א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין אָסטרייך

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של אוסטריה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 28 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה באוסטריה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באוסטריה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים באוסטריה?
• כמה זמן אפשר לנהוג באוסטריה עם רישיון נהיגה זר?
• האם אוסטריה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג באוסטריה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לאוסטריה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה באוסטריה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה באוסטריה
• מקורות

נהיגה באוסטריה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באוסטריה?

אוסטריה אינה מטילה חובת IDP גורפת. מבקר ממדינה שהיא צד לאמנה חייב לשאת עמו את הרישיון הלאומי המקורי. אם אין הוא (גם) בגרמנית ואינו תואם את פורמטי הרישיון של Annex 9 לאמנת ז'נבה, של האיחוד האירופי (Directive 91/439/EEC Annex 1/1a) או של Annex 6 לאמנת וינה, section 23(6) FSG מחייב או IDP לפי אחד מן המכשירים שב-section 23(5) או תרגום מאושר. ה-IDP הוא אפוא מסלול תרגום מותר אחד, ולא רישיון עצמאי.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.
• בעלי רישיון מהאיחוד האירופי / מהאזור הכלכלי האירופי: אין צורך ברישיון נהיגה בינלאומי — אין צורך להמיר רישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי רק משום שבעליו עובר להתגורר באוסטריה; לדרגות הכבדות C/C1 ו-D/D1 יש תקרה של חמש שנים לאחר המעבר, אלא אם הומרו.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור משני.

באיזה צד של הכביש נוהגים באוסטריה?

באוסטריה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות באוסטריה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג באוסטריה עם רישיון נהיגה זר?

12 חודשים ממועד הכניסה לאוסטריה, לאדם שאין לו מגורים באוסטריה והמשתמש ברישיון של מדינה שהיא צד לאמנה ועומד בתנאים. (Section 23(5), Führerscheingesetz)

מתכננים לעבור לאוסטריה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם אוסטריה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

אוסטריה היא צד מתקשר בשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים — אמנת ז'נבה מיום 19 בספטמבר 1949 ואמנת וינה מיום 8 בנובמבר 1968. לפיכך מונפקים מכוחה רישיונות נהיגה בינלאומיים משני הסוגים, 1949 ו־1968; אילו סוגים אוסטריה מקבלת ממבקרים מוצג בטבלה שלמעלה.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: אשרור ביום 2 בנובמבר 1955.
• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: אשרור ביום 11 באוגוסט 1981.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג באוסטריה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לאוסטריה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. אוסטריה מקבלת את שני מסלולי האמנה, 1949 ו-1968. לא-תושב העומד בתנאים רשאי לנהוג במשך 12 חודשים לאחר הכניסה ברישיון הלאומי המקורי; IDP או תרגום מאושר נדרשים רק בתנאי, כאשר הרישיון אינו בשפה הגרמנית ואף אינו בפורמט אמנה / האיחוד האירופי מוכר. לתושבים שאינם מהאזור הכלכלי האירופי עומדים בדרך כלל שישה חודשים לביצוע ההמרה. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — אמנת ז'נבה משנת 1949 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון הנהיגה הלאומי שלך, ובנפרד מתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; השורה הזאת מציגה את עמדת האמנה ואינה מכריעה במה מבין השניים בחר היעד, ולכן מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• האמנה מכירה ברישיון + רישיון נהיגה בינלאומי — מומלץ — אמנת וינה משנת 1968 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון נהיגה לאומי התואם לנספח 6 של אותה אמנה, ובנפרד ברישיון נהיגה בינלאומי המוצג יחד עם רישיון הנהיגה הלאומי שאליו הוא שייך; השורה הזאת אינה מתעדת אם הרישיון שלך עצמו תואם לנספח 6, והצירוף של הרישיון הלאומי והרישיון הבינלאומי מוכר כך או כך, ולכן מומלץ לשאת את שניהם. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מאוסטריה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של אוסטריה מונפקים על ידי ÖAMTC (Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club); also ARBÖ and VCÖ. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לאוסטריה? כללים לתושבים חדשים

רישיון אמנה שאינו מהאזור הכלכלי האירופי נשאר שמיש בדרך כלל במשך שישה חודשים לאחר ביסוס המגורים באוסטריה, ולאחר מכן חובה להמירו. Section 23(1) FSG מתיר בנוסף לרשות להאריך זאת בעד שישה חודשים נוספים, כאשר האדם מוכיח כי השהות באוסטריה (עבודה או לימודים) לא תעלה על שנה אחת בסך הכול; עמוד ההנחיה באתר oesterreich.gv.at מציין את שישת החודשים בלבד. רישיונות האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי מוכרים, והמרה מרצון אפשרית. מקור רשמי.

