At få et internationalt kørekort i Saint Martin er enkelt, hvis du har et gyldigt nationalt kørekort i Saint Martin. For dem, der planlægger at besøge i Saint Martin, anbefales det at kontakte den relevante myndighed i dit hjemland for at sikre et internationalt kørekort inden afrejse. Hvis du allerede er ude at rejse og ikke har dette kørekort, kan du vælge at få dit nationale kørekort oversat online. Denne metode er hurtigere, mere bekvem og effektiv til at sikre, at du lovligt kan køre under din rejse.
Det internationale kørekort er en oversættelse af det nationale kørekort til mange sprog. De første kort af denne type kom frem i 1926 efter den internationale konvention i Paris om motorkørsel. Det internationale kørekort blev også påvirket af to andre konventioner i 1949 og 1968.
Vi minder dig om, at det internationale kørekort kun fungerer sammen med et gyldigt nationalt kørekort.
7 dages pengene tilbage garanti!
Du kan returnere dokumenterne udstedt af International Driving Authority når som helst før levering eller inden for 7 dage efter levering af dokumentet for fuld refusion.
Ifølge Wienerkonventionen af 1968 er nationale regeringer eller udpegede organisationer bemyndiget til at udstede internationale kørekort. I de fleste lande udføres denne opgave af bilforeninger tilknyttet AIT/FIA, politiet eller andre autoriserede enheder. For at få et internationalt kørekort i Saint Martin, skal du have et lokalt kørekort og ansøge hos de relevante myndigheder her (giv os venligst besked, hvis linket ikke virker). Prisen og behandlingstiden for et internationalt kørekort varierer fra land til land.
Hvis du har et nationalt kørekort, der ikke er udstedt i Saint Martin, skal du sikre dig, at dit kørekort giver dig ret til at køre, og om du har brug for et internationalt kørekort. Hvis det er nødvendigt, er den eneste mulighed at bestille en oversættelse af dit kørekort, som kan leveres enten fysisk eller som en elektronisk version (bekræft med biludlejningsfirmaet, om en elektronisk version accepteres), for eksempel gennem vores tjenester.
Hvordan får man et internationalt kørekort i Saint Martin?
expand_moreHvis du har et lokalt kørekort og ønsker at rejse, skal du kontakte en kompetent organisation. Hvis du er amerikaner og planlægger at rejse på forhånd, kan du få et internationalt kørekort fra AAA. I andre tilfælde kan du få dit nationale kørekort oversat til de nødvendige sprog, så du kan rejse med dit nationale kørekort og dets oversættelse.
Hvordan ansøger man om et internationalt kørekort?
expand_moreVores ansøgningsproces er hurtig og enkel. Udfyld ansøgningsformularen til det internationale kørekort, vedlæg en kopi af dit gyldige kørekort, din underskrift og et farvepasfoto, og foretag betalingen. Du kan ansøge om et internationalt kørekort online her.
Har jeg brug for et internationalt kørekort til i Saint Martin?
expand_morei Saint Martin har ikke ensartet sit kørekort i overensstemmelse med Wienerkonventionen af 1968. Chauffører fra andre lande har brug for et internationalt kørekort, medmindre i Saint Martin og det land, der har udstedt dit kørekort, har en særlig aftale om anerkendelse af kørekort.
Hvad er det internationale køredokument?
expand_moreVores internationale køredokument er ideelt for rejsende, der besøger flersprogede destinationer. Der kræves ingen prøve, og dokumentet er gyldigt i op til tre år. Dette dokument bruges sammen med, men erstatter ikke, dit gyldige nationale kørekort; det er en oversættelse af dit kørekort i tre formater.
Kan jeg leje en bil med dette dokument?
expand_moreNormalt ja. Kravene varierer dog fra region til region, så det anbefales at spørge direkte hos biludlejningsfirmaer.
Kan jeg købe bilforsikring med dette dokument?
expand_moreNormalt ja. Kravene varierer dog fra region til region, så det anbefales at spørge direkte hos lokale forsikringsselskaber.
🗓 Vi kunne ikke uafhængigt verificere færdselslovgivningen for Saint-Martin; oplysningerne her bygger på officiel rejsevejledning, hvor en sådan findes. Research sidst opdateret: . Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.
⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.
ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.
| Spørgsmål | Svar |
|---|---|
| Side af vejen | Højre |
| Internationalt kørekort (IDP) | Ikke påkrævet for 35 af de 240 udstedelseslandes kørekort, hvoraf 205 ikke har nogen fastslået regel — se rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor |
| FN's vejtrafikkonventioner | Genève 1949 — ratifikation 15. september 1950 (gennem Frankrig); Wien 1968 — ratifikation 9. december 1971 (gennem Frankrig) |
| Tidsgrænse for besøgende | Et kortvarigt ophold på under 185 dage (6 måneder). |
| EU-/EØS-kørekort | Fuldt gyldigt, ingen formaliteter (Article 349 TFEU nævner Saint-Martin blandt Den Europæiske Unions regioner i den yderste periferi) |
| Mindstealder | 17 for at måtte køre — Arrêté du 12 janvier 2012, art. 3 II A, og Code de la route, art. R221-5 |
| Promillegrænse | Se den fulde ordlyd længere nede på siden |
| Hastighedsgrænser | Kør i højre side, og overhold de skiltede grænser. Saint-Martin har ingen motorveje, så i praksis gælder de franske grænser for bebygget område og for sekundære veje; sæt farten ned ved tæt bebyggelse, scootere, fodgængere, oversvømmede strækninger og beskadiget vejbelægning. |
| Alarmnummer | På den franske side: 112 for generelle og europæiske nødsituationer, 15 for lægehjælp fra SAMU, 17 for politi og gendarmeri, 18 for brand og redning og 114 via sms eller tekstbesked for døve og hørehæmmede. |
Efter den franske ministerielle bekendtgørelse (arrêté) af 12. januar 2012, art. 3 I D, skal et kørekort fra et land uden for EU/EØS, der ikke er affattet på fransk, ledsages af en officiel fransk oversættelse; bekendtgørelsen nævner ikke et internationalt kørekort som alternativ og heller ingen undtagelse for britiske kørekort. Om denne statslige bekendtgørelse overhovedet gælder i Saint-Martin, er ikke fastslået. Regeringens side service-public angiver betingelsen bredere: kørekortet skal være affattet på fransk eller ledsages af et IDP (undtagen for et britisk kørekort) eller af en officiel oversættelse. Collectivité de Saint-Martin, som fastsætter øens færdselsregler, skriver på sin egen side om kørsel, at der kræves et fransk eller internationalt kørekort (»Un permis de conduire français ou international est exigé«). Disse kilder stemmer ikke overens, og ingen offentliggjort tekst afgør, hvilken af dem der gælder i Saint-Martin, så hvilket dokument der skal ledsage et kørekort, der ikke er affattet på fransk, er ikke fastslået: kontrollér det hos Collectivité de Saint-Martin eller præfekturet, inden du rejser. Frankrig er part i både Genèvekonventionen af 1949 og Wienerkonventionen af 1968, men ingen af disse kilder angiver, hvilken type IDP der accepteres. EU/EØS-kørekort falder helt uden for reglen.
Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Officiel kilde.
I Saint-Martin kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Den franske side; på hele øen (inkl. det nederlandske Sint Maarten) køres der i højre side.
Et kortvarigt ophold på under 185 dage (6 måneder). Den officielle side har en overskrift, der spørger, om man må køre i Frankrig på et udenlandsk kørekort under et kortvarigt ophold på under det angivne antal måneder — »Peut-on conduire en France avec un permis étranger pendant un court séjour de moins de 6 mois ?« — og definerer det kortvarige ophold som et ophold på under det angivne antal dage: »Séjour inférieur à 185 jours (6 mois)«. Under hele opholdet må det udenlandske kørekort bruges, forudsat at det forbliver gyldigt og opfylder sprogbetingelsen, og forudsat at førerens sædvanlige bopæl fortsat er uden for Frankrig. Dette er et ur for besøgende og er adskilt fra uret for fastboende i afsnittet om fastboende nedenfor. (service-public.gouv.fr F1459, afsnittet om kortvarigt ophold)
Planlægger du at flytte til Saint-Martin? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.
Saint-Martin er kontraherende part i begge FN-konventioner om vejtrafik — Genèvekonventionen af 19. september 1949 og Wienerkonventionen af 8. november 1968. Der udstedes derfor internationale kørekort af både 1949- og 1968-typen inden for konventionernes rammer; hvilke typer Saint-Martin accepterer fra besøgende, fremgår af tabellen ovenfor.
Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.
Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Saint-Martin som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Det franske Saint-Martin er en af EU's regioner i den yderste periferi, nævnt i Article 349 TFEU. Collectivité de Saint-Martin fastsætter sine egne færdselsregler (Code général des collectivités territoriales, art. LO6314-3) og vedtog den 1. februar 2024 den nationale Code de la route i den affattelse, der gjaldt den 1. januar 2024, så en senere national ændring af disse regler først gælder, når Collectivité de Saint-Martin vedtager den; strafferetten forbliver hos staten. EU- og EØS-kørekort er gyldige, som de er udstedt. Ethvert andet nationalt kørekort kan bruges ved et kortvarigt ophold på under 185 dage (6 måneder), forudsat at det er gyldigt og dækker den tilsvarende kategori. For et kørekort, der ikke er affattet på fransk, er de officielle kilder uenige: den ministerielle bekendtgørelse (arrêté) af 12. januar 2012 nævner kun en officiel fransk oversættelse, regeringens side service-public accepterer også et IDP og undtager britiske kørekort fra det, og Collectivités egen side om kørsel beder om et fransk eller internationalt kørekort. Hvilken af dem der gælder i Saint-Martin, er ikke fastslået, så kontrollér det hos myndighederne, inden du rejser. Der findes ingen godkendt eller traktatbaseret liste over berettigede lande. Det nederlandske Sint Maarten på den anden side af den åbne landegrænse er en særskilt jurisdiktion, hvad angår kørekort og forsikring. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: oktober 2026.
Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).
Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:
| Kørekortets udstedelsesland | # |
|---|---|
| Abkhasien | 2 |
| Afghanistan | 2 |
| Albanien | 2 |
| Algeriet | 2 |
| Amerikansk Samoa | 2 |
| Andorra | 2 |
| Angola | 2 |
| Antigua og Barbuda | 2 |
| Argentina | 2 |
| Armenien | 2 |
| Aruba | 2 |
| Aserbajdsjan | 2 |
| Australien | 2 |
| Azad Kashmir | 2 |
| Bahamas | 2 |
| Bahrain | 2 |
| Bangladesh | 2 |
| Barbados | 2 |
| Belgien | 1 |
| Belize | 2 |
| Benin | 2 |
| Bermuda | 2 |
| Bhutan | 2 |
| Bolivia | 2 |
| Bosnien-Hercegovina | 2 |
| Botswana | 2 |
| Brasilien | 2 |
| Brunei | 2 |
| Bulgarien | 1 |
| Burkina Faso | 2 |
| Burundi | 2 |
| Cambodja | 2 |
| Cameroun | 2 |
| Canada | 2 |
| Caymanøerne | 2 |
| Chile | 2 |
| Colombia | 2 |
| Comorerne | 2 |
| Congo (Brazzaville) | 2 |
| Congo (Den Demokratiske Republik) | 2 |
| Cookøerne | 2 |
| Costa Rica | 2 |
| Cuba | 2 |
| Curaçao | 2 |
| Cypern | 1 |
| Danmark | 1 |
| De Amerikanske Jomfruøer | 2 |
| De Britiske Jomfruøer | 2 |
| De Caribiske Nederlande | 2 |
| De Forenede Arabiske Emirater | 2 |
| Den Centralafrikanske Republik | 2 |
| Den Dominikanske Republik | 2 |
| Den Russiske Føderation | 2 |
| Den Sahrawiske Republik | 2 |
| Djibouti | 2 |
| Dominica | 2 |
| Ecuador | 2 |
| Egypten | 2 |
| Elfenbenskysten | 2 |
| El Salvador | 2 |
| Eritrea | 2 |
| Estland | 1 |
| Eswatini | 2 |
| Etiopien | 2 |
| Falklandsøerne | 2 |
| Fiji | 2 |
| Filippinerne | 2 |
| Finland | 1 |
| Frankrig | 1 |
| Fransk Guyana | 1 |
| Fransk Polynesien | 2 |
| Færøerne | 2 |
| Gabon | 2 |
| Gambia | 2 |
| Georgien | 2 |
| Ghana | 2 |
| Gibraltar | 2 |
| Grenada | 2 |
| Grækenland | 1 |
| Grønland | 2 |
| Guadeloupe | 1 |
| Guam | 2 |
| Guatemala | 2 |
| Guernsey | 2 |
| Guinea | 2 |
| Guinea-Bissau | 2 |
| Guyana | 2 |
| Haiti | 2 |
| Honduras | 2 |
| Hongkong | 2 |
| Hviderusland | 2 |
| Indien | 2 |
| Indonesien | 2 |
| Irak | 2 |
| Iran | 2 |
| Irland | 1 |
| Island | 1 |
| Israel | 2 |
| Italien | 1 |
| Jamaica | 2 |
| Japan | 2 |
| Jersey | 2 |
| Jordan | 2 |
| Kap Verde | 2 |
| Kasakhstan | 2 |
| Kenya | 2 |
| Kina | 2 |
| Kirgisistan | 2 |
| Kiribati | 2 |
