Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Kroatijoje

🗓 Faktai patikrinti pagal Kroatijos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 28 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Kroatijoje: svarbiausi faktai
• Ar Kroatijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Kroatija?
• Kiek laiko Kroatijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Kroatija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Kroatijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Kroatiją? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Kroatijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Kroatijoje
• Šaltiniai

Vairavimas Kroatijoje: svarbiausi faktai

Ar Kroatijoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Kroatija netaiko visuotinio IDP reikalavimo. Article 225(1) leidžia atvykusiam užsieniečiui vairuoti su galiojančiu užsienio nacionaliniu pažymėjimu, išduotu kitos valstybės kompetentingos institucijos, laikantis abipusiškumo, o Vidaus reikalų ministerija aiškiai nurodo, kad tais atvejais IDP nereikalingas („te u tim slučajevima nije potrebna međunarodna vozačka dozvola“ — MUP FAQ). Article 227 atitinkamai taiko užsienio pažymėjimo nuostatas galiojančiam IDP: jis pripažįstamas tik jei išduotas užsienio valstybės kompetentingų institucijų ar įgaliotų organizacijų, ir jo negalima pakeisti į Kroatijos pažymėjimą. IDP yra papildantis dokumentas, o ne savarankiškas pažymėjimas.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumai pažymėjimų, kuriems netaikoma išimtis, tai yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.
• ES / EEE vairuotojo pažymėjimų turėtojams: tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikia — EEA pažymėjimai pripažįstami tiesiogiai, be laiko apribojimo ir su galimybe pasikeisti be vairavimo egzamino (Art. 224.a(2)).

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Antrinis šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Kroatija?

Šalyje Kroatija važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Kroatijoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Kroatijoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Įstatyme atskiro skaitinio turistinio laikrodžio nėra. Negyvenantis lankytojas gali vairuoti viso teisėto vizito metu su galiojančiu užsienio pažymėjimu, kai yra abipusiškumas; vienų metų laikrodis (Art. 226) pradedamas skaičiuoti tik gavus patvirtintą laikiną/nuolatinį leidimą gyventi arba Kroatijos piliečiui grįžus, ir neturi būti taikomas eiliniam turistui. (Article 225(1), Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Vidaus reikalų ministerijos DUK apie užsienio vairuotojo pažymėjimus)

Planuojate persikelti į Kroatiją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Kroatija yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Kroatija yra abiejų Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijų — Ženevos konvencijos (1949 m. rugsėjo 19 d.) ir Vienos konvencijos (1968 m. lapkričio 8 d.) — susitariančioji šalis. Todėl pagal šią sistemą išduodami ir 1949 m., ir 1968 m. tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai; kuriuos tipus Kroatija priima iš lankytojų, parodyta pirmiau pateiktoje lentelėje.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 2020 m. vasario 7 d).
• 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: teisių perėmimas (data: 1992 m. lapkričio 23 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Kroatijoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Kroatiją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Kroatija tiesiogiai pripažįsta EEA pažymėjimus ir leidžia kitiems lankytojams vairuoti su galiojančiu užsienio nacionaliniu pažymėjimu, kai yra abipusiškumas — tais atvejais be IDP reikalavimo, kaip nurodo Vidaus reikalų ministerija. Ji pripažįsta abi konvencijų IDP formas kaip papildančius dokumentus. Vienų metų laikrodis taikomas tik įgijus Kroatijos gyventojo statusą arba grįžus, niekada ne kaip turistinis apribojimas. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Sutartis pripažįsta pažymėjimą — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — 1949 m. Ženevos konvencija įpareigoja šią kelionės tikslo šalį pripažinti jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą ir atskirai leidžia kelionės tikslo šaliai reikalauti 1949 m. tipo tarptautinio vairuotojo pažymėjimo; ši eilutė nurodo sutartinę padėtį ir neišsprendžia, kurį iš dviejų variantų ši šalis pasirinko, todėl patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas.
• Sutartis pripažįsta pažymėjimą kartu su tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu — patartina turėti abu — 1968 m. Vienos konvencija įpareigoja šią kelionės tikslo šalį pripažinti nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, atitinkantį tos konvencijos 6 priedą, ir atskirai — tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, pateikiamą kartu su nacionaliniu pažymėjimu, kuriam jis priklauso; šioje eilutėje nefiksuota, ar jūsų pažymėjimas atitinka 6 priedą, o pažymėjimo ir tarptautinio vairuotojo pažymėjimo pora pripažįstama bet kuriuo atveju, todėl patartina turėti abu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Kroatijos? Oficialius Kroatijos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Croatian Auto Club (HAK). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Kroatiją? Taisyklės naujiems gyventojams

