Меѓународна возачка дозвола во Судан

🗓 Фактите се проверени според официјални владини упатства за Судан и други официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Судан: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Судан?
• На која страна од патот се вози во Судан?
• Колку долго можете да возите во Судан со странска возачка дозвола?
• Дали Судан е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Судан со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Судан? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Судан за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Судан
• Извори

Возење во Судан: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Судан?

Судан не е страна ниту на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949 ниту на Виенската од 1968 (според табелите на учесници во UN Treaty Collection за поглавјата XI-B-1 и XI-B-19 на 29 јули 2026 — Судан не се појавува во ниту една). Затоа ниту една меѓународна возачка дозвола нема договорна сила во Судан, и ниту една меѓународна дозвола не може законски да биде „задолжителна“. Меѓународната дозвола е во најдобар случај практичен повеќејазичен придружен документ: во советите за патување во Судан Владата на Канада наведува „Треба да носите меѓународна возачка дозвола.“ Единствената тековна владина изјава за странска национална дозвола се однесува само на Велика Британија — FCDO: „Може да користите британска возачка дозвола со фотографија за да возите во Судан до 3 месеци.“ На имателите на хартиени дозволи им се кажува дека можеби ќе треба да ја заменат со дозвола со фотографија. Суданската законска норма за признавање странски дозволи не можеше да се провери на интернет.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Совети за патување од странска влада.

На која страна од патот се вози во Судан?

Во Судан се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите во Судан имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите во Судан со странска возачка дозвола?

Иматели на британска дозвола: до 3 месеци со британска дозвола со фотографија (FCDO, дословно: „Може да користите британска возачка дозвола со фотографија за да возите во Судан до 3 месеци“). Суданските власти не објавуваат општ период за посетители што важи за сите земји на потекло — имателите на други дозволи треба да проверат на лице место пред да возат. (Совети за патување во Судан на британското FCDO, 'Road travel')

Планирате да се преселите во Судан? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Судан е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Судан не е страна ниту на Женевската конвенција од 1949, ниту на Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968. Официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите не може да се издаде во Судан, а правилата на конвенциите не ја обврзуваат — прифаќањето на возачките дозволи се уредува исклучиво со локалниот закон и со билатерални договори.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Судан со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Судан како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Судан е надвор од двете конвенции за возачки дозволи — не е страна ниту на Женевската конвенција од 1949 ниту на Виенската од 1968 — па затоа ниту една меѓународна возачка дозвола таму нема правна тежина и ниту една не може законски да се бара. Единствената тековна владина изјава за возење со странска дозвола зависи од потеклото: британското FCDO наведува дека британска дозвола со фотографија може да се користи до 3 месеци. Судан не објавува проверливо општо правило за признавање, тарифа на казни или барање за превод, па затоа превод на арапски (и, како што советува Канада, меѓународна дозвола) треба да се смета за практична мерка на претпазливост. Бидејќи FCDO советува против секакво патување поради конфликтот што трае, безбедносниот план, документите што ги носите и искрено наведените празнини во информациите подолу се многу поважни од формалното право на употреба на дозволата. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Меѓународна возачка дозвола или превод — вашата национална возачка дозвола бара придружен документ покрај неа. Кои документи ги прифаќа дестинацијата и дали за вашата дозвола воопшто може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола, стои во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу.
• Не се признава — евиденцијата не покажува начин да возите тука како посетител со оваа дозвола; прашајте ги локалните надлежни органи за замена на дозволата или за привремена дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што го спречува тоа.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Inferred from Arabic being the official administrative language; no published Sudanese translation rule or waiver located

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Судан? Меѓународните возачки дозволи на Судан ги издава Automobile & Touring Club of Sudan (ATCS). Официјална страница. Судан не е страна на ниту една конвенција за патен сообраќај, па дозволата се издава надвор од рамката на конвенциите на ОН и не е официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите — проверете дали вашата дестинација ја прифаќа.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Судан? Правила за новите жители

Секоја можност со британска дозвола со фотографија завршува по 3 месеци; не постои потврдена подолгорочна можност за странска дозвола, без оглед на потеклото. Совети за патување од странска влада.

