רישיון נהיגה בינלאומי באלבניה

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של אלבניה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה באלבניה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באלבניה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים באלבניה?
• כמה זמן אפשר לנהוג באלבניה עם רישיון נהיגה זר?
• האם אלבניה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג באלבניה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לאלבניה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה באלבניה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה באלבניה
• מקורות

נהיגה באלבניה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באלבניה?

אלבניה היא צד מתקשר לשתי אמנות התנועה בדרכים: אמנת ז'נבה 1949 (הצטרפות ב-1 באוקטובר 1969) ואמנת וינה 1968 (הצטרפות ב-29 ביוני 2000), לפי רשימות מעמד המפקיד של האומות המאוחדות. Article 133/1 לקוד הדרכים מתיר למבקר לנהוג ברישיון לאומי זר או ברישיון נהיגה בין-לאומי, ולכן IDP אינו נדרש על פי חוק כשלעצמו. Article 133/2 מחייב IDP (או תרגום נוטריוני לאלבנית) רק כאשר המסמך אינו תואם דגם שבאמנה שאלבניה צד לה. UK FCDO אומר לבעלי רישיון בריטי „ה-IDP מדגם 1949 אינו מתקבל עוד” — הדבר נכון לגבי בריטניה, משום שלפי Article 48 לאמנת וינה, אמנת 1968 מחליפה את אמנת 1949 ביחסים בין מדינות שהן צד לשתיהן. אין פירוש הדבר שאלבניה דוחה באופן כללי IDP מדגם 1949: לגבי מדינות מוצא שהן צד לאמנת 1949 בלבד (ארצות הברית, יפן, אוסטרליה, הודו, ישראל ואחרות), אמנת 1949 עדיין חלה על היחסים עם אלבניה, ו-IDP מדגם 1949 הוא הדגם התואם. כלל אצבע: קחו את ה-IDP החדש ביותר שמדינתכם יכולה להנפיק.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו את הרישיון המקורי ובנוסף IDP מדגם 1949 או 1968 (או תרגום נוטריוני לאלבנית) אם הרישיון אינו כרטיס בדגם האמנה, דרכון, תעודת רישום הרכב, ביטוח צד שלישי חובה והסכם ההשכרה. לרכב בעל לוחיות רישוי זרות נדרשים כרטיס ירוק או ביטוח גבול שנרכש במקום.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים באלבניה?

באלבניה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות באלבניה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג באלבניה עם רישיון נהיגה זר?

עד שנה אחת, כל עוד הרישיון הזר והשהייה החוקית נותרים בתוקף. השעון הוא התושבות באלבניה, לא חותמת הכניסה. (קוד הדרכים, Article 133/1)

מתכננים לעבור לאלבניה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם אלבניה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

אלבניה היא צד מתקשר בשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים — אמנת ז'נבה מיום 19 בספטמבר 1949 ואמנת וינה מיום 8 בנובמבר 1968. לפיכך מונפקים מכוחה רישיונות נהיגה בינלאומיים משני הסוגים, 1949 ו־1968; אילו סוגים אלבניה מקבלת ממבקרים מוצג בטבלה שלמעלה.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: הצטרפות ביום 1 באוקטובר 1969.
• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: הצטרפות ביום 29 ביוני 2000.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג באלבניה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לאלבניה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. אלבניה מתירה למבקר לנהוג ברישיון לאומי זר תקף מכל מדינה שהיא עד שנה אחת, ולכן IDP אינו נדרש באופן אוניברסלי. אלבניה צד הן לאמנת 1949 והן לאמנת 1968, ולכן כל אחד משני דגמי ה-IDP הוא מסמך תואם — קחו את החדש ביותר שמדינתכם מנפיקה (בעלי רישיון בריטי חייבים לקחת את דגם 1968). אם הרישיון שלכם אינו כרטיס בדגם האמנה, Article 133/2 מחייב לצרף אליו IDP או תרגום נוטריוני לאלבנית. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Road Code Article 133/1

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מאלבניה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של אלבניה מונפקים על ידי General Directorate of Road Transport Services (DPSHTRR). אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לאלבניה? כללים לתושבים חדשים

שני שעונים שונים. זכאות המבקר שב-Article 133/1 נמדדת לפי תושבות באלבניה שאינה עולה על שנה אחת. שעון העונשים החל על תושבים, שב-Article 134/6 וב-134/7, רץ מהיום שבו ניתן היתר השהייה: לאחר שנה אחת מאותו מועד הרישיון הזר כבר אינו מכסה אתכם, ואתם נחשבים כמי שנוהגים ללא רישיון. מקור רשמי.

