1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. ประเทศใดบ้างที่ยอมรับใบอนุญาตขับขี่สากล
  4.  / 
  5. ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดาน

ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดาน


ประเทศซูดาน

ใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับการเดินทางในประเทศซูดาน

  • อนุมัติทันที
  • ขั้นตอนรวดเร็วและง่ายดาย
  • มีอายุการใช้งาน 1 ถึง 3 ปี
  • ขับขี่ได้อย่างถูกกฎหมายในต่างประเทศ
  • แปลเป็น 70 ภาษา
  • ได้รับการยอมรับในกว่า 170 ประเทศ
  • บริการจัดส่งด่วนทั่วโลก
IDP

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานได้ที่ไหน?

การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดาน นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศซูดาน ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศซูดาน ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ

ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511

โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานทางออนไลน์ได้อย่างไร?


ง่ายและรวดเร็ว
ในการขอใบอนุญาตขับขี่สากล คุณเพียงแค่สมัครและกรอกแบบฟอร์ม โดยต้องเตรียมข้อมูลดังนี้:
  • 1. รูปถ่ายใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้
  • 2. ข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • 3. รูปถ่ายของคุณเอง
  • 4. ลายเซ็นของคุณ (สแกนหรือถ่ายรูป)

บริการของเราไม่แพงอย่างที่คิด
ขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้เลยตอนนี้ แล้วเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย

ราคาใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดาน?


รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!

คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.

สกุลเงินในการชำระเงิน
USD
การจัดส่ง
EMS:
61.99 USD — 15 - 30 วันทำการ
DHL Express:
194.99 USD — 2 - 5 วันทำการ
การประมวลผลด่วน
5 นาทีโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 25.00 USD
  • ใบอนุญาตขับขี่สากลตามมาตรฐานขององค์การสหประชาชาติ
  • ใบขับขี่สากลอิเล็กทรอนิกส์
1 ปี หมดอายุ 2027 USD 69.00 สมัคร
2 ปี หมดอายุ 2028 USD 75.00 คุณประหยัดได้ 63.00 USD สมัคร
3 ปี หมดอายุ 2029 USD 79.00 คุณประหยัดได้ 128.00 USD สมัคร
ใบอนุญาตขับขี่สากลประกอบด้วยบัตรประจำตัวพลาสติก สมุดเล่มเล็ก และแอปพลิเคชันบนมือถือสำหรับ Android และ iOS ที่มีการแปลเป็น 70 ภาษา (29 ภาษาในสมุดเล่มเล็ก และทั้งหมด 70 ภาษาในแอปพลิเคชันบนมือถือ)
IDP promoters

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานได้อย่างไร?

ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดาน คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศซูดาน คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา

FAQ


จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศซูดานได้อย่างไร?

expand_more

หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ


จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?

expand_more

ขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่


จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศซูดานหรือไม่?

expand_more

ซูดาน ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศซูดาน และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.


ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?

expand_more

เอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ


สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ


สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น

สิ่งที่ควรรู้ก่อนขับรถในประเทศซูดาน


🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับคำแนะนำอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสำหรับซูดานและแหล่งข้อมูลทางการอื่น ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

การขับรถในซูดาน: ข้อมูลสำคัญ

คำถามคำตอบ
ขับชิดด้านใดของถนนขวา
ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP)ไม่จำเป็นสำหรับ 161 จาก 240 ประเทศต้นทางของใบขับขี่ โดยในจำนวนนี้มี 9 ประเทศที่ไม่มีกฎกำหนดไว้ — ดูแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาทั้งสองฉบับ
ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือนดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้
อายุขั้นต่ำ18 to drive (unverified) — อายุในการออกใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคลของซูดานที่มีการอ้างถึงโดยทั่วไป; ไม่ได้รับการยืนยันเทียบกับกฎหมายจราจรฉบับรวมของซูดานฉบับใดในระหว่างการตรวจสอบครั้งนี้
ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนดดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้
ความเร็วจำกัดไม่มีตารางความเร็วจำกัดระดับประเทศที่ได้รับการยืนยัน ขับชิดขวา ปฏิบัติตามด่านตรวจของทหารและตำรวจ รวมถึงมาตรการควบคุมการเดินทางในท้องถิ่น ในทางปฏิบัติ สภาพความขัดแย้งและสภาพผิวถนน ไม่ใช่ป้ายจราจร เป็นตัวกำหนดความเร็วที่ปลอดภัย พึงทราบกฎตามกฎหมายเพียงข้อเดียวที่ตรวจสอบได้: “กฎหมายซูดานห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่”
หมายเลขฉุกเฉิน999 สำหรับรถพยาบาล ดับเพลิง และตำรวจ (UK FCDO ตามตัวอักษร: “999 (รถพยาบาล ดับเพลิง ตำรวจ)”) ส่วนรัฐบาลแคนาดาระบุหมายเลขตำรวจ 999 ความช่วยเหลือทางการแพทย์ 333 และดับเพลิง 777 — ให้ลองโทร 999 ก่อน และใช้หมายเลขแยกเป็นทางสำรอง FCDO เตือนว่า: “บริการฉุกเฉินในซูดานได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากความขัดแย้ง และมักไม่ตอบสนอง” หากคุณต้องการการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน ให้พยายามเดินทางไปโรงพยาบาลด้วยตนเองหากทำได้

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในซูดานหรือไม่

ซูดานไม่ได้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 ว่าด้วยการจราจรทางถนน (ตามตารางรายชื่อภาคีของ UN Treaty Collection สำหรับหมวด XI-B-1 และ XI-B-19 ณ วันที่ 29 กรกฎาคม 2026 — ไม่มีชื่อซูดานในตารางใดเลย) ดังนั้นจึงไม่มีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศใดที่มีผลบังคับตามสนธิสัญญาในซูดาน และไม่มี IDP ใดที่จะ “บังคับ” ได้ตามกฎหมาย IDP เป็นได้อย่างมากที่สุดเพียงเอกสารประกอบหลายภาษาที่ใช้ในทางปฏิบัติ: คำแนะนำการเดินทางไปซูดานของรัฐบาลแคนาดาระบุว่า “คุณควรพกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ” ถ้อยแถลงปัจจุบันเพียงฉบับเดียวของรัฐบาลเกี่ยวกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติต่างประเทศใช้เฉพาะกับสหราชอาณาจักร — FCDO: “คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักรขับขี่ในซูดานได้นานถึง 3 เดือน” ผู้ถือใบอนุญาตแบบกระดาษได้รับแจ้งว่าอาจต้องเปลี่ยนเป็นแบบบัตรมีรูปถ่าย ไม่สามารถตรวจสอบหลักเกณฑ์ตามกฎหมายของซูดานเองในการยอมรับใบอนุญาตต่างประเทศทางออนไลน์ได้

  • นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: ให้พกใบขับขี่ประจำชาติของคุณพร้อมกับเอกสารที่ระบุไว้ในแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง — สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางส่วนใหญ่ เอกสารนั้นไม่ใช่ IDP จึงควรอ่านคำตอบของคุณเองแทนที่จะเดาเอา

ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ คำแนะนำการเดินทางจากรัฐบาลต่างประเทศ.

ซูดานขับรถชิดด้านใดของถนน

ซูดานขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในซูดานเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย

คุณขับรถในซูดานด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักร: นานถึง 3 เดือนด้วยใบอนุญาตแบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักร (FCDO ตามตัวอักษร: “คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักรขับขี่ในซูดานได้นานถึง 3 เดือน”) หน่วยงานของซูดานไม่ได้เผยแพร่ระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือนที่ใช้ทั่วไปกับทุกประเทศต้นทาง — ผู้ถือใบอนุญาตอื่นควรตรวจสอบในท้องถิ่นก่อนขับขี่ (คำแนะนำการเดินทางไปซูดานของ UK FCDO, 'Road travel')

