شما می توانید گواهینامه های رانندگی مختلف را برای وضوح بصری با یکدیگر مقایسه کنید:
Suggested languages
EN
انگلیسی
AF
آفریقایی
AM
آمهری
AR
عربی
AZ
آذربایجانی
BE
بلاروسی
BG
بلغاری
BN
بنگالی
BS
بوسنیایی
CS
چکی
DA
دانمارکی
DE
آلمانی
EL
یونانی
ES
اسپانیایی
ET
استونیایی
FA
فارسی
FI
فنلاندی
FIL
فیلیپینی
FR
فرانسوی
GA
ایرلندی
HE
عبری
HI
هندی
HR
کروات
HU
مجارستانی
ID
اندونزیایی
IT
ایتالیایی
JA
ژاپنی
KA
گرجی
KK
قزاقی
KM
خمر
KO
کره ای
KY
قرقیزی
LO
لائوس
LT
لیتوانیایی
LV
لتونی
MK
مقدونی
MN
مغولی
MS
مالایی
MY
برمه ای
NE
نپالی
NL
هلندی
NO
نروژی
PA
پنجابی
PL
لهستانی
PS
پشتو
PT
پرتغالی
RO
رومانیایی
RU
روسی
SI
سینهالی
SK
اسلواکی
SL
اسلوونیایی
SQ
آلبانیایی
SR
صربی
SW
سواحیلی
TA
تامیل
TG
تاجیکی
TH
تایلندی
TK
ترکمنی
TR
ترکی
UK
اوکراینی
UR
اردو
VI
ویتنامی
ZH
چینی
Blog languages
فارسی به روسی ترجمه مجوز رانندگی بین المللی
مقایسه گواهینامه ها در
فارسی
با گواهینامه های در
کشورهای زبان-فارسی
افغانستان
ایران
کشورهای زبان-روسی
آبخاز
ارمنستان
ازبکستان
استونی
اسرائیل
اوستیای جنوبی
اوکراین
بلاروس
تاجیکستان
ترانسنیستریا
ترکمنستان
جمهوری آذربایجان
جمهوری آرتساخ
جمهوری چک
فدراسیون روسیه
این تحقیق آخرین بار در مارس 2026 انجام شده و اطلاعات ممکن است با گذشت زمان تغییر کند. میتوانید این اطلاعات را فقط در صورتی کپی کنید که پیوندی به این صفحه ارائه دهید.
1. مشارکت در کنوانسیونهای سازمان ملل درباره ترافیک جادهای 1949 و/یا 1968
- فدراسیون روسیه به کنوانسیون ژنو درباره ترافیک جادهای مورخ 19 سپتامبر 1949 در 17 اوت 1959 ملحق شد (الف). [1]
- فدراسیون روسیه کنوانسیون سازمان ملل در وین درباره ترافیک جادهای مورخ 8 نوامبر 1968 را در 8 نوامبر 1968 امضا کرد و در 7 ژوئن 1974 تصویب نمود. [2]
2. به رسمیت شناختن گواهینامه رانندگی بینالمللی (IDP)
فدراسیون روسیه گواهینامههای رانندگی بینالمللی (IDP) هم یکساله (کنوانسیون 1949) و هم سهساله (کنوانسیون 1968) را به رسمیت میشناسد. [3]
3. مدت رانندگی با گواهینامه خارجی (+ IDP) برای مقیمان یا غیرمقیمان
- غیرمقیمان:
- اتباع خارجی که مجوز اقامت یا تابعیت روسی ندارند میتوانند با گواهینامه رانندگی استاندارد خارجی یا بینالمللی در قلمرو روسیه بدون محدودیت زمانی رانندگی کنند. [5] - مقیمان:
- گواهینامههای رانندگی خارجی و بینالمللی برای رانندگی در روسیه یک سال پس از اینکه یک شهروند خارجی یا فرد بدون تابعیت مجوز اقامت یا تابعیت روسی دریافت کند، باطل میشوند. [4]
- گواهینامههای رانندگی خارجی و بینالمللی برای رانندگانی که شهروند روسی هستند یک سال پس از اولین ورودشان به روسیه پس از صدور گواهینامه رانندگی خارجی، باطل میشوند. [4]
- استثنا برای گواهینامههای رانندگی ملی صادره در جمهوری بلاروس به شهروندان روسیه و بلاروس اعمال میشود. [4]
پیوندهای منبع:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.garant.ru/news/1693207/
- https://eng.confidencegroup.ru/info/news/inostrannye-voditelskie-prava-budut-dejstvovat-v-rf-tolko-odin-god/
نکات رانندگی در روسیه:
- در روسیه رانندگی از سمت راست جاده انجام میشود.
- حداقل سن رانندگی در روسیه 18 سال است. اگر میخواهید در روسیه خودرو اجاره کنید، باید حداقل 25 سال داشته باشید.
- حداکثر سرعت مجاز 20-60 km/h در جادههای شهری، 90-110 km/h در جادههای روستایی و 110 km/h در بزرگراهها است.
- استفاده از هندزفری در روسیه اجباری است.
- حداکثر سطح الکل مجاز 0 mg در 100 مل خون است، به این معنا که اگر در حین رانندگی تحت تأثیر الکل باشید، مجازات سختی خواهید داشت.
- دستگاههای هشدار دوربین سرعت ممنوع هستند.
- حمل کودک زیر 12 سال در صندلی جلو بدون سیستم ایمنی مناسب مجاز نیست.
- در اکثر موارد، بیمه شخص ثالث کافی است.
- برداشتن مسافران لیفتزن ممنوع است.
- در تمام طول روز با چراغهای کوتاه روشن رانندگی کنید.
- مطمئن شوید که پلاک ثبتنام شما تمیز و خوانا است.
- لاستیکهای زمستانی و همچنین زنجیر برف اجباری است.
- مطمئن شوید که اقلام زیر در خودروی شما وجود دارد: مثلث هشداردهنده، جعبه کمکهای اولیه و کپسول آتشنشانی.
- در روسیه دوربینهای سیار سرعت زیادی وجود دارد و تعداد کمی ثابت هستند.
- موظف هستید خودروی خود را در سمت راست جاده پارک کرده و متوقف کنید.
- اگر از مناطق شهری دور هستید و باید شب را در خودرو بگذرانید، بهتر است در پارکینگهای امن یا نزدیک به پمپ بنزینها بخوابید.
- هنگام سفر به روسیه، باید گواهینامه رانندگی بینالمللی، سند بیمه و پاسپورت خود (یا کپی آن) را همراه داشته باشید. گواهینامه رانندگی بینالمللی اجباری است.
- شیشههای دودی ممنوع هستند.
ویدیوی رانندگی در روسیه را تماشا کنید
- مسکو: https://youtu.be/vffgKEGG-8Y
- سنتپترزبورگ: https://youtu.be/NHKehN_vjZM
- یکاترینبورگ: https://youtu.be/nqQGiYtHg-A
بیشتر بخوانید
قرقیزستان
قزاقستان
لتونی
لهستان
لیتوانی
مولداوی
