يمكنك مقارنة رخص القيادة المختلفة مع بعضها البعض من أجل الوضوح البصري:
Suggested languages
EN
الإنجليزية
AF
الأفريكانية
AM
الأمهرية
AR
العربية
AZ
الأذربيجانية
BE
البيلاروسية
BG
البلغارية
BN
البنغالية
BS
البوسنية
CS
التشيكية
DA
الدانماركية
DE
الألمانية
EL
اليونانية
ES
الإسبانية
ET
الإستونية
FA
الفارسية
FI
الفنلندية
FIL
الفلبينية
FR
الفرنسية
GA
الإيرلندية
HE
العبرية
HI
الهندية
HR
الكرواتية
HU
المجرية
ID
الإندونيسية
IT
الإيطالية
JA
اليابانية
KA
الجورجية
KK
الكازاخستانية
KM
الخميرية
KO
الكورية
KY
القيرغيزستانية
LO
اللاوية
LT
الليتوانية
LV
اللاتفية
MK
المقدونية
MN
المنغولية
MS
الملاوية
MY
البورمية
NE
النيبالية
NL
الهولندية
NO
النرويجية
PA
البنجابية
PL
البولندية
PS
البشتونية
PT
البرتغالية
RO
الرومانية
RU
الروسية
SI
السنهالية
SK
السلوفاكية
SL
السلوفينية
SQ
الألبانية
SR
الصربية
SW
السواحلية
TA
التاميلية
TG
الطاجيكية
TH
التايلاندية
TK
التركمانية
TR
التركية
UK
الأوكرانية
UR
الأردية
VI
الفيتنامية
ZH
الصينية
Blog languages
العربية إلى الملاوية ترجمة رخصة القيادة الدولية
مقارنة التراخيص في
العربية
مع التراخيص في
الدول الناطقة باللغة العربية
إريتريا
إسرائيل
الأردن
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
الجزائر
الجمهورية الصحراوية
السعودية
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
العراق
الفلبين
الكويت
المغرب
النيجر
تشاد
تنزانيا
تونس
جزر القمر
جنوب السودان
جيبوتي
دولة فلسطين
سلطنة عمان
سوريا
صوماليلاند
قطر
لبنان
ليبيا
مصر
موريتانيا
ٱلْيَمَن
الدول الناطقة باللغة الملاوية
بروناي
سنغافورة
ماليزيا
أُجري البحث آخر مرة في مارس 2026، وتخضع المعلومات للتغيير بمرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطاً لهذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن المرور على الطرق لعامَي 1949 و/أو 1968
- ماليزيا طرف متعاقد في اتفاقية المرور على الطرق، جنيف، 19 سبتمبر 1949، إذ انضمت إليها في 10 سبتمبر 1958 (أ). [1]
- ماليزيا ليست طرفاً في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن المرور على الطرق، فيينا، 8 نوفمبر 1968. [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
تعترف ماليزيا برخص القيادة الدولية (IDP) الصالحة لمدة سنة واحدة بموجب اتفاقية 1949. [3]
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ IDP) للمقيمين وغير المقيمين
- غير المقيمين:
- يمكن للأجانب القيادة في ماليزيا برخصة القيادة الدولية (IDP) صالحة أو رخصة قيادة أجنبية، شريطة أن تكون باللغة الإنجليزية. إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية، يُطلب ترجمة معتمدة. [4]
- يمكن لزوار دول الآسيان القيادة باستخدام رخصهم الوطنية دون IDP في الإقامات القصيرة. [4]
- ينبغي على سائقي الدول من خارج الآسيان الحصول على IDP أو نسخة مترجمة من رخصتهم قبل القيادة في ماليزيا. [4] - المقيمون:
- بالنسبة للأجانب المقيمين في ماليزيا لفترة طويلة (مثل حاملي تأشيرات العمل والطلاب والمغتربين)، قد يُطلب تحويل رخصة أجنبية إلى رخصة قيادة ماليزية. [4]
- الدول الخاضعة للتحويل التلقائي لفئة رخصة القيادة: أستراليا، بلجيكا، هولندا، بروناي، الفلبين، فنلندا، هونغ كونغ، إيران، ألمانيا، كوريا، لاوس، سنغافورة، سويسرا، مصر، ليبيا، نيوزيلندا، تايلاند، تركيا، موريشيوس، تايوان، الصين، الدنمارك، فيجي، نيجيريا، العراق، إيطاليا، اليابان، فرنسا، إسبانيا، بولندا، روسيا، بابوا غينيا الجديدة. [5]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://www.motorist.my/article/3686/can-foreigners-drive-in-malaysia-rules-licenses-permits-updated-2025
- https://driveinmalaysia.com/blog/2022/driving-in-malaysia-what-foreign-national-drivers-should-know/
نصائح القيادة في ماليزيا:
- القيادة في ماليزيا تسير على الجانب الأيسر من الطريق.
- ارتداء حزام الأمان إلزامي.
- الحد الأقصى المسموح به للقيادة تحت تأثير الكحول هو 80 mg لكل 100 ml من الدم.
- الحد الأقصى المسموح به للسرعة هو 60 km/h على الطرق الحضرية، و90 km/h على الطرق الريفية، و110 km/h على الطرق السريعة.
- الحد الأدنى لسن القيادة هو 17 سنة.
- استخدم سماعة هاتف حرة اليدين. وإلا ستتعرض للغرامة.
- الخطوط الصفراء المزدوجة تعني أن الوقوف غير مسموح.
- إذا رأيت لافتة طريق تُظهر معيناً أصفر بعلامات سوداء، فهذا تحذير من الخطر.