Užsienietis, kuriam suteiktas laikinas ar nuolatinis leidimas gyventi, iš užsienio grįžtantis Kroatijos pilietis ir diplomatinis/konsulinis bei panašus personalas gali vairuoti su galiojančiu užsienio (ne EEA) pažymėjimu iki vienų metų nuo atvykimo į Kroatiją (Art. 226(1)). Vienų metų keitimo termino praleidimas yra EUR 60 pažeidimas (Art. 226(4)). Keitimas atliekamas be vairavimo egzamino (Art. 226(2)). EEA pažymėjimams šis laikrodis netaikomas (Art. 224.a)). Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Kroatijoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Žieminė įranga privaloma žiemos sąlygomis (sniegas/ledas ant kelio, Art. 193) ir nustatytose žiemos atkarpose nuo lapkričio 15 d. iki balandžio 15 d. (Odluka o obveznoj zimskoj opremi, NN 121/2020). Transporto priemonei iki 3.5 t: žieminės padangos (M+S/3PMSF) ant visų ratų arba vasarinės padangos su bent 4 mm protektoriaus gyliu ant visų ratų ir paruoštos sniego grandinės varančiajiems ratams (Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila, NN 85/16 su pakeitimais). Vairuotojo bauda EUR 130 (Art. 193(6)). Įsitikinkite, kad nuomojamoje ar atvykusioje transporto priemonėje yra įspėjamasis trikampis, pirmosios pagalbos rinkinys ir atšvaitinė liemenė.
• Vairavimas išgėrus: 0.5 g/kg įprastiems A1, A2, A, B, BE, F, G ir AM kategorijų vairuotojams; 0.0 C1/C1E/C/CE/D1/D1E/D/DE/H kategorijų vairuotojams, vairavimo instruktoriams, jauniems vairuotojams ir B kategorijos vairuotojams, vairuojantiems profesionaliai (taksi, greitosios pagalbos, įmonės vairuotojams ir kt.) — Art. 199(1)-(2). Įstatyme numatyta (Art. 199(5)-(9), galiojantis konsoliduotas tekstas): EUR 390-660 nuo daugiau kaip 0.5 iki 1.0 g/kg; EUR 660-1,990 nuo daugiau kaip 1.0 iki 1.5; EUR 1,320-2,650 arba iki 60 parų arešto virš 1.5 (toks pat intervalas už apsvaigimą nuo narkotikų/vaistų). Nulinės ribos vairuotojams, turintiems bet kiek alkoholio iki 0.5 g/kg: EUR 90.
• Greičio apribojimai: Jei nenurodyta kitaip: 50 km/h gyvenvietėse; už gyvenviečių ribų 90 km/h kituose keliuose, 110 km/h greitkeliuose ir keliuose, skirtuose tik motorinėms transporto priemonėms, 130 km/h automagistralėse (Art. 54(1)).
• Turėkite su savimi fizinį nacionalinį pažymėjimą. Article 229(1) reikalauja, kad vairuotojas turėtų pažymėjimą ir jį parodytų policijos pareigūno prašymu; jo neturėjimas su savimi ar neparodymas yra atskiras EUR 30 pažeidimas pagal Article 229(5).
• Kadangi tiesioginis lankytojų pripažinimas priklauso nuo abipusiškumo, o išsamaus viešo abipusiškumo sąrašo nėra, keliautojas, kurio išdavusi valstybė nėra 1949/1968 m. konvencijos šalis (arba yra teisiškai neaiški), turėtų gauti atitinkamą konvencijos IDP, kur jį galima gauti, ir prieš vairuodamas patvirtinti, kad jis priimamas.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Kroatijoje

• 10 įdomių faktų apie Kroatiją
• Geriausi lankomieji Kroatijos vietės

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Kroatijoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Kroatijoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Article 225(1), Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Vidaus reikalų ministerijos DUK apie užsienio vairuotojo pažymėjimus
3. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
4. Vidaus reikalų ministerijos DUK apie užsieniečių vairavimą Kroatijoje (vienų metų gyventojo/grįžtančiojo taisyklė)
5. Kroatijos policijos alkoholio ir saugaus eismo puslapis (pasenęs: baudų sumos vis dar kunomis; eurų sumos šiame dokumente paimtos iš galiojančio įstatymo Art. 199)
6. HAK žieminės įrangos puslapis (pakeičia negaliojančią MUP naujienų nuorodą; 4 mm/grandinių taisyklė ir laikotarpis nuo lapkričio 15 d. iki balandžio 15 d.; teisinis pagrindas Odluka NN 121/2020 + Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila NN 85/16 su pakeitimais)
7. Croatian Auto Club (HAK) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Kroatijoje
8. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
9. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija