vàlid en una frontera i rebutjat en la següent, i fins i tot en el següent mostrador de lloguer. El permís internacional de conduir existeix per resoldre'n bona part: una presentació estandarditzada i multilingüe del permís que ja teniu, amb símbols de categoria harmonitzats, que la majoria d'agents poden llegir d'una ullada. No substitueix el vostre permís nacional ni atorga drets nous — porteu tots dos — i no garanteix l'acceptació: unes quantes destinacions encara exigeixen un permís local a més o en lloc seu, però per a la majoria millora sensiblement les vostres possibilitats.

Podeu conduir a Eritrea amb el permís del vostre país?

Aquesta resposta s'adreça a turistes i visitants temporals. Us traslladeu a Eritrea com a resident? S'hi apliquen normes diferents: vegeu la secció de residents més avall. Eritrea no permet a cap visitant conduir només amb un permís estranger o només amb un IDP. Sigui quin sigui el vostre país d'origen, heu de portar el permís nacional original i un permís internacional de conduir de 1949 al Ministeri de Transports i Comunicacions, a Asmara, i obtenir-hi un permís de conduir local abans de conduir. Eritrea no pertany a cap convenció de circulació viària, de manera que cap país d'origen no gaudeix d'exempció. També cal un permís de viatge independent per als desplaçaments fora de la zona d'Asmara. Les normes canvien: confirmeu-les en fonts oficials abans de viatjar. Última verificació: juliol de 2026.

Llegenda: «1949» — Convenció de Ginebra sobre circulació viària (permís internacional de conduir vàlid fins a 1 any); «1968» — Convenció de Viena (permís internacional de conduir vàlid fins a 3 anys).

Cal un document emès localment — un permís estranger i un permís internacional de conduir no autoritzen a conduir aquí; el destí expedeix el seu propi document i l'heu d'obtenir abans de conduir.

Què heu de portar — Un permís de conduir local expedit pel Ministeri de Transports i Comunicacions d'Eritrea

Per què — Un permís estranger i un permís internacional de conduir no autoritzen a conduir aquí; el destí expedeix el seu propi document i cal obtenir-lo primer [1]

Fonts i notes de la resposta anterior

[1] UK government Eritrea road-travel guidance (updated 27 July 2026) + Government of Canada Eritrea travel advice (updated 23 June 2026) — UK government guidance: take the 1949 IDP and the national driving licence to the Ministry of Transportation and Communication, which issues the driving permit. Canadian government guidance independently states that to drive in Eritrea you must have a local driver's licence, obtained by presenting a national licence or an IDP.

On obtenir un permís internacional de conduir

El permís internacional de conduir s'ha d'obtenir abans de viatjar, i només determinats països us en poden expedir un: no podeu comprar un permís internacional de conduir oficial a un país sense cap vincle amb vós. D'acord amb la Convenció de Viena de 1968, només el pot expedir la Part contractant on residiu habitualment i que va expedir o reconeix el vostre permís — per l'autoritat competent d'aquesta Part o per una associació que aquesta hagi facultat degudament. D'acord amb la Convenció de Ginebra de 1949, l'expedeix l'autoritat competent d'un Estat contractant, o bé una associació que aquesta autoritat hagi facultat degudament. L'organisme concret varia segons el país: en uns, un organisme públic; en altres, un club automobilístic autoritzat.

  • El vostre viatge comença en un altre país? Pregunteu a l'autoritat de permisos de conduir d'aquell país quin organisme autoritza per expedir permisos internacionals de conduir: en uns països, un organisme públic; en altres, un club automobilístic autoritzat.

A banda d'això, IDA ofereix un Document Internacional del Conductor digital: una traducció del vostre permís nacional que porteu juntament amb ell. No és cap permís internacional de conduir expedit d'acord amb les convencions de 1949 o 1968 per l'organisme que el vostre país autoritza a aquest efecte, i tampoc no és cap traducció certificada, jurada ni oficial de cap altra mena: cap autoritat no la certifica i, quan un país exigeix per llei una traducció oficial o certificada, el nostre document no compleix aquest requisit. És una traducció privada pensada perquè el vostre permís nacional sigui llegible als mostradors de lloguer i als controls de carretera.

Us traslladeu a Eritrea? Normes per als nous residents

A Eritrea, la distinció entre visitant i resident és feble, perquè fins i tot els visitants de curta durada han d'obtenir un permís de conduir expedit localment. Qui s'hi quedi més enllà d'un viatge curt hauria de consultar el Ministeri de Transports i Comunicacions sobre un permís de conduir eritreu complet, en lloc de renovar reiteradament un permís de visitant.

Normes de conducció a Eritrea per les quals multen els turistes

  • Equipament obligatori: No s'ha trobat cap llista oficial d'equipament obligatori. A efectes pràctics, abans de qualsevol trajecte fora d'Asmara comproveu els pneumàtics i la roda de recanvi, els frens, els llums, els cinturons, el triangle de senyalització, el combustible, l'aigua, el material de primers auxilis i els equips de comunicació.
  • Conducció sota els efectes de l'alcohol: Suposeu una tolerància zero amb l'alcohol. No s'ha pogut trobar cap límit oficial d'alcoholèmia d'Eritrea ni cap taula de sancions en cap font oficial pública. No s'ha trobat cap xifra oficial de sanció. Cal suposar que conduir sota els efectes de l'alcohol o de les drogues comporta risc de detenció i de processament, amb un accés consular limitat per als estrangers detinguts.
  • Límits de velocitat: Circuleu per la dreta. No s'ha pogut trobar cap taula oficial de límits de velocitat d'Eritrea; respecteu els límits senyalitzats en km/h i reduïu molt la velocitat als revolts sense visibilitat, als precipicis sense protecció, davant de vianants i animals, i als trams sense il·luminació.
  • Abans de conduir, porteu el permís nacional original i un IDP autèntic de 1949 al Ministeri de Transports i Comunicacions i obteniu el permís de conduir local; quan conduïu, porteu a sobre tots tres documents.
  • Els estrangers han de sol·licitar per endavant un permís de viatge independent per sortir de la província que envolta Asmara (Zoba Maekel) i per anar a determinats llocs de la mateixa capital. A la sol·licitud cal indicar les dades del vehicle, la tramitació triga diversos dies i l'aprovació no està garantida.
  • El Regne Unit desaconsella qualsevol viatge a menys de 25 km de totes les fronteres terrestres d'Eritrea. A banda d'això, l'estat de les carreteres és dolent: la senyalització i les barreres de seguretat són escasses, el ferm és irregular, els revolts tancats sense visibilitat i els desnivells pronunciats són freqüents, l'enllumenat públic és limitat, i moltes carreteres són difícils o impracticables durant l'estació de pluges.
  • Els accidents de trànsit mortals són freqüents i sovint hi ha vianants implicats. Conduïu de manera defensiva, eviteu viatjar quan és fosc, no us aparteu de les carreteres principals, ompliu el dipòsit abans dels trajectes a zones remotes i porteu un telèfon i un carregador.

Llegiu més sobre conduir a Eritrea

Mireu com és conduir a Eritrea

Uns quants minuts d'imatges reals en primera persona són la manera més ràpida de guanyar confiança abans de conduir per primera vegada a Eritrea:

Obriu el vídeo a YouTube si el reproductor no es carrega.

Fonts

  1. Llei nacional de circulació viària
  2. Obligació del permís local segons les orientacions dels governs britànic i canadenc; validesa del permís no documentada
  3. Consells de viatge del govern britànic sobre Eritrea — avís sobre la franja de 25 km de les fronteres terrestres (actualitzats el dia 27 de juliol de 2026)
  4. Consells de viatge del Govern del Canadà sobre Eritrea — obligació del permís de conduir local, seguretat viària, permís de viatge dels 25 km (actualitzats el dia 23 de juny de 2026)
  5. Col·lecció de Tractats de l'ONU — estat de la Convenció de Ginebra de 1949 sobre la circulació viària (Eritrea no hi figura)
  6. Col·lecció de Tractats de l'ONU — Convenció de Ginebra de 1949 sobre circulació viària
  7. Col·lecció de Tractats de l'ONU — Convenció de Viena de 1968 sobre circulació viària
Order the IDA translation
Subscriviu-vos i obteniu instruccions completes sobre l'obtenció i l'ús del carnet de conduir internacional, així com assessorament per als conductors a l'estranger
Subscriviu-vos i obteniu instruccions completes sobre l'obtenció i l'ús del carnet de conduir internacional, així com assessorament per als conductors a l'estranger