Сообраќајни правила во Судан за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Нема потврден законски список на опрема што мора да се носи (триаголник за предупредување, елек, противпожарен апарат). Практично: сигурно возило — со погон на четири тркала надвор од главните автопати — со гориво, вода, средства за комуникација, прва помош и опрема за извлекување. Постојано носете ја дозволата, евентуалниот превод на арапски/меѓународна дозвола, сообраќајната дозвола, осигурувањето, лична исправа со фотографија и сите дозволи за движење.
• Возење под дејство на алкохол: Не е пронајдена објавена суданска граница за алкохол во крвта. Законодавство за алкохол: целосната забрана во Судан беше изменета во јули 2020, така што немуслиманите може да консумираат алкохол приватно; консумирањето од страна на муслимани, како и јавната продажба/консумирање, остануваат забранети, а некои влади (на пр. Канада) сѐ уште категорично советуваат дека „забрането е увезување или консумирање алкохол, дури и приватно.“ Возењето под дејство на алкохол третирајте го како кривично дело, а не како сообраќаен прекршок со утврдена тарифа, и не пијте пред возење. Нема потврдена парична казна за возење под дејство на алкохол ниту тарифа според нивото на алкохол во крвта. Прекршоците поврзани со алкохол може да се гонат кривично, а последиците може да бидат тешки; тие не можат безбедно да се сведат на износ на сообраќајна казна.
• Ограничувања на брзината: Нема потврден национален распоред на ограничувања на брзината. Возете по десната страна, почитувајте ги воените и полициските контролни пунктови и локалните ограничувања на движењето; во пракса безбедната брзина ја одредуваат условите на конфликтот и состојбата на патот, а не сигнализацијата. Забележете го единственото проверливо законско правило: „Суданскиот закон забранува употреба на мобилни телефони при возење.“.
• FCDO советува против секакво патување во Судан поради воениот конфликт што трае во Картум и во други делови од земјата. Патничкото осигурување може да стане неважечко ако патувате спротивно на тој совет. Патувањето по пат „ќе вклучува зголемено ниво на ризик поради тековниот конфликт и треба да се презема само ако е крајно неопходно.“.
• „Законска обврска е постојано да носите лична исправа со фотографија, како што е пасош.“ FCDO им советува и на возачите „да ги држат вратите заклучени и прозорците затворени при возење“ и да не оставаат вредни предмети на видно место, наведувајќи раширен насилен криминал, барања за пари на контролните пунктови, грабнување чанти од крадци на мотоцикли во минување и обиди за отворање на вратите на запрени возила. Ако ве запрат или нападнат, постапете според барањата и не пружајте отпор.
• „Состојбата на патиштата е лоша. Патиштата, дури и главните, може да бидат неасфалтирани или без никаква подлога“ и имаат ударни дупки. Патиштата се делат со пешаци, запрежни коли со магариња и рикши; ноќе видливоста е слаба. Канадските совети додаваат дека за многу правци надвор од главните градови е потребен погон на четири тркала, освен за автопатите што го поврзуваат Картум со Касала, Атбара и Ел Обеид.
• Во Судан се вози по десната страна (во 1973 земјата премина од возење по левата на возење по десната страна).

Прочитајте повеќе за возењето во Судан

• 10 Интересни факти за Судан
• Најдобри места за посета во Судан

Погледнете како изгледа возењето во Судан

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Судан:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Британско FCDO за Судан — совет против секакво патување и предупредување дека осигурувањето може да стане неважечко
3. Британско FCDO за Судан — број за итни случаи 999 (брза помош, пожарникари, полиција) и предупредување за доверливоста на службите
4. Совети за патување во Судан на Владата на Канада — „Треба да носите меѓународна возачка дозвола“, алкохол, правци за возила со погон на четири тркала, броеви за итни случаи 999/333/777
5. UN Treaty Collection — учесници во Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949; Судан не е страна
6. UN Treaty Collection — учесници во Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968; Судан не е страна
7. Британска табела на земји за меѓународни дозволи на DVLA — Судан го нема, т.е. за Судан не постои тип меѓународна дозвола признат од Велика Британија
8. Automobile & Touring Club of Sudan (ATCS) — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Судан
9. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
10. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968