საერთაშორისო მართვის ნებართვა ხორვატიაში

🗓 ფაქტები გადამოწმებულია შემდეგ წყაროებთან: ხორვატიის საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა და სხვა ოფიციალური წყაროები. კვლევა ბოლოს განახლდა: 2026 წლის 28 ივლისი. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.

⚠ ეს გვერდი არის ზოგადი ინფორმაცია მართვის წესების შესახებ და არა იურიდიული რჩევა. წესები იცვლება და თითოეული უწყება საკუთარს იყენებს — მართვამდე გადაამოწმეთ თქვენი შემთხვევა შესაბამის უწყებასთან.

ℹ ჩვენ ვართ კერძო კომპანია. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო ორგანო, მართვის მოწმობის გამცემი ან სალიცენზიო უწყება ან სახელშეკრულებო ორგანიზაცია და არ ვართ არცერთ მათგანთან აფილირებული, არ გვაქვს მათი მოწონება და არ ვმოქმედებთ მათი სახელით. საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვყიდით, არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი: ის არ არის მართვის მოწმობა და არ არის სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტი.

• მართვა ხორვატიაში: ძირითადი ფაქტები
• გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობა ხორვატიაში?
• გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ ხორვატია-ში?
• რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა ხორვატიაში უცხოური მართვის მოწმობით?
• არის თუ არა ხორვატია 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?
• რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში
• შეგიძლიათ თუ არა ხორვატიაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?
• სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის მოწმობა
• გადადიხართ ხორვატიაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის
• მართვის წესები ხორვატიაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ
• წაიკითხეთ მეტი ხორვატიაში მართვის შესახებ
• წყაროები

მართვა ხორვატიაში: ძირითადი ფაქტები

გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობა ხორვატიაში?

ხორვატია არ აწესებს IDP-ის ყოვლისმომცველ მოთხოვნას. Article 225(1) სტუმარ უცხოელს აძლევს უფლებას, მართოს სხვა სახელმწიფოს კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემული მოქმედი უცხოური ეროვნული მართვის მოწმობით, რეციპროკულობის პრინციპის დაცვით, და შინაგან საქმეთა სამინისტრო ცალსახად აცხადებს, რომ ამ შემთხვევებში IDP საჭირო არ არის («te u tim slučajevima nije potrebna međunarodna vozačka dozvola» — MUP FAQ). Article 227 უცხოური მოწმობის დებულებებს შესაბამისად ავრცელებს მოქმედ IDP-ზეც: ის აღიარებულია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გაცემულია უცხო სახელმწიფოს კომპეტენტური ორგანოების ან უფლებამოსილი ორგანიზაციების მიერ, და მისი გაცვლა ხორვატიულ მოწმობაზე შეუძლებელია. IDP არის თანმხლები დოკუმენტი და არა დამოუკიდებელი მართვის მოწმობა.

• ტურისტები და მოკლევადიანი ვიზიტორები: თან იქონიეთ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა იმ დოკუმენტთან ერთად, რომელიც დასახელებულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში — იმ მოწმობების უმეტესობისთვის, რომლებიც გათავისუფლებული არ არის, ეს არის საერთაშორისო მართვის მოწმობა.
• ევროკავშირის / ევროპის ეკონომიკური ზონის მოწმობის მფლობელები: საერთაშორისო მართვის მოწმობა საჭირო არ არის — EEA-ის მოწმობები პირდაპირ აღიარებულია, დროის შეზღუდვისა და მართვის გამოცდის გარეშე ნებაყოფლობითი გაცვლის შესაძლებლობით (Art. 224.a(2)).

ავტორიტეტული წყაროდან არ დადასტურებულა კონკრეტული სანქცია საჭირო დოკუმენტის გარეშე მართვისთვის. მეორეული წყარო.

გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ ხორვატია-ში?

ხორვატია-ში მოძრაობენ გზის მარჯვენა მხარეს, გასწრება კი მარცხენა მხრიდან ხდება. ხორვატიაში ავტომობილებს საჭე მარცხენა მხარეს აქვთ.

რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა ხორვატიაში უცხოური მართვის მოწმობით?

კანონმდებლობაში ცალკე რიცხობრივი ტურისტული ათვლა არ არსებობს. არარეზიდენტ ვიზიტორს შეუძლია მართოს მთელი კანონიერი ვიზიტის განმავლობაში მოქმედი უცხოური მოწმობით, სადაც რეციპროკულობის პრინციპი მოქმედებს; ერთწლიანი ათვლა (Art. 226) იწყება მხოლოდ დამტკიცებული დროებითი/მუდმივი ყოფნით ან ხორვატიის მოქალაქის დაბრუნებით, და არ უნდა გავრცელდეს ჩვეულებრივ ტურისტზე. (Article 225(1), Zakon o sigurnosti prometa na cestama; შინაგან საქმეთა სამინისტროს ხშირად დასმული კითხვები უცხოური მართვის მოწმობის შესახებ)

აპირებთ ხორვატიაში გადასვლას? რეზიდენტობის მოპოვების შემდეგ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ.

არის თუ არა ხორვატია 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?

ხორვატია არის საგზაო მოძრაობის შესახებ გაერთიანებული ერების ორივე კონვენციის ხელშემკვრელი მხარე — ჟენევის კონვენციის (1949 წლის 19 სექტემბერი) და ვენის კონვენციის (1968 წლის 8 ნოემბერი). ამიტომ ამ კონვენციების ჩარჩოში გაიცემა როგორც 1949 წლის, ისე 1968 წლის ტიპის საერთაშორისო მართვის მოწმობა; რომელ ტიპებს იღებს ხორვატია ვიზიტორებისგან, ნაჩვენებია ზემოთ მოცემულ ცხრილში.

• 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ: შეერთება (თარიღი: 2020 წლის 7 თებერვალი).
• 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ: სამართალმემკვიდრეობა (თარიღი: 1992 წლის 23 ნოემბერი).

რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში

მიიღებს თუ არა უცხო ქვეყანა თქვენს მართვის მოწმობას, დამოკიდებულია ერთმანეთში გადახლართულ ბევრ ფაქტორზე: ათწლეულების სხვაობით ხელმოწერილი სამი სხვადასხვა საგზაო მოძრაობის კონვენცია (1926, 1949, 1968) — უძველესი მათგანი თავად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე ადრინდელია და მხოლოდ ბოლო ორი დაიდო მის ფარგლებში — ქვეყნები, რომლებიც თითოეულთან შეერთების სხვადასხვა ეტაპზე არიან (ხელმოწერილი, მიღებული თუ რატიფიცირებული), მოწმობები, რომლებიც ადგილობრივი პოლიციისთვის წაუკითხავი ანბანითაა დაბეჭდილი, სატრანსპორტო საშუალებათა კატეგორიების სისტემები, რომლებიც ქვეყნებს შორის ერთმანეთს არ ემთხვევა, დოკუმენტების თაობები, რომლებიც შეიძლება კონვენციის ფორმატს არ აკმაყოფილებდეს მაშინაც კი, როცა ქვეყანა მისი წევრია, ცალკეულ სახელმწიფოებს შორის ორმხრივი შეთანხმებები და ადგილობრივი კანონები, რომლებიც ერთგან უფრო თავისუფალია, სხვაგან კი უფრო მკაცრი. ერთი და იგივე მოწმობა შეიძლება ერთ საზღვარზე პრობლემას არ ქმნიდეს, მეორეზე კი უარყოფილი აღმოჩნდეს — თუნდაც შემდეგ ავტოგაქირავების ოფისში. საერთაშორისო მართვის მოწმობა სწორედ ამის უმეტესი ნაწილის გადასაჭრელად არსებობს: ის არის თქვენი არსებული მოწმობის სტანდარტიზებული, მრავალენოვანი წარმოდგენა კატეგორიების ჰარმონიზებული სიმბოლოებით, რომელსაც ოფიციალურ პირთა უმეტესობა ერთი შეხედვით კითხულობს. ის არ ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას და ახალ უფლებებს არ ანიჭებს — თან ორივე გაქვთ — და მიღებას არ გიგარანტიებთ: რამდენიმე დანიშნულების ქვეყანა კვლავ ითხოვს ადგილობრივ ნებართვას მასთან ერთად ან მის ნაცვლად, თუმცა უმეტესობისთვის ის თქვენს შანსებს საგრძნობლად აუმჯობესებს.

შეგიძლიათ თუ არა ხორვატიაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?