כללי נהיגה באוסטריה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: יש לשאת משולש אזהרה, ערכת עזרה ראשונה ואפוד זוהר (את האפוד לובשים בעת השבתת הרכב מחוץ לשטח בנוי). צמיגי חורף (עומק סוליה של 4 מ"מ לפחות) נדרשים מ-1 בנובמבר עד 15 באפריל בתנאי חורף; ייתכן שיידרשו שרשראות שלג היכן שמתומרר. ברשת החייבת בתשלום נדרש ויניט לכביש מהיר.
• נהיגה בשכרות: המגבלה הרגילה היא מתחת ל-0.5 פרומיל. מגבלה של 0.1 פרומיל חלה על מחזיקי רישיון בתקופת ניסיון, על מצבים של נהג מתחיל/לומד נהיגה ועל מצבים מקצועיים או מצבים של דרגת רישיון שנקבעו. סנקציות האלכוהול מדורגות ועשויות לכלול קנסות, השלכות על הרישיון (Vormerkdelikt החל מ-0.5, עבירות שגוררות שלילת רישיון החל מ-0.8 פרומיל) ואמצעי תיקון; הטווח המדויק תלוי ברמה שנמדדה ובקטגוריית הנהג.
• מגבלות מהירות: רכב נוסעים רגיל (עד 3,500 ק"ג), אלא אם מתומרר אחרת: 50 קמ"ש בשטח בנוי, 100 קמ"ש מחוץ לשטח בנוי, 100 קמ"ש בכבישים דו-מסלוליים (Autostrassen) ו-130 קמ"ש בכבישים מהירים.
• שאו תמיד עמכם את הרישיון הלאומי המקורי. IDP או תרגום הוא מסמך נוסף היכן שהדבר נדרש, ואינו מחליף את הרישיון הלאומי.
• אין להתייחס לתקופת המבקר בת 12 החודשים כאל תקופת חסד לתושבים; לאחר ביסוס מגורים באוסטריה, השעון הרגיל למי שאינו מהאזור הכלכלי האירופי הוא שישה חודשים (הניתנים להארכה בעד שישה חודשים נוספים רק עבור שהות זמנית מוכחת לצורך עבודה/לימודים שאינה עולה על שנה אחת).

קריאה נוספת על נהיגה באוסטריה

• תקנות נהיגה באוסטריה: רישיון נהיגה, מגבלות מהירות והשכרת רכב
• 10 המדינות הטובות ביותר לביקור באירופה
• איך להוציא רישיון נהיגה באוסטריה
• נהיגה באוסטריה: טיפים ומידע שימושי
• 10 עובדות מעניינות על אוסטריה
• במה מפורסמת אוסטריה?

כך נראית נהיגה באוסטריה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך באוסטריה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. Section 23(5), Führerscheingesetz
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. Führerscheingesetz — הנוסח המאוחד הנוכחי (RIS)
5. מראה של FSG section 23 בנוסח מאוחד (RIS אינו מגיש את הטקסט ישירות)
6. מגבלות המהירות של הממשלה הפדרלית האוסטרית
7. מגבלות האלכוהול של הממשלה הפדרלית האוסטרית
8. סקירת הממשלה הפדרלית האוסטרית בנושא שימוש בדרכים וציוד חורף
9. ÖAMTC (איגוד הנהגים האוסטרי המוסמך) — עמוד המדינה אוסטריה — ציוד, צמיגי חורף, אלכוהול בדם, ויניט
10. ÖAMTC (Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club); also ARBÖ and VCÖ — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי באוסטריה
11. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
12. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968