วางแผนจะย้ายไปซูดานใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

ซูดานเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

ซูดานไม่ได้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968 จึงไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาในซูดานได้ และกฎของอนุสัญญาก็ไม่ผูกพันประเทศนี้ — การยอมรับใบขับขี่เป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นและข้อตกลงทวิภาคีเท่านั้น

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในซูดานด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปซูดานในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง ซูดานอยู่นอกอนุสัญญาว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ทั้งสองฉบับ — ไม่ได้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 — ดังนั้นใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจึงไม่มีน้ำหนักทางกฎหมายที่นั่น และไม่สามารถบังคับให้ต้องมีได้ตามกฎหมาย ถ้อยแถลงปัจจุบันเพียงฉบับเดียวของรัฐบาลเกี่ยวกับการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศขึ้นอยู่กับประเทศที่ออกใบอนุญาต: UK FCDO ระบุว่าใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักรใช้ได้นานถึง 3 เดือน ซูดานไม่ได้เผยแพร่หลักเกณฑ์การยอมรับทั่วไป ตารางค่าปรับ หรือข้อกำหนดเรื่องคำแปลที่ตรวจสอบได้ ดังนั้นคำแปลภาษาอาหรับ (และ IDP ตามที่แคนาดาแนะนำ) ควรถือเป็นมาตรการป้องกันในทางปฏิบัติ เมื่อ FCDO แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางทุกกรณีเนื่องจากความขัดแย้งที่ยังดำเนินอยู่ แผนด้านความปลอดภัย เอกสารที่คุณพกติดตัว และช่องว่างของข้อมูลที่ระบุไว้อย่างตรงไปตรงมาด้านล่าง จึงมีความสำคัญมากกว่าคุณสมบัติในการใช้ใบอนุญาตตามหลักการอย่างมาก กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:

  • ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — ประเทศปลายทางอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับรถด้วยใบขับขี่ประจำชาติได้เลย แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุฐานทางกฎหมาย รวมทั้งระยะเวลาหรือเงื่อนไขที่กำกับไว้
  • ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ แต่แนะนำให้พกไว้ แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา
  • IDP หรือคำแปล — ใบขับขี่ประจำชาติของคุณต้องมีเอกสารประกอบพกไปด้วย ประเทศปลายทางยอมรับเอกสารใดบ้าง และจะออก IDP อย่างเป็นทางการให้ใบขับขี่ของคุณได้หรือไม่ ดูได้ที่แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง
  • ไม่ได้รับการยอมรับ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่พบช่องทางที่จะขับรถที่นี่ในฐานะผู้มาเยือนด้วยใบขับขี่นี้ ให้สอบถามหน่วยงานท้องถิ่นเรื่องการเปลี่ยนใบขับขี่หรือใบอนุญาตชั่วคราว แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุอุปสรรคที่มีอยู่
  • ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
ประเทศที่ออกใบขับขี่สถานะสิ่งที่คุณต้องพกเหตุผล
กรีซใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
กรีนแลนด์ไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของกรีนแลนด์ได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางเราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมกรีนแลนด์ได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
กวมใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
กวาเดอลูปใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
กัมพูชาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
กัวเตมาลาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
กาตาร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
กานาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
กาบองไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
กายอานาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
กินีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
กินี-บิสเซาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
กือราเซาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เกรเนดาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เกาหลีใต้ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
เกาหลีเหนือไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เกาะมายอตใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เกิร์นซีย์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
แกมเบียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
โกตดิวัวร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
คองโก (บราซซาวิล)ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย)ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
คอโมโรสไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
คอสตาริกาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
คาซัคสถานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
คิริบาสไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
คิวบาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
คีร์กีซสถานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
คูเวตใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
เคนยาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เคปเวิร์ดใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
แคนาดาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
แคเมอรูนไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
โคโซโวไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
โครเอเชียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
โคลอมเบียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
จอร์เจียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
จอร์แดนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
จาเมกาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
จิบูตีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
จีนไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เจอร์ซีย์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ชาดไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ชิลีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ซานมารีโนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ซามัวไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ซาอุดีอาระเบียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
ซาฮาราตะวันตกไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ซินต์มาร์เตินใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ซิมบับเวใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ซีเรียIDP หรือคำแปลใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง)ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้
ซูดานใต้ไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ซูรินามไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เซเชลส์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เซนต์คิตส์และเนวิสไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เซนต์มาร์ตินใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เซนต์ลูเชียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เซนต์วินเซนต์ไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เซเนกัลใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เซอร์เบียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
เซาตูเมและปรินซิปีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เซาท์ออสซีเชียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เซียร์ราลีโอนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
แซงปีแยร์และมีเกอลงใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
แซมเบียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
โซมาลิแลนด์ไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
โซมาเลียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ไซปรัสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
ไซปรัสเหนือไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ญี่ปุ่นIDP หรือคำแปลใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง)ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้
ดอมินีกาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เดนมาร์กใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ตรินิแดดและโตเบโกใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ตองงาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ติมอร์ตะวันออกไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ตุรกีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ตูนิเซียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
ตูวาลูไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เติร์กเมนิสถานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
โตโกใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ไต้หวันไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ทรานส์นิสเตรียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ทาจิกิสถานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
แทนซาเนียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ไทยใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
นครวาติกันใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
นอร์ทมาซิโดเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่ของนอร์ทมาซิโดเนียบางฉบับมีข้อมูลเป็นอักษรละติน บางฉบับไม่มี — ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยัน — จึงอาจต้องมีคำแปล ส่วน IDP ครอบคลุมทั้งสองกรณี (ต้องมี IDP หรือคำแปล หากใบขับขี่ของคุณไม่มีข้อมูลเป็นอักษรละติน)
นอร์เวย์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
นากอร์โน-คาราบัคไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
นามิเบียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
นาอูรูไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
นิการากัวไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
นิวแคลิโดเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
นิวซีแลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
นีอูเอไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของนีอูเอได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางเราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมนีอูเอได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
เนเธอร์แลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เนเธอร์แลนด์แคริบเบียนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เนปาลไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ไนจีเรียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ไนเจอร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
บราซิลใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
บรูไนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
บอตสวานาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
บังกลาเทศใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
บัลแกเรียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
บาร์เบโดสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
บาห์เรนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
บาฮามาสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
บุรุนดีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
บูร์กินาฟาโซใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เบนินใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เบลเยียมใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เบลารุสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
เบลีซไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เบอร์มิวดาไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของเบอร์มิวดาได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางบันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมเบอร์มิวดาหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อเบอร์มิวดา แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
โบลิเวียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ปากีสถานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
ปานามาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ปาปัวนิวกินีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ปารากวัยใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ปาเลสไตน์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่ของปาเลสไตน์บางฉบับมีข้อมูลเป็นอักษรละติน บางฉบับไม่มี — ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยัน — จึงอาจต้องมีคำแปล ส่วน IDP ครอบคลุมทั้งสองกรณี (ต้องมี IDP หรือคำแปล หากใบขับขี่ของคุณไม่มีข้อมูลเป็นอักษรละติน) [a]
ปาเลาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เปรูใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
เปอร์โตริโกใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
โปรตุเกสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
โปแลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ฝรั่งเศสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ฟิจิใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ฟินแลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ฟิลิปปินส์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เฟรนช์เกียนาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เฟรนช์โปลินีเซียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ภูฏานไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
มองโกเลียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
มอนต์เซอร์รัตไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของมอนต์เซอร์รัตได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางบันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมมอนต์เซอร์รัตหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อมอนต์เซอร์รัต แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
มอนเตเนโกรใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มอริเชียสไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
มอริเตเนียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
มอลโดวาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มอลตาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มัลดีฟส์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
มาเก๊าใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
มาดากัสการ์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มาร์ตินีกใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มาลาวีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มาลีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
มาเลเซียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
เม็กซิโกไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เมียนมาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
โมซัมบิกไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
โมนาโกใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
โมร็อกโกใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
ไมโครนีเซียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
ยิบรอลตาร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ยูกันดาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ยูเครนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
เยเมนไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เยอรมนีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
รวันดาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เรอูนียงใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
โรมาเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ลักเซมเบิร์กใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ลัตเวียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ลาวใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
ลิกเตนสไตน์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ลิทัวเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ลิเบียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เลโซโทใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เลบานอนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
ไลบีเรียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
วานูอาตูไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
วาลลิสและฟูตูนาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เวเนซุเอลาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
เวียดนามใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ศรีลังกาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
สเปนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สโลวีเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สวิตเซอร์แลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สวีเดนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สหพันธรัฐรัสเซียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
สหรัฐอเมริกาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
สหราชอาณาจักรใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สาธารณรัฐเช็กใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สาธารณรัฐซาห์ราวีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
สาธารณรัฐโดมินิกันใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
สาธารณรัฐสโลวักใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สาธารณรัฐแอฟริกากลางใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
สิงคโปร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
หมู่เกาะคุกไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะคุกได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางเราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมหมู่เกาะคุกได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
หมู่เกาะเคย์แมนใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
หมู่เกาะโซโลมอนไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
หมู่เกาะเติกส์และเคคอสไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะเติกส์และเคคอสได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางบันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมหมู่เกาะเติกส์และเคคอสหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อหมู่เกาะเติกส์และเคคอส แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
หมู่เกาะโตเกเลาไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะโตเกเลาได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางเราไม่สามารถยืนยันการให้สัตยาบัน การภาคยานุวัติ หรือการขยายการใช้บังคับไปยังดินแดนใด ๆ ที่ครอบคลุมหมู่เกาะโตเกเลาได้ จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
หมู่เกาะบริติชเวอร์จินไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางบันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมหมู่เกาะบริติชเวอร์จินหรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ไม่มีข้อยุติเราไม่สามารถยืนยันฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ได้ — โปรดยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของซูดานก่อนเดินทางบันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาไม่ได้ชี้ขาดว่าอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนครอบคลุมหมู่เกาะฟอล์กแลนด์หรือไม่ รัฐที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของดินแดนนี้ได้แจกแจงการขยายการใช้บังคับอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ไปยังดินแดนต่าง ๆ ทีละแห่งโดยไม่ได้ระบุชื่อหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ แต่ในอีกทางหนึ่งได้แจ้งต่อผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาว่าอนุสัญญา ค.ศ. 1949 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของตน จึงไม่อาจกำหนดฐานตามอนุสัญญาสำหรับใบขับขี่ได้ไม่ว่าทางใด — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง [2]
หมู่เกาะแฟโรใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
หมู่เกาะมาร์แชลล์ไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
อเมริกันซามัวใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ออสเตรเลียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ออสเตรียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อันดอร์ราใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อับฮาเซียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
อัฟกานิสถานไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
อาซาดแคชเมียร์ไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
อาเซอร์ไบจานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อาร์เจนตินาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อาร์เมเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
อารูบาใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อิเควทอเรียลกินีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
อิตาลีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อินเดียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
อินโดนีเซียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
อิรักใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
อิสราเอลใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
อิหร่านIDP หรือคำแปลใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง)ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้
อียิปต์IDP หรือคำแปลใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง)ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้
อุซเบกิสถานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
อุรุกวัยใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
เอกวาดอร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
เอธิโอเปียIDP หรือคำแปลใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง)ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้
เอริเทรียไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
เอลซัลวาดอร์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
เอสโตเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เอสวาตินีไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
แองโกลาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
แอนติกาและบาร์บูดาไม่ได้รับการยอมรับตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — ใบขับขี่จึงไม่ได้รับความคุ้มครองโดยอัตโนมัติ (ตามข้อกำหนดเรื่องความสมบูรณ์ในกฎหมาย) [2]
แอฟริกาใต้ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
แอลจีเรียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน)
แอลเบเนียใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
โอมานใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
ไอซ์แลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ไอร์แลนด์ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
ฮ่องกงใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยใบขับขี่มีคำถอดเป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล (หากใบขับขี่ของคุณมีข้อมูลซ้ำเป็นอักษรละติน) [a]
ฮอนดูรัสใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ควรมี IDP ด้วยข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] [a]
ฮังการีใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]
เฮติใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1]

