បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ហៃទី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងការណែនាំផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ហៃទី និងប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅហៃទី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហៃទីដែរឬទេ?
• តើនៅហៃទី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហៃទីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើហៃទីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅហៃទីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅហៃទី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅហៃទីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហៃទី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅហៃទី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅហៃទីដែរឬទេ?

ហៃទីបានចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 នៅ ថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ1958 ហើយ មិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ទេ ដូច្នេះ IDP 1949 គឺជាទម្រង់តែមួយគត់ដែលហៃទីជាប់កាតព្វកិច្ចតាមសន្ធិសញ្ញាក្នុងការទទួលយក។ សម្រាប់ការមកលេងរយៈពេលខ្លី IDP មិនមែនជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវតាមច្បាប់ទេ៖ ការណែនាំបច្ចុប្បន្នរបស់ UK FCDO ចែងតាមពាក្យដើមថា «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរជាកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបរនៅហៃទីបានរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ» និង «បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកនឹងត្រូវការ IDP។» IDP មិនដែលជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិឡើយ — សូមយកទាំងពីរទៅជាមួយ ព្រមទាំងលិខិតឆ្លងដែន និងត្រាចូលប្រទេសរបស់អ្នក។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ ប្រសិនបើអ្នកបើកបរទោះបីមានការព្រមានក៏ដោយ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម IDP 1949 ពិតប្រាកដនៅកន្លែងដែលតម្រូវ លិខិតឆ្លងដែន និងភស្តុតាងនៃការចូលប្រទេស លិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីយានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងភស្តុតាងធានារ៉ាប់រងទៅជាមួយ។ ប័ណ្ណបើកបរដែលមានតែជាក្រដាស គួរតែប្តូរទៅជាកាតរូបថត ឬយកទៅជាមួយ IDP។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។

តើនៅហៃទី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅហៃទី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅហៃទីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហៃទីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

រហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ដោយបើកបរប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកផ្ទាល់; បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ ត្រូវមាន IDP 1949 ភ្ជាប់ជាមួយវា។ តួលេខ 90 ថ្ងៃនេះ ត្រូវបានចែងដោយការណែនាំរបស់ UK FCDO សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរជាកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស; ច្បាប់បង្រួបបង្រួមរបស់ហៃទីខ្លួនឯង មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ហើយស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ សុពលភាពប័ណ្ណបើកបរ លក្ខខណ្ឌជួលរថយន្ត និងការធានារ៉ាប់រង អាចបញ្ចប់សិទ្ធិបើកបររបស់អ្នកមុនកំណត់។ (ការណែនាំស្តីពីការធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO សម្រាប់ហៃទី, Safety and security — Road travel (តាមពាក្យដើម៖ «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរជាកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបរនៅហៃទីបានរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ... បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកនឹងត្រូវការ IDP។»), ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅ ថ្ងៃទី10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2025)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅហៃទី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើហៃទីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ហៃទីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ1958។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅហៃទីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅហៃទីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ហៃទីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 តាំងពីឆ្នាំ 1958 មក ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញា 1968 ទេ ដូច្នេះ IDP 1949 គឺជាទម្រង់តែមួយគត់ដែលហៃទីជាប់កាតព្វកិច្ចក្នុងការទទួលយក។ ប័ណ្ណបើកបរជាតិពីរដ្ឋភាគីជាប់កិច្ចសន្យានៃអនុសញ្ញា 1949 ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯង — ការណែនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសចែងអំពីរយៈពេល 90 ថ្ងៃ ដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវការ IDP បន្ទាប់ពីនោះ។ បញ្ហាសំខាន់ជាងគេគឺសុវត្ថិភាព៖ ការណែនាំបច្ចុប្បន្នព្រមានមិនឱ្យធ្វើដំណើរទាំងស្រុង ហើយស្ថានភាពផ្លូវថ្នល់ និងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ អាចធ្វើឱ្យការបើកបរដោយខ្លួនឯងមិនអាចអនុវត្តបាន។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ — កំណត់ត្រាមិនបង្ហាញផ្លូវណាមួយសម្រាប់បើកបរនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះទេ សូមសាកសួរអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអំពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរារាំង។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] 1949 Geneva Convention on Road Traffic, Art. 24(2) and Annex 9 para. 3

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីហៃទី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ហៃទីត្រូវបានចេញដោយ Direction de la Circulation et de la Police Routiere (DCPR)។
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅហៃទី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នកណាដែលស្នាក់នៅលើសពីរយៈពេលសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ គួរតែទទួលយកប័ណ្ណបើកបរហៃទី ជាជាងបន្តសុំ IDP ថ្មីឥតឈប់ឈរ។ ប័ណ្ណបើកបរត្រូវបានចេញដោយ Direction de la Circulation et de la Police Routière (DCPR) នៃ Police Nationale d'Haïti ក្រោម Décret relatif à l'immatriculation et à la circulation des véhicules ចុះឆ្នាំ 2006 — មិនមែនដោយ MTPTC ទេ ដែលគេហទំព័ររបស់ខ្លួនគ្មានសេវាចេញប័ណ្ណបើកបរឡើយ។ ប្រភពបន្ទាប់បន្សំ.

វិធានបើកបរនៅហៃទីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ គ្មានបញ្ជីឧបករណ៍ជាកាតព្វកិច្ចជាផ្លូវការដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ណាមួយត្រូវបានរកឃើញឡើយ។ ប្រសិនបើការធ្វើដំណើរជៀសមិនរួច សូមប្រើយានយន្តដែលបានវាយតម្លៃដោយអ្នកជំនាញ ដែលមានកង់ ភ្លើង និងហ្វ្រាំងល្អ ព្រមទាំងឥន្ធនៈបម្រុង ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង សម្ភារៈវេជ្ជសាស្ត្រ និងការធានារ៉ាប់រងដែលបានបញ្ជាក់។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ សូមចាត់ទុកដែនកំណត់ថាសូន្យ។ គ្មានតួលេខជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមជាផ្លូវការ និងជាសាធារណៈរបស់ហៃទីបច្ចុប្បន្នណាមួយត្រូវបានរកឃើញឡើយ។។ គ្មានតួលេខទណ្ឌកម្មជាផ្លូវការណាមួយត្រូវបានរកឃើញឡើយ។ ការបើកបរក្នុងស្ថានភាពចុះខ្សោយសមត្ថភាព អាចនាំឱ្យមានការចាប់ខ្លួន ការចោទប្រកាន់ និងការធានារ៉ាប់រងក្លាយជាមោឃៈ នៅក្នុងបរិយាកាសសន្តិសុខដែលធ្ងន់ធ្ងររួចទៅហើយ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ ចរាចរណ៍បើកបរខាងស្តាំ។ សូមគោរពដែនកំណត់ល្បឿនគិតជា គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង ដែលបានបិទផ្លាក; គ្មានតារាងដែនកំណត់ល្បឿនថ្នាក់ជាតិជាផ្លូវការបង្រួបបង្រួមណាមួយត្រូវបានរកឃើញទេ ហើយស្ថានភាពផ្លូវថ្នល់ និងសន្តិសុខ ជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យដែនកំណត់ដែលបានបិទផ្លាកលែងមានន័យអ្វីទាំងអស់។។
• UK FCDO ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរទៅហៃទីទាំងស្រុង។ តាមពាក្យដើមពីផ្នែកស្តីពីការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវគោក៖ «ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវគោកមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ ការប្លន់រថយន្តដោយប្រើអាវុធកើតឡើងជាទូទៅ ហើយក្រុមឧក្រិដ្ឋជនច្រើនតែប្រើរបាំងផ្លូវបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីជំរិតយកប្រាក់ ឬចាប់ជំរិតអ្នកបើកបរ។» គ្មានមន្ត្រីកុងស៊ុលអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសឡើយ។.
• ប្រសិនបើអ្នកបើកបរទោះបីមានការព្រមានក៏ដោយ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម IDP 1949 ពិតប្រាកដនៅកន្លែងដែលតម្រូវ លិខិតឆ្លងដែន និងភស្តុតាងនៃការចូលប្រទេស លិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីយានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងភស្តុតាងធានារ៉ាប់រងទៅជាមួយ។ ប័ណ្ណបើកបរដែលមានតែជាក្រដាស គួរតែប្តូរទៅជាកាតរូបថត ឬយកទៅជាមួយ IDP។.
• សូមប្រើការរៀបចំសន្តិសុខ និងការដឹកជញ្ជូនដោយអ្នកជំនាញ សូមតាមដានស្ថានភាពជាបន្តបន្ទាប់ ហើយសូមរៀបចំផែនការបម្រុងសម្រាប់ឥន្ធនៈ ការទំនាក់ទំនង វេជ្ជសាស្ត្រ និងការជម្លៀស។ ការបើកបរដោយខ្លួនឯង ជាញឹកញាប់មិនមែនជាជម្រើសជាក់ស្តែងទេ ទោះបីជាឯកសារគ្រប់គ្រាន់យ៉ាងណាក៏ដោយ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅហៃទី

• ១០ ការពិត​គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​អំពី​ប្រទេស​ហៃទី
• កន្លែងល្អបំផុតដែលត្រូវទស្សនានៅហៃទី

មើលថាការបើកបរនៅហៃទីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅហៃទី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ការណែនាំស្តីពីការធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO សម្រាប់ហៃទី, Safety and security — Road travel (តាមពាក្យដើម៖ «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរជាកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបរនៅហៃទីបានរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ ... បន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ អ្នកនឹងត្រូវការ IDP។»), ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅ ថ្ងៃទី10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2025
2. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
3. UK FCDO ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរទៅហៃទីទាំងស្រុង (ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅ ថ្ងៃទី10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2025)
4. លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ហៃទី 116/115/122 និងដែនកំណត់នៃការឆ្លើយតបសង្គ្រោះបន្ទាន់
5. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញា 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ហៃទីចូលជាភាគីនៅ ថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ1958
6. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ហៃទី មិនមែនជាអ្នកចូលរួម
7. អត្ថបទពេញលេញនៃអនុសញ្ញា 1949 — Art. 24 បទដ្ឋានស្តីពីការទទួលស្គាល់, ឧបសម្ព័ន្ធ 8 អាយុអប្បបរមា 18, ឧបសម្ព័ន្ធ 9 គំរូប័ណ្ណបើកបរអក្សរឡាតាំង
8. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក