INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
ننوتل
درخواست کول
  1. کورپاڼه
    2.  / 
  2. کوم هیوادونه د موټر چلولو نړیوال جواز مني
    3.  / 
  3. په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز
شته ژبې
EN انګلیسي AF افریقایی AM اماریک AR عربي AZ اذربایجاني BE بلاروسي BG بلغاریایي BN بنګالي BS بوسنیایی CS چک DA دنمارکي DE الماني EL یوناني ES هسپانوي ET ایستونیايي FA فارسي FI فنلینډي FIL فیلپیني FR فرانسوي GA ایرلینډي HE عبراني HI هندي HR کروشيايي HU هنګري ID انډونیزياي IT ایټالیوي JA جاپاني KA ګرجستاني KK قزاقي KM خمیر KO کوریایی KY قرغیزي LO لاو LT لیتوانیایی LV لاتویني MK مقدوني MN منګولیایی MS مالایي MY برمایی NE نیپالي NL هالنډي NO نارویژي PA پنجابي PL پولنډي
PS پښتو
PT پورتګالي RO رومانیایی RU روسي SI سینهالي SK سلواکي SL سلوانیایی SQ البانیایی SR سربي SW سواحلي TA تامیل TG تاجک TH تای TK ترکمني TR ترکي UK اوکرایني UR اردو VI ویتنامي ZH چینایی

د بلاګ ژبې
CA کتالین HY ارمنیایی IS ایلینډیک JV جاویي MT مالتیس SV سویډني UZ ازبکي

په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز

کرواسیا

په کرویشیا کې ستاسو د سفر لپاره نړیوال د موټر چلولو جواز

  • فوري تأیید
  • چټک او اسانه بهیر
  • له ۱ تر ۳ کلونو پورې اعتبار
  • په بهر کې قانوني موټر چلول
  • په ۷۰ ژبو ژباړل شوی
  • په ۱۵۰ څخه زیاتو هېوادونو کې منل شوی
  • نړیوال ایکسپرس لېږد
زما غوښتنه پیل کړئ
IDP

په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز له کوم ځایه ترلاسه کړئ؟

په کرویشیا کې د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کول اسانه دي، که تاسو د کرویشیا یو باوري ملي د موټر چلولو جواز ولرئ. که تاسو کرویشیا ته د سفر پلان لرئ، نو سپارښتنه کیږي چې له خپل هېواد څخه د وتلو مخکې د اړوند ادارې سره اړیکه ونیسئ څو نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. که تاسو لا دمخه په سفر کې یاست او دغه جواز نه لرئ، نو کولای شئ خپل ملي د موټر چلولو جواز آنلاین ژباړه ترلاسه کړئ. دا طریقه چټکه، اسانه او اغېزمنه ده او تاسو ته اجازه درکوي چې د سفر پر مهال په قانوني توګه موټر وچلوئ.

نړیوال د موټر چلولو جواز د ملي د موټر چلولو جواز ژباړه ده چې په ګڼو ژبو وړاندې کیږي. د دې ډول لومړۍ پېژندپاڼې په 1926 کال کې د پاریس د موټري ترافیک نړیوال کنوانسیون وروسته رامنځته شوې. وروسته په 1949 او 1968 کلونو کې نورو نړیوالو کنوانسیونونو هم پر نړیوال د موټر چلولو جواز اغېز درلود.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې نړیوال د موټر چلولو جواز یوازې د باوري ملي جواز سره یوځای اعتبار لري.

غوښتنه وکړئ

په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز آنلاین څنګه ترلاسه کړئ؟

په ساده او چټک ډول
د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید غوښتنه وکړئ او بیا فورمه ډکه کړئ. د دې لپاره لاندې معلومات اړین دي:
  • 1. ستاسو د باوري ملي د موټر چلولو جواز انځور
  • 2. ستاسو شخصي معلومات
  • 3. ستاسو شخصي انځور
  • 4. ستاسو لاسلیک (سکین یا عکس)
زموږ خدمتونه به تاسو ته ډېر لګښت ونه لري.
همدا اوس نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ او په اسانه سفر وکړئ.
غوښتنه وکړئ

په کرویشیا کې د نړیوال د موټر چلولو جواز بیه څومره ده؟

مشهور اسعارو
USD امریکايي ډالر EUR یورو
A AED د متحده عربي اماراتو درهم AFN افغانۍ ALL لیک AMD ارمینیایي درام AOA کوانزا ARS ارجنټاین پيسو AUD استرالوي ډالر AWG اروبي فلورین AZN اذربایجاني منات B BAM قابل تبادله مارک BBD بارباډوس ډالر BDT ټاکا BGN بلغاري لیف BIF بروندي فرانک BMD برمودا ډالر BND بروني ډالر BOB بولیوویانو BRL برازیلي رئال BSD باهاما ډالر BWP پولا BZD بیلیز ډالر C CAD کاناډایي ډالر CDF کانګو فرانک CHF سویس فرانک CLP چیلې پيسو CNY چینایي یوان COP کولمبیا پيسو CRC کوسټاریکا کولون CVE کیپ وردي ایسکودو CZK چیک جمهوریت کرونا D DJF جیبوتي فرانک DKK ډنمارکي کرون DOP ډومینیکن پيسو DZD الجزایري دینار E EGP مصري پاونډ ETB ایتوپیا بیر EUR یورو F FJD فیجي ډالر FKP فاکلینډ ټاپو پاونډ G GBP بریتانوي پاونډ GEL لاري GIP ګبرالټر پاونډ GMD ډالاسي GNF ګینه فرانک GTQ ګواتیمالا کویتزال GYD ګویانا ډالر H HKD هنګ کانګ ډالر HNL هونډوراس لمپیرا HTG هایټي ګورد HUF فورینټ I IDR انډونیزیا روپۍ ILS نوی اسراییلي شیکل INR هندي روپۍ ISK آیسلنډ کرونا J JMD جاماییکایي ډالر JPY جاپاني ین K KES کینیا شیلنګ KGS قرغیزستان سوم KHR کمبوډیا ریال KMF کومور فرانک KRW جنوبی کوریا وون KYD کیمان ټاپو ډالر KZT قزاقستان ټنګه L LAK لاوس کیپ LBP لبنان پاونډ LKR سریلانکا روپۍ LRD لیبریا ډالر LSL لیسوټو لوتي M MAD مراکش درهم MDL مالدووا لیو MGA مدغاسکر آریاري MKD مقدونیه دینار MMK میانمار کيات MNT منګولیا توګریک MOP مکاؤ پټاکا MUR موریس روپۍ MVR مالدیف روفیا MWK مالاوي کوواچا MXN میکسیکو پيسو MYR مالیزیا رینګیت MZN موزمبیق میټیکل N NAD نامیبیا ډالر NGN نایجیریا نایرا NIO نیکاراګوا کورډوبا اورو NOK ناروې کرون NPR نیپال روپۍ NZD نیوزیلنډ ډالر P PAB پاناما بالبوآ PEN پیرو سول PGK پاپوا نیو ګیني کینا PHP فلیپین پيسو PKR پاکستان روپۍ PLN پولنډ زلوتي PYG پاراګوی ګواراني Q QAR قطر ریال R RON رومانیا لیو RSD سربیا دینار RUB روسي روبل RWF روانډا فرانک S SAR سعودي ریال SBD سولومون ټاپو ډالر SCR سیچیلز روپۍ SEK سویډن کرونا SGD سنگاپور ډالر SHP سینټ هلینا پاونډ SLE سیرا لیون لیون SOS سومالي شیلنګ SRD سورینام ډالر SZL سوازی ليلانګیني T THB تایلنډ باهت TJS تاجکستان سوموني TOP ټونګا پانګا TRY ترکي لیره TTD ترینیداد او ټوباګو ډالر TWD نوی تایوان ډالر TZS تنزانیا شیلنګ U UAH اوکراین هریونیا UGX اوګانډا شیلنګ USD امریکايي ډالر UYU اروګوی پيسو UZS ازبکستان سوم V VND ویتنام ډنګ VUV وانواتو واتو W WST ساموا تالا X XAF منځنۍ افریقا فرانک XCD ختیځ کارابین ډالر XOF لوېدیځ افریقا فرانک XPF CFP فرانک Y YER یمن ریال Z ZAR سویلي افریقا رنډ ZMW زامبیا کوواچا

د 7 ورځو پیسو بیرته تضمین!

تاسو کولی شئ هغه اسناد چې د نړیوال موټر چلولو ادارې لخوا صادر شوي هر وخت د رسونې دمخه یا د د بشپړو پيسو بیرته راستنیدو لپاره د سند رسونې وروسته د 7 ورځو دننه بیرته راستانه کړئ.

د تادیاتو اسعارو
USD
رسونه
هوايي پوسته:
14.99 USD — 15 - 50 کاري ورځې
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 7 - 12 کاري ورځې
EMS:
47.99 USD — 15 - 30 کاري ورځې
FedEx Priority:
77.99 USD — 3 - 5 کاري ورځې
UPS:
78.99 USD — 2 - 5 کاري ورځې
DHL Express:
105.99 USD — 2 - 5 کاري ورځې
ایکسپریس پروسس کول
5 minutes for an additional fee 25.00 USD
    • د ملګرو ملتونو د معیاري نړیوال موټر چلولو اجازه کې یو پلاستيکي شناختي کارت، یو کتابچه او د Android او iOS لپاره یو ګرځنده اپلیکیشن شامل دی چې په 70 ژبو کې ژباړل کیږي (29 په کتابچه کې او ټول 70 په ګرځنده ایپ کې). IDP د اسنادو اندازه، رنګ، بڼه، او نور لپاره د سړک ترافیک معیارونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیونونو سره سم جوړ شوی.
    د ملګرو ملتونو معیاري نړیوال موټر چلولو اجازه
    • د بریښنایی نړیوال موټر چلولو لایسنس یا eIDL د کتابچه د چاپ وړ PDF سند او د انډرايډ او iOS لپاره د ګرځنده تلیفون اپلیکیشن سره په 70 ژبو کې ژباړل شامل دي.

    • د قانون له مخې، د سړک ترافیک په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون سره سم، د IDL فزیکي کاپي لازمي ده، ځکه چې د ملګرو ملتونو په کنوانسیون کې تر اوسه د eIDL په توګه هیڅ مفهوم شتون نلري. په حقیقت کې موږ او زموږ پیرودونکو ډیری ځله ډیجیټل نسخه کارولې، او د سړک پولیس او د موټر کرایه کونکي دا مني. په هرصورت، موږ تاسو ته مشوره درکوو چې د ملګرو ملتونو معیاري IDP غوره کړئ که تاسو د رسولو لپاره کافي وخت لرئ.

    • لغوه کول او بیرته ورکول یوازې تر هغه وخته امکان لري چې ستاسو امر پروسس شوی نه وي. یوځل چې یو امر پروسس شي، او د eIDL سره یو بریښنالیک تاسو ته واستول شي، زموږ خدمت بشپړ شو، او اړونده PDF دوتنې به کارول شوی وګڼل شي او د بیرته اخیستلو وړ به نه وي.
    د بریښنایی نړیوال موټر چلولو جواز
1 کال پای ته رسیږي 2027 USD 69.00 درخواست کول
2 کاله پای ته رسیږي 2028 USD 75.00 تاسو خوندي کړي 63.00 USD درخواست کول
3 کاله پای ته رسیږي 2029 USD 79.00 تاسو خوندي کړي 128.00 USD درخواست کول
د موټر چلولو نړیوال جواز کې یو پلاستیکي ID کارت، یو کتابچه او د Android او iOS لپاره یو ګرځنده تلیفون ايپ شامل دی چې د 70 ژبو ته ژباړل کیږي (29 په کتابچه کې او ټول 70 په ګرځنده تلیفون ایپ کې).
IDP promoters

په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړئ؟

د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې، نړیوال د موټر چلولو جوازونه د ملي حکومتونو یا ټاکل شویو ادارو له خوا صادریږي. په ډېرو هېوادونو کې دا دنده د AIT/FIA اړوند د موټر چلوونکو اتحادیو، پولیسو یا نورو مجازو ادارو له خوا ترسره کیږي. په کرویشیا کې د نړیوال د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید محلي او باوري د موټر چلولو جواز ولرئ او اړوند ادارې ته له دې ځایه غوښتنه وړاندې کړئ (که لینک کار ونه کړي، مهرباني وکړئ موږ خبر کړئ). د نړیوال د موټر چلولو جواز فیس او د پروسس موده د هر هېواد له مخې توپیر لري.