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน

[1] Inferred from Arabic being the official administrative language; no published Sudanese translation rule or waiver located

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

  • เดินทางจากซูดานใช่หรือไม่ IDP ของซูดานออกโดยAutomobile & Touring Club of Sudan (ATCS). เว็บไซต์ทางการ. ซูดานไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ ใบอนุญาตดังกล่าวจึงออกนอกกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติ และไม่ใช่ IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญา — โปรดตรวจสอบว่าประเทศปลายทางของคุณยอมรับหรือไม่
  • เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปซูดานใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

ช่องทางใช้ใบอนุญาตแบบบัตรมีรูปถ่ายของสหราชอาณาจักรสิ้นสุดลงหลังจาก 3 เดือน และไม่มีช่องทางใช้ใบอนุญาตต่างประเทศในระยะยาวที่ได้รับการยืนยันสำหรับประเทศต้นทางใดเลย คำแนะนำการเดินทางจากรัฐบาลต่างประเทศ.

กฎการขับรถในซูดานที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ไม่มีรายการสิ่งที่ต้องพกตามกฎหมายที่ได้รับการยืนยัน (ป้ายสามเหลี่ยมเตือน เสื้อสะท้อนแสง ถังดับเพลิง) ในทางปฏิบัติ: รถที่เชื่อถือได้ — ขับเคลื่อนสี่ล้อหากออกนอกทางหลวงสายหลัก — พร้อมน้ำมันเชื้อเพลิง น้ำดื่ม อุปกรณ์สื่อสาร ชุดปฐมพยาบาล และอุปกรณ์กู้รถ พกใบอนุญาตขับขี่ คำแปลภาษาอาหรับ/IDP (ถ้ามี) ใบทะเบียนรถ เอกสารประกันภัย บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย และใบอนุญาตการเดินทางใด ๆ ไว้ตลอดเวลา
  • เมาแล้วขับ: ไม่พบเกณฑ์ BAC ของซูดานที่มีการเผยแพร่ กฎหมายเกี่ยวกับแอลกอฮอล์: ข้อห้ามแบบเด็ดขาดของซูดานได้รับการแก้ไขในเดือนกรกฎาคม 2020 เพื่อให้ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมดื่มแอลกอฮอล์ในที่ส่วนตัวได้ การดื่มโดยมุสลิม และการขาย/ดื่มในที่สาธารณะยังคงเป็นสิ่งต้องห้าม และรัฐบาลบางประเทศ (เช่น แคนาดา) ยังคงแนะนำอย่างเด็ดขาดว่า “ห้ามนำเข้าหรือดื่มแอลกอฮอล์ แม้ในที่ส่วนตัว” ให้ถือว่าการเมาแล้วขับเป็นเรื่องทางอาญา ไม่ใช่ความผิดจราจรที่มีอัตราโทษกำหนดไว้ และอย่าดื่มก่อนขับขี่ ไม่มีค่าปรับการเมาแล้วขับหรืออัตราโทษตาม BAC ที่ได้รับการยืนยัน ความผิดเกี่ยวกับแอลกอฮอล์อาจถูกดำเนินคดีทางอาญาและผลที่ตามมาอาจรุนแรง จึงไม่สามารถลดทอนให้เหลือเพียงตัวเลขโทษจราจรได้อย่างปลอดภัย.
  • ความเร็วจำกัด: ไม่มีตารางความเร็วจำกัดระดับประเทศที่ได้รับการยืนยัน ขับชิดขวา ปฏิบัติตามด่านตรวจของทหารและตำรวจ รวมถึงมาตรการควบคุมการเดินทางในท้องถิ่น ในทางปฏิบัติ สภาพความขัดแย้งและสภาพผิวถนน ไม่ใช่ป้ายจราจร เป็นตัวกำหนดความเร็วที่ปลอดภัย พึงทราบกฎตามกฎหมายเพียงข้อเดียวที่ตรวจสอบได้: “กฎหมายซูดานห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่”