ეს ცხრილი ტურისტებისა და დროებითი ვიზიტორებისთვისაა. გადადიხართ ხორვატიაში საცხოვრებლად? მაშინ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ. ქვემოთ მოძებნეთ თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყანა. ხორვატია პირდაპირ აღიარებს EEA-ის მოწმობებს და სხვა ვიზიტორებს აძლევს უფლებას მართონ მოქმედი უცხოური ეროვნული მართვის მოწმობით, სადაც რეციპროკულობის პრინციპი მოქმედებს — ამ შემთხვევებში IDP-ის მოთხოვნის გარეშე, შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიხედვით. ის თანმხლებ დოკუმენტებად აღიარებს ორივე კონვენციის IDP ფორმას. ერთწლიანი ათვლა მოქმედებს მხოლოდ ხორვატიის რეზიდენტობის სტატუსის ან დაბრუნების შემდეგ, არასოდეს — ტურისტულ ლიმიტად. წესები იცვლება — გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ ოფიციალურ წყაროებში. ბოლო გადამოწმება: 2026 წლის ივლისი.

ლეგენდა: „1949“ — ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ (საერთაშორისო მართვის მოწმობა მოქმედია 1 წლამდე); „1968“ — ვენის კონვენცია (საერთაშორისო მართვის მოწმობა მოქმედია 3 წლამდე).

რას ნიშნავს სვეტი „სტატუსი“ ამ გვერდზე:

• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — დანიშნულების ქვეყანა ვიზიტორს ნებას რთავს, მართოს თავად ეროვნული მართვის მოწმობით. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია საფუძველი და ნებისმიერი ვადა თუ პირობა, რომელიც მას ზღუდავს.
• ხელშეკრულება აღიარებს მოწმობას — რეკომენდებულია საერთაშორისო მართვის მოწმობა — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია ავალდებულებს ამ დანიშნულების ქვეყანას, აღიაროს თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა და, ცალკე, ნებას რთავს დანიშნულების ქვეყანას, მოითხოვოს 1949 წლის ტიპის საერთაშორისო მართვის მოწმობა; ეს სტრიქონი მხოლოდ ხელშეკრულებით დადგენილ მდგომარეობას აღწერს და არ წყვეტს, ამ ორიდან რომელი აირჩია ამ ქვეყანამ, ამიტომ საერთაშორისო მართვის მოწმობის თან ქონა რეკომენდებულია. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია საფუძველი.
• ხელშეკრულება აღიარებს მოწმობას + საერთაშორისო მართვის მოწმობას — რეკომენდებულია — 1968 წლის ვენის კონვენცია ავალდებულებს ამ დანიშნულების ქვეყანას, აღიაროს ეროვნული მართვის მოწმობა, თუ ის შეესაბამება ამ კონვენციის დანართს 6, და, ცალკე, საერთაშორისო მართვის მოწმობა, როდესაც ის წარდგენილია იმ ეროვნულ მოწმობასთან ერთად, რომელსაც ის ეკუთვნის; ეს სტრიქონი არ ასახავს, შეესაბამება თუ არა თქვენი მოწმობა დანართს 6, ხოლო მოწმობისა და საერთაშორისო მართვის მოწმობის წყვილი ორივე შემთხვევაში აღიარებულია, ამიტომ ორივეს თან ქონა რეკომენდებულია. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია საფუძველი.
• დადგენილი არ არის — ჩანაწერები არ წყვეტს, შეგიძლიათ თუ არა აქ ამ მოწმობით მართვა; სანამ მას დაეყრდნობით, დაადასტურეთ დანიშნულების ქვეყნის სალიცენზიო უწყებასთან. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რისი დადასტურება ვერ მოხერხდა.

ზემოთ მოცემული ცხრილის წყაროები და შენიშვნები

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის მოწმობა

საერთაშორისო მართვის მოწმობა უნდა მიიღოთ გამგზავრებამდე და მისი გაცემა თქვენთვის მხოლოდ გარკვეულ ქვეყნებს შეუძლიათ — ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის მოწმობას ვერ იყიდით ისეთი ქვეყნიდან, რომელთანაც კავშირი არ გაქვთ. 1968 წლის ვენის კონვენციით მისი გაცემა მხოლოდ იმ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ და რომელმაც გასცა ან აღიარებს თქვენს მოწმობას — ამ მხარის უფლებამოსილ ორგანოს ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილ ასოციაციას. 1949 წლის ჟენევის კონვენციით მას გასცემს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანო ან ასოციაცია, რომელიც ამ ორგანომ სათანადოდ უფლებამოსილად აღიარა. რომელი ორგანოა ეს, ქვეყნის მიხედვით განსხვავდება: ზოგან — სახელმწიფო უწყება, ზოგან — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

• მოგზაურობთ ხორვატიიდან? ხორვატიის ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის მოწმობებს გასცემს Croatian Auto Club (HAK). ოფიციალური საიტი.
• მოგზაურობთ სხვა ქვეყნიდან? ჰკითხეთ იმ ქვეყნის მართვის მოწმობებზე პასუხისმგებელ უწყებას, რომელ ორგანოს ანიჭებს ის საერთაშორისო მართვის მოწმობის გაცემის უფლებამოსილებას — ზოგ ქვეყანაში ეს სახელმწიფო უწყებაა, ზოგში — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

ცალკე, IDA გთავაზობთ ციფრულ საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი-ს — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც მასთან ერთად თან იქონიებთ. ეს არ არის საერთაშორისო მართვის მოწმობა, გაცემული 1949 ან 1968 წლის კონვენციების საფუძველზე იმ ორგანოს მიერ, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ამისთვის უფლებამოსილს ხდის, და ეს არ არის დამოწმებული, ნაფიცი ან სხვაგვარად ოფიციალური თარგმანი: მას არცერთი უწყება არ ამოწმებს და, სადაც ქვეყანა კანონით ითხოვს ოფიციალურ ან დამოწმებულ თარგმანს, ჩვენი დოკუმენტი ამ მოთხოვნას არ აკმაყოფილებს. ეს არის კერძო თარგმანი, რომლის დანიშნულებაა, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა წასაკითხი გახადოს ავტოგაქირავების ოფისებსა და გზაზე შემოწმებისას.

გადადიხართ ხორვატიაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის

უცხოელს, რომელსაც მიენიჭა დროებითი ან მუდმივი ყოფნა, საზღვარგარეთიდან დაბრუნებულ ხორვატიის მოქალაქეს, აგრეთვე დიპლომატიურ/საკონსულო და მსგავს პერსონალს შეუძლიათ მართონ მოქმედი უცხოური (არა-EEA) მოწმობით ხორვატიაში შემოსვლიდან ერთ წლამდე (Art. 226(1)). ერთწლიანი გაცვლის ვადის გაცდენა არის EUR 60 ოდენობის სამართალდარღვევა (Art. 226(4)). გაცვლა ხდება მართვის გამოცდის გარეშე (Art. 226(2)). EEA-ის მოწმობები ამ ათვლის მიღმაა (Art. 224.a)). ოფიციალური წყარო.