כללי נהיגה באלבניה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: חגורות בטיחות הן חובה לנהג ולנוסעים (Article 170). יש לשאת משולש אזהרה מחזיר אור ולהציבו כאשר הרכב עוצר מחוץ לשטח בנוי (Article 160). קסדות הן חובה על דו-גלגליים (Article 169), וחובת האפוד הזוהר שב-Article 169/5 חלה על רוכבי אופנוע, ולא על נהגי מכוניות. ערכת עזרה ראשונה ומטף כיבוי אינם דרישות נשיאה של קוד הדרכים לגבי מכוניות פרטיות, אם כי ציי רכב להשכרה מספקים אותם לעתים קרובות.
• נהיגה בשכרות: Article 184/1 אוסר נהיגה לאחר צריכת משקאות אלכוהוליים, ואין טווח סובלנות — הסנקציות מתחילות בכל ערך שמתגלה עד 0.3 גרם/ליטר. נהגים בעלי ותק רישיון של פחות משלוש שנים ונהגים של כלי רכב שמשקלם מעל 3.5 טון, של מוניות ושל תחבורה ציבורית צפויים להשעיית הרישיון גם במדרגה הנמוכה ביותר הזו. Article 184/2: עד 0.3 גרם/ליטר — 5,000-15,000 לק; מעל 0.3 ועד 0.5 גרם/ליטר — 10,000-20,000 לק ובנוסף השעיה של 3-6 חודשים; 0.5-0.8 גרם/ליטר — 10,000-20,000 לק ובנוסף השעיה של 12-24 חודשים; מעל 0.8 ועד 1.5 גרם/ליטר — 20,000-40,000 לק ובנוסף השעיה של 12-24 חודשים. כל מקרה מעל 0.5 גרם/ליטר מועבר לרשות החוקרת לשם הליכים פליליים. גרימת תאונה במצב שכרות מוסיפה תפיסה של הרכב למשך חודשיים; מעל 1.5 גרם/ליטר בצירוף תאונה, הרישיון נשלל. העונשים גדלים בשליש עד בשני שלישים בעבירות שבוצעו בין 22:00 ל-07:00.
• מגבלות מהירות: התקרות שבחוק לפי Article 140/1: 130 קמ"ש בכבישים מהירים, 90 קמ"ש בדרכים בין-עירוניות ראשיות, 80 קמ"ש בדרכים בין-עירוניות משניות ומקומיות, 40 קמ"ש בשטח בנוי. בעלי הדרכים רשאים להציב מגבלות נמוכות יותר, והם אכן עושים זאת; התמרור המוצב הוא תמיד הקובע.
• שאו את הרישיון המקורי ובנוסף IDP מדגם 1949 או 1968 (או תרגום נוטריוני לאלבנית) אם הרישיון אינו כרטיס בדגם האמנה, דרכון, תעודת רישום הרכב, ביטוח צד שלישי חובה והסכם ההשכרה. לרכב בעל לוחיות רישוי זרות נדרשים כרטיס ירוק או ביטוח גבול שנרכש במקום.
• התנועה נעה בצד ימין. Article 140/1 לקוד הדרכים מגביל את המהירות ל-130 קמ"ש בכבישים מהירים, ל-90 קמ"ש בדרכים בין-עירוניות ראשיות, ל-80 קמ"ש בדרכים בין-עירוניות משניות ומקומיות ול-40 קמ"ש בשטח בנוי. התמרורים המוצבים הם הקובעים, ובכבישים המהירים של אלבניה הם קובעים לעתים קרובות מגבלה נמוכה מהתקרה שבחוק.
• התייחסו לכך כאל אפס אלכוהול: Article 184/1 אוסר נהיגה לאחר צריכת משקאות אלכוהוליים, והעונשים מתחילים בכל ערך שמתגלה. איכות הדרכים, תאורת הרחוב, הולכי רגל ובעלי חיים של משק ללא תאורה ועקיפות אגרסיביות הם סכנות ממשיות, במיוחד בדרכים כפריות ובדרכי הרים; UK FCDO מציין כי מספר ההרוגים בתאונות דרכים הוא מהגבוהים באירופה.

קריאה נוספת על נהיגה באלבניה

• 10 עובדות מעניינות על אלבניה
• המקומות הטובים ביותר לביקור באלבניה

כך נראית נהיגה באלבניה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך באלבניה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. כלל המרת רישיון לתושבים
3. ייעוץ הנסיעות של UK FCDO לאלבניה — פרק הנהיגה („רישיון נהיגה בין-לאומי מדגם 1968”, „ה-IDP מדגם 1949 אינו מתקבל עוד”, כלל השנה האחת)
4. DPSHTRR — שירות רישיונות נהיגה בין-לאומיים המונפקים באלבניה
5. מעמד המפקיד של האומות המאוחדות, אמנת ז'נבה 1949 בדבר התנועה בדרכים — אלבניה, הצטרפות ב-1 באוקטובר 1969
6. מעמד המפקיד של האומות המאוחדות, אמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים — אלבניה, הצטרפות ב-29 ביוני 2000
7. UK FCDO, אלבניה — מספר האמבולנס 127
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968