| Kosovo | 2 |
| Kroatien | 1 |
| Kuwait | 2 |
| Laos | 2 |
| Lesotho | 2 |
| Letland | 1 |
| Libanon | 2 |
| Liberia | 2 |
| Libyen | 2 |
| Liechtenstein | 1 |
| Litauen | 1 |
| Luxembourg | 1 |
| Macao | 2 |
| Madagaskar | 2 |
| Malawi | 2 |
| Malaysia | 2 |
| Maldiverne | 2 |
| Mali | 2 |
| Malta | 1 |
| Marokko | 2 |
| Marshalløerne | 2 |
| Martinique | 1 |
| Mauretanien | 2 |
| Mauritius | 2 |
| Mayotte | 1 |
| Mexico | 2 |
| Mikronesien | 2 |
| Moldova | 2 |
| Monaco | 2 |
| Mongoliet | 2 |
| Montenegro | 2 |
| Montserrat | 2 |
| Mozambique | 2 |
| Myanmar | 2 |
| Nagorno-Karabakh | 2 |
| Namibia | 2 |
| Nauru | 2 |
| Nederlandene | 1 |
| Nepal | 2 |
| New Zealand | 2 |
| Nicaragua | 2 |
| Niger | 2 |
| Nigeria | 2 |
| Niue | 2 |
| Nordcypern | 2 |
| Nordkorea | 2 |
| Nordmakedonien | 2 |
| Nordmarianerne | 2 |
| Norge | 1 |
| Ny Kaledonien | 2 |
| Oman | 2 |
| Pakistan | 2 |
| Palau | 2 |
| Palæstina | 2 |
| Panama | 2 |
| Papua Ny Guinea | 2 |
| Paraguay | 2 |
| Peru | 2 |
| Polen | 1 |
| Portugal | 1 |
| Puerto Rico | 2 |
| Qatar | 2 |
| Réunion | 1 |
| Rumænien | 1 |
| Rwanda | 2 |
| Saint Kitts og Nevis | 2 |
| Saint Lucia | 2 |
| Saint-Pierre og Miquelon | 2 |
| Saint Vincent | 2 |
| Salomonøerne | 2 |
| Samoa | 2 |
| San Marino | 2 |
| São Tomé og Príncipe | 2 |
| Saudi-Arabien | 2 |
| Schweiz | 3 |
| Senegal | 2 |
| Serbien | 2 |
| Seychellerne | 2 |
| Sierra Leone | 2 |
| Singapore | 2 |
| Sint Maarten | 2 |
| Slovakiet | 1 |
| Slovenien | 1 |
| Somalia | 2 |
| Somaliland | 2 |
| Spanien | 1 |
| Sri Lanka | 2 |
| Storbritannien | 4 |
| Sudan | 2 |
| Surinam | 2 |
| Sverige | 1 |
| Sydafrika | 2 |
| Sydkorea | 2 |
| Sydossetien | 2 |
| Sydsudan | 2 |
| Syrien | 2 |
| Tadsjikistan | 2 |
| Taiwan | 2 |
| Tanzania | 2 |
| Tchad | 2 |
| Thailand | 2 |
| Tjekkiet | 1 |
| Togo | 2 |
| Tokelau | 2 |
| Tonga | 2 |
| Transnistrien | 2 |
| Trinidad og Tobago | 2 |
| Tunesien | 2 |
| Turkmenistan | 2 |
| Turks- og Caicosøerne | 2 |
| Tuvalu | 2 |
| Tyrkiet | 2 |
| Tyskland | 1 |
| Uganda | 2 |
| Ukraine | 2 |
| Ungarn | 1 |
| Uruguay | 2 |
| USA | 2 |
| Usbekistan | 2 |
| Vanuatu | 2 |
| Vatikanstaten | 2 |
| Venezuela | 2 |
| Vestsahara | 2 |
| Vietnam | 2 |
| Wallis og Futuna | 2 |
| Yemen | 2 |
| Zambia | 2 |
| Zimbabwe | 2 |
| Ækvatorialguinea | 2 |
| Østrig | 1 |
| Østtimor | 2 |
| # | Retlig status | Kørekortets udstedelsesland | Hvad du skal medbringe | Hvorfor |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nationalt kørekort er nok | Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Grækenland, Guadeloupe, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Martinique, Mayotte, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Réunion, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig (35) | Dit EU-/EØS-kørekort | Gensidig anerkendelse i EU/EØS |
| 2 | Ikke fastslået | Abkhasien, Afghanistan, Albanien, Algeriet, Amerikansk Samoa, Andorra, Angola, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba, Aserbajdsjan, Australien, Azad Kashmir, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Caymanøerne, Chile, Colombia, Comorerne, Congo (Brazzaville), Congo (Den Demokratiske Republik), Cookøerne, Costa Rica, Cuba, Curaçao, De Amerikanske Jomfruøer, De Britiske Jomfruøer, De Caribiske Nederlande, De Forenede Arabiske Emirater, Den Centralafrikanske Republik, Den Dominikanske Republik, Den Russiske Føderation, Den Sahrawiske Republik, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egypten, Elfenbenskysten, El Salvador, Eritrea, Eswatini, Etiopien, Falklandsøerne, Fiji, Filippinerne, Fransk Polynesien, Færøerne, Gabon, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grønland, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Hviderusland, Indien, Indonesien, Irak, Iran, Israel, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kap