  • FCDO แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปซูดานทุกกรณีเนื่องจากความขัดแย้งทางทหารที่ยังดำเนินอยู่ในคาร์ทูมและพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศ การเดินทางโดยฝ่าฝืนคำแนะนำดังกล่าวอาจทำให้ประกันการเดินทางเป็นโมฆะ การเดินทางทางถนน “จะมีความเสี่ยงสูงขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งในปัจจุบัน และควรทำเฉพาะเมื่อจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น”.
  • “กฎหมายกำหนดให้ต้องพกบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย เช่น หนังสือเดินทาง ติดตัวไว้ตลอดเวลา” FCDO ยังแนะนำให้ผู้ขับขี่ “ล็อกประตูและปิดหน้าต่างขณะขับขี่” และไม่วางของมีค่าไว้ในที่ที่มองเห็นได้ โดยอ้างถึงอาชญากรรมรุนแรงที่แพร่หลาย การเรียกเงินที่ด่านตรวจ การฉกกระเป๋าโดยคนร้ายที่ขี่รถจักรยานยนต์ และความพยายามเปิดประตูรถที่จอดอยู่ หากถูกเรียกให้หยุดหรือถูกโจมตี ให้ทำตามข้อเรียกร้องและอย่าขัดขืน.
  • “สภาพถนนไม่ดี ถนน แม้แต่ถนนสายหลัก อาจไม่ได้ลาดยางหรือไม่มีผิวทาง” และมีหลุมบ่อ ถนนใช้ร่วมกับคนเดินเท้า เกวียนลา และรถสามล้อ ทัศนวิสัยในเวลากลางคืนไม่ดี คำแนะนำของแคนาดาระบุเพิ่มเติมว่าเส้นทางจำนวนมากนอกเมืองหลักต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อ ยกเว้นทางหลวงที่เชื่อมคาร์ทูมกับคัสซาลา อัตบารา และเอลโอเบด.
  • ซูดานขับชิดขวา (เปลี่ยนจากการขับชิดซ้ายเป็นการขับชิดขวาในปี 1973).

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในซูดาน

ดูว่าการขับรถในซูดานเป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในซูดาน:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

  1. กฎหมายจราจรทางถนนของประเทศ
  2. UK FCDO ซูดาน — คำแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางทุกกรณี และคำเตือนเรื่องประกันภัยเป็นโมฆะ
  3. UK FCDO ซูดาน — หมายเลขฉุกเฉิน 999 (รถพยาบาล ดับเพลิง ตำรวจ) และคำเตือนเรื่องความน่าเชื่อถือ
  4. คำแนะนำการเดินทางไปซูดานของรัฐบาลแคนาดา — “คุณควรพกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ”, แอลกอฮอล์, เส้นทางที่ต้องใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อ, หมายเลขฉุกเฉิน 999/333/777
  5. UN Treaty Collection — รายชื่อภาคีอนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1949; ซูดานไม่ได้เป็นภาคี
  6. UN Treaty Collection — รายชื่อภาคีอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968; ซูดานไม่ได้เป็นภาคี
  7. ตารางประเทศสำหรับ IDP ของ DVLA สหราชอาณาจักร — ไม่มีซูดาน กล่าวคือไม่มีแบบ IDP ที่สหราชอาณาจักรรับรองสำหรับซูดาน
  8. Automobile & Touring Club of Sudan (ATCS) — ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ออก IDP ในซูดาน
  9. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
  10. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968
สมัครตอนนี้
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