მართვის წესები ხორვატიაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ

• სავალდებულო აღჭურვილობა: ზამთრის აღჭურვილობა სავალდებულოა ზამთრის პირობებში (გზაზე თოვლი/ყინული, Art. 193) და დანიშნულ ზამთრის მონაკვეთებზე 15 ნოემბრიდან 15 აპრილამდე (Odluka o obveznoj zimskoj opremi, NN 121/2020). 3.5 ტ-მდე სატრანსპორტო საშუალებისთვის: ზამთრის საბურავები (M+S/3PMSF) ყველა თვალზე, ან საზაფხულო საბურავები სულ მცირე 4 მმ პროტექტორით ყველა თვალზე, პლუს თოვლის ჯაჭვები მზად წამყვანი თვლებისთვის (Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila, NN 85/16 ცვლილებებით). მძღოლის ჯარიმა EUR 130 (Art. 193(6)). დარწმუნდით, რომ გაქირავებულ ან სტუმარ ავტომობილში საავარიო სამკუთხედი, პირველადი დახმარების ყუთი და შუქამრეკლი ჟილეტი არის.
• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა: 0.5 g/kg ჩვეულებრივი A1, A2, A, B, BE, F, G და AM კატეგორიის მძღოლებისთვის; 0.0 C1/C1E/C/CE/D1/D1E/D/DE/H კატეგორიის მძღოლების, ავტოინსტრუქტორების, ახალგაზრდა მძღოლებისა და B კატეგორიის იმ მძღოლებისთვის, რომლებიც პროფესიულად მართავენ (ტაქსი, სასწრაფო, კომპანიის მძღოლები და სხვ.) — Art. 199(1)-(2). კანონისმიერი (Art. 199(5)-(9), მოქმედი კონსოლიდირებული ტექსტი): EUR 390-660 0.5-ის ზემოთ 1.0 g/kg-მდე; EUR 660-1,990 1.0-ის ზემოთ 1.5-მდე; EUR 1,320-2,650 ან 60 დღემდე თავისუფლების აღკვეთა 1.5-ის ზემოთ (იგივე დიაპაზონი ნარკოტიკებით/მედიკამენტებით გამოწვეული უვარგისობისთვის). ნულოვანი ლიმიტის მძღოლები ნებისმიერი ალკოჰოლით 0.5 g/kg-მდე: EUR 90.
• სიჩქარის შეზღუდვები: თუ ნიშნით სხვაგვარად არ არის მითითებული: 50 კმ/სთ დასახლებულ პუნქტებში; დასახლებული პუნქტების გარეთ 90 კმ/სთ სხვა გზებზე, 110 კმ/სთ სწრაფ გზებსა და მხოლოდ ავტოტრანსპორტისთვის განკუთვნილ გზებზე, 130 კმ/სთ ავტომაგისტრალებზე (Art. 54(1)).
• თან იქონიეთ ფიზიკური ეროვნული მართვის მოწმობა. Article 229(1) მოითხოვს, რომ მძღოლს ჰქონდეს მოწმობა და წარადგინოს იგი პოლიციელის მოთხოვნისას; მისი თან არქონა ან წარუდგენლობა ცალკე EUR 30 ოდენობის სამართალდარღვევაა Article 229(5)-ის მიხედვით.
• რადგან ვიზიტორის პირდაპირი აღიარება დამოკიდებულია რეციპროკულობის პრინციპზე და ამომწურავი საჯარო სია ურთიერთობის შესახებ არ არსებობს, მოგზაურმა, რომლის გამცემი სახელმწიფოც არ არის 1949/1968 წლის კონვენციის მხარე (ან სხვაგვარად სამართლებრივად გაურკვეველია), უნდა აიღოს შესაბამისი კონვენციის IDP, სადაც ეს შესაძლებელია, და მართვამდე დაადასტუროს მისი მიღება.

წაიკითხეთ მეტი ხორვატიაში მართვის შესახებ

• 10 საინტერესო ფაქტი ხორვატიის შესახებ
• ხორვატიის საუკეთესო სამოგზაურო ადგილები

ნახეთ, როგორია მართვა ხორვატიაში

რამდენიმე წუთი რეალური ვიდეო მძღოლის თვალით ყველაზე სწრაფი გზაა, თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი ხორვატიაში პირველ მგზავრობამდე:

გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, თუ ფლეიერი არ იტვირთება.

წყაროები

1. ეროვნული საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა
2. Article 225(1), Zakon o sigurnosti prometa na cestama; შინაგან საქმეთა სამინისტროს ხშირად დასმული კითხვები უცხოური მართვის მოწმობის შესახებ
3. რეზიდენტის მოწმობის გადაცვლის წესი
4. შინაგან საქმეთა სამინისტროს FAQ ხორვატიაში უცხოელების მართვის შესახებ (ერთწლიანი რეზიდენტის/დაბრუნებულის წესი)
5. ხორვატიის პოლიციის ალკოჰოლისა და საგზაო უსაფრთხოების გვერდი (მოძველებული: ჯარიმების ოდენობები კვლავ კუნაშია; ამ დოსიეში ევროს მაჩვენებლები აღებულია მოქმედი კანონის Art. 199-დან)
6. HAK-ის ზამთრის აღჭურვილობის გვერდი (ცვლის MUP-ის მკვდარ ახალ ბმულს; 4 მმ/ჯაჭვების წესი და 15 ნოემ.-15 აპრ. პერიოდი; სამართლებრივი საფუძველი Odluka NN 121/2020 + Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila NN 85/16 ცვლილებებით)
7. Croatian Auto Club (HAK) — საერთაშორისო მართვის მოწმობის უფლებამოსილი გამცემი ხორვატიაში
8. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ
9. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