Verde, Kasakhstan, Kenya, Kina, Kirgisistan, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Laos, Lesotho, Libanon, Liberia, Libyen, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Marokko, Marshalløerne, Mauretanien, Mauritius, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Nagorno-Karabakh, Namibia, Nauru, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Nordcypern, Nordkorea, Nordmakedonien, Nordmarianerne, Ny Kaledonien, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Qatar, Rwanda, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint-Pierre og Miquelon, Saint Vincent, Salomonøerne, Samoa, San Marino, São Tomé og Príncipe, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten, Somalia, Somaliland, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Sydafrika, Sydkorea, Sydossetien, Sydsudan, Syrien, Tadsjikistan, Taiwan, Tanzania, Tchad, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Transnistrien, Trinidad og Tobago, Tunesien, Turkmenistan, Turks- og Caicosøerne, Tuvalu, Tyrkiet, Uganda, Ukraine, Uruguay, USA, Usbekistan, Vanuatu, Vatikanstaten, Venezuela, Vestsahara, Vietnam, Wallis og Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Ækvatorialguinea, Østtimor (203) | Spørg de lokale myndigheder inden rejsen | Statens bekendtgørelse fra 2012 beder om en officiel fransk oversættelse, service-public om et IDP eller denne oversættelse og Collectivité de Saint-Martin, som fastsætter færdselsreglerne her, om et fransk eller internationalt kørekort; hvilken af dem der gælder, er ikke fastslået. [1] |
| 3 | Ikke fastslået | Schweiz (1) | Spørg de lokale myndigheder inden rejsen | Collectivité de Saint-Martin, som fastsætter øens færdselsregler, beder om et fransk eller internationalt kørekort, mens de franske nationale regler også accepterer en officiel oversættelse; hvilken der gælder, er ikke fastslået. [2] |
| 4 | Ikke fastslået | Storbritannien (1) | Spørg de lokale myndigheder inden rejsen | Collectivité de Saint-Martin, som fastsætter øens færdselsregler, beder om et fransk eller internationalt kørekort, mens Frankrigs nationale vejledning tillader, at et britisk kørekort bruges alene; hvilken der gælder, er ikke fastslået. [3] |
Kilder og noter til tabellen ovenfor
[1] Arrêté du 12 janvier 2012, art. 3 I D; CGCT art. LO6314-3 I 2°
[2] Collectivité de Saint-Martin, 'Conduite et transports en commun' (official site); CGCT art. LO6314-3 I 2°; against: arrêté du 12 janvier 2012, arts. 2 and 3 I D, and Service-Public F1459
[3] Collectivité de Saint-Martin, 'Conduite et transports en commun' (official site); CGCT art. LO6314-3 I 2°; against: answer of the Ministry for Europe and Foreign Affairs to written question no. 39958, JO AN 3 August 2021, p. 6233, and Service-Public F1459 / F1757
Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.
Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.
Et andet ur end tidsgrænsen for besøgende under de vigtigste fakta ovenfor. Når man har fået sædvanlig bopæl i Frankrig (herunder Saint-Martin), er et kørekort fra et land uden for EU/EØS fra denne dato kun gyldigt i det angivne antal år — »valable uniquement pendant 1 an« — og skal ombyttes, hvis man vil fortsætte med at køre derefter. Et britisk kørekort udstedt før 2021 er undtagelsen: det forbliver anerkendt i Frankrig, så længe det er gyldigt. Ombytning er kun mulig, hvis det udstedende land og den konkrete kategori er omfattet af en gensidighedsordning; service-public stiller et simuleringsværktøj opdelt efter land til rådighed, så man kan kontrollere, om man er berettiget. Officiel kilde.
Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur på Saint-Martin:
Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.