که تاسو داسې ملي د موټر چلولو جواز لرئ چې په کرویشیا کې نه وي صادر شوی، نو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې آیا ستاسو جواز هلته د موټر چلولو اجازه درکوي او آیا نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا لرئ که نه. که نړیوال د موټر چلولو جواز اړین وي، نو یوازینی حل دا دی چې د خپل جواز ژباړه وغواړئ، چې هم د لېږد له لارې او هم په برېښنایي بڼه ترلاسه کېدای شي (د موټر کرایې له شرکت سره تایید کړئ چې آیا برېښنایي نسخه منل کیږي که نه)، د بېلګې په توګه زموږ د خدماتو له لارې.

غوښتنه وکړئ

FAQ

په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړئ؟

expand_more

که تاسو محلي د موټر چلولو جواز لرئ او سفر کول غواړئ، نو له مجازې ادارې سره اړیکه ونیسئ. که تاسو د امریکا اوسېدونکی یاست او مخکې له مخکې د سفر پلان لرئ، کولی شئ نړیوال د موټر چلولو جواز د AAA له لارې ترلاسه کړئ. په نورو حالاتو کې، تاسو کولی شئ خپل د موټر چلولو جواز اړینو ژبو ته وژباړئ څو وکولای شئ د خپل ملي جواز او د هغه د ژباړې سره سفر وکړئ.

د نړیوال د موټر چلولو جواز لپاره څنګه غوښتنه وکړو؟

expand_more

زموږ د غوښتنې بهیر چټک او اسانه دی. د نړیوال د موټر چلولو جواز فورمه ډکه کړئ، د خپل باوري د موټر چلولو جواز کاپي، خپل لاسلیک او رنګه انځور ورسره ضمیمه کړئ، او تادیه ترسره کړئ. تاسو کولی شئ دلته آنلاین غوښتنه وکړئ.

ایا په کرویشیا کې نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا ده؟

expand_more

کرویشیا د 1968 کال د ویانا کنوانسیون سره سم خپل د موټر چلولو جواز یو شان کړی دی. که تاسو د هغو 67 هېوادونو له ډلې څخه د موټر چلولو جواز لرئ چې همدې معیارونه یې منلي دي، نو په کرویشیا کې د موټر چلولو لپاره نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا نشته. د هغو هېوادونو چلوونکي چې په لست کې نه دي، نړیوال د موټر چلولو جواز ته اړتیا لري، پرته له دې چې د کرویشیا او د جواز صادرونکي هېواد ترمنځ ځانګړی تړون موجود وي.

نړیوال د موټر چلوونکي سند څه شی دی؟

expand_more

زموږ نړیوال د موټر چلوونکي سند د هغو مسافرو لپاره مناسب دی چې څو ژبو لرونکو هېوادونو ته سفر کوي. د ازموینې اړتیا نشته او دا سند تر درې کلونو پورې اعتبار لري. دا سند د باوري ملي جواز سره یوځای کارول کیږي او د هغه بدیل نه دی؛ بلکې ستاسو د موټر چلولو جواز ژباړه په درې بېلابېلو بڼو وړاندې کوي.

ایا زه کولی شم د دې سند په کارولو موټر کرايه کړم؟

expand_more

اکثره وخت، هو. خو ځکه چې شرایط له سیمې تر سیمې توپیر لري، سپارښتنه کیږي چې له موټر کرایې شرکت سره مستقیمه اړیکه ونیسئ.

ایا زه کولی شم د نړیوال د موټر چلوونکي سند په کارولو د موټر بیمه واخلم؟

expand_more

اکثره وخت، هو. خو ځکه چې شرایط له سیمې تر سیمې توپیر لري، سپارښتنه کیږي چې له ځايي بیمې شرکتونو سره مستقیمه اړیکه ونیسئ.

په کرویشیا کې د موټر چلولو لپاره څه شیان باید پوه شئ؟

🗓 حقایق د د کرواسیا د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: . تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

په کرواسیا کې موټر چلول: کلیدي حقایق

پوښتنهځواب
د سړک لورښي
د موټر چلولو نړیوال جواز (IDP)د صادرېدو د 240 جوازونو له ډلې، چې له هغو 75 یې هېڅ ټاکلې قاعده نلري د 134 لپاره منل کېږي — دا چې هر یو یې څه ورسره مني او پر کوم اساس، لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې وګورئ
د منل شویو نړیوالو جوازونو ډولونهدواړه — د 1949 جنیوا (د 1 کال اعتبار) او د 1968 ویانا (د 3 کالونو اعتبار)
د ملګرو ملتونو د سړک ترافیک کنوانسیونونهد 1949 جنیوا — الحاق 7 فبروري 2020; د 1968 ویانا — دولتي ځای ناستي 23 نومبر 1992
د لیدونکو لپاره د وخت حدپه قانون کې هېڅ جلا عددي د سیاحانو ساعت نشته.
د اروپايي اتحادیې / اروپايي اقتصادي سیمې جوازونهبشپړ معتبر، پرته له هرې کړنلارې (Article 224.a، Zakon o sigurnosti prometa na cestama)
لږ تر لږه عمرد موټر چلولو لپاره 18 — Article 217، Zakon o sigurnosti prometa na cestama (کټګورۍ B: 'najniza starosna dob za kategoriju B je 18 godina')
د الکولو حدبشپړ متن یې د دې پاڼې لاندې برخه کې وګورئ
د سرعت حدونهکه چېرې په نښه بل ډول نه وي: 50 km/h په ودانۍ‌ډکو سیمو کې؛ د ودانۍ‌ډکو سیمو څخه بهر 90 km/h پر نورو سړکونو، 110 km/h پر چټکو سړکونو او د موټرو لپاره ځانګړي شویو سړکونو، 130 km/h پر موټرلارو (Art. 54(1)).
د بېړنیو حالاتو شمېره112 عمومي بیړني شمېره ده (څو ژبې چلوونکي)؛ 192 پولیس ته رسیږي، 193 اور وژنې ته او 194 بیړني طبي خدمتونو ته.

ایا په کرواسیا کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

کرواسیا د IDP کوم عمومي شرط نه ږدي. Article 225(1) یو لیدونکي بهرني ته اجازه ورکوي چې د بل دولت د واکمن مقام لخوا صادر شوي باوري بهرني ملي جواز باندې چلول وکړي، د متقابلیت په شرط، او د کورنیو چارو وزارت په صریح ډول وايي چې په هغو حالتونو کې IDP اړین نه دی («te u tim slučajevima nije potrebna međunarodna vozačka dozvola» — MUP FAQ). Article 227 د بهرني-جواز احکام په مناسبه توګه پر باوري IDP تطبیقوي: دا يوازې هغه وخت پېژندل کیږي که د بهرني دولت د واکمنو مقاماتو يا واک‌لرونکو سازمانونو لخوا صادر شوی وي، او د کرواسي جواز سره تبادله نشي کیدی. IDP یو ملګری سند دی، خپلواک جواز نه.

  • سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: خپل ملي جواز له هغه سند سره یوځای وګرځوئ چې لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې نومول شوی — د ډېرو نه معافو جوازونو لپاره هغه د موټر چلولو نړیوال جواز دی.
  • د اروپايي اتحادیې / اروپايي اقتصادي سیمې د جواز لرونکي: د موټر چلولو نړیوال جواز ته اړتیا نشته — د EEA جوازونه مستقیماً پېژندل کیږي، پرته له وخت محدودیت او پرته له چلولو ازموینې اختیاري تبادله (Art. 224.a(2)).

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. ثانوي سرچینه.

په کرواسیا کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په کرواسیا کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په کرواسیا کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په کرواسیا کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

په قانون کې هېڅ جلا عددي د سیاحانو ساعت نشته. غیر-اوسیدونکی لیدونکی کولی شي چېرته چې متقابلیت شتون ولري د قانوني لیدنې په اوږدو کې د باوري بهرني جواز باندې چلول وکړي؛ د یو-کلن ساعت (Art. 226) يوازې د منل شوي لنډمهاله/دايمي اوسیدو يا د کرواسي د اتباع د راستنیدو سره پیلیږي، او پر عادي سیاح نه بايد تطبیق شي. (Article 225(1)، Zakon o sigurnosti prometa na cestama؛ د کورنیو چارو وزارت د بهرني جواز پوښتنې او ځوابونه)

کرواسیا ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا کرواسیا د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

کرواسیا د سړک ترافیک په اړه د ملګرو ملتونو د دواړو کنوانسیونونو متعاهد اړخ دی — د جنیوا کنوانسیون (19 سپتمبر 1949) او د ویانا کنوانسیون (8 نومبر 1968). له همدې امله د 1949 او 1968 دواړو ډولونو د موټر چلولو نړیوال جوازونه د دې چوکاټ له مخې صادرېږي؛ دا چې کرواسیا له لیدونکو کوم ډولونه مني، پورتني جدول کې ښودل شوي دي.

  • د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون: الحاق په 7 فبروري 2020.
  • د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون: دولتي ځای ناستي په 23 نومبر 1992.

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په کرواسیا کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا جدول د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه کرواسیا ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. لاندې د خپل جواز د صادرېدو هېواد ومومئ. کرواسیا د EEA جوازونه مستقیماً پېژني او نورو لیدونکو ته اجازه ورکوي چې چېرته متقابلیت شتون ولري د باوري بهرني ملي جواز باندې چلول وکړي — د کورنیو چارو وزارت له مخې په هغو حالتونو کې د IDP هېڅ شرط نشته. دا د کنوانسیون دواړه IDP فورمې د ملګرو سندونو په توګه منی. د یو-کلن ساعت يوازې د کرواسي د استوګنې حالت يا بیرته راستنیدو وروسته تطبیقیږي، هېڅکله د سیاحانو محدودیت په توګه نه. قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: جولای 2026.

تشریح: «1949» — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ «1968» — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

په دې پاڼه کې د حالت کالم معنا:

  • ملي جواز کافي دی — د سفر هېواد لیدونکي ته اجازه ورکوي چې پر همدې ملي جواز موټر وچلوي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس، او هره هغه موده یا شرط چې دا اجازه محدودوي، ښیي.
  • تړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې ستاسو ملي جواز ومني، او په جلا توګه یوه هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول د موټر چلولو نړیوال جواز وغواړي؛ دا کرښه د تړون دریځ بیانوي او دا نه ټاکي چې دې هېواد له دواړو کوم یو غوره کړی، نو د نړیوال جواز لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
  • تړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږي — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې هغه ملي جواز ومني چې د دې کنوانسیون د 6 ضمیمې سره سم وي، او په جلا توګه هغه نړیوال جواز چې له خپل ملي جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا کرښه دا نه ثبتوي چې ستاسو خپل جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، او د جواز او نړیوال جواز جوړه په هر حال پېژندل کېږي، نو د دواړو لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
  • نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو تایید کېدای.
د جواز هېوادحالتڅه باید له ځان سره ولرئولې
آذربایجانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
آزاد کشمیرنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
آسټرالیاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
آلمانملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
آیرلنډملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
آیسلنډملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
اپخازیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
اتریشملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
اتیوپیاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ارجنټاینتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
اردنتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
ارمنستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
اروباتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د هالنډ له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
ارېتریانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ازبکستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
استوایي ګینهنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
استونیاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
اسرائیلتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
اسواتینينه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
افغانستاننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
اکوادورتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
البانیاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
الجزایرتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
السلوادورتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
امریکايي سامواتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د د امریکا متحده ایالات له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
انټیګوا او باربودانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
اندوراتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
اندونیزیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
انګولانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
اوکراینتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ایټالیاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
ایرانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
باربادوستړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
باهاماستړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
بحرینتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
برازیلتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
برمودانه دی ثابت شویموږ د برمودا د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئد امانت ساتونکي ثبت دا نه ټاکي چې ایا د سړک ترافیک کوم کنوانسیون برمودا رانغاړي: هغه دولت چې د دې سیمې د نړیوالو اړیکو مسؤول دی، خپلې د 1949 کال سیمه ییزې پراختیاوې یوه یوه ونومولې خو برمودا یې ونه نوماوه، خو په جلا توګه یې امانت ساتونکي ته وویل چې د 1949 کال کنوانسیون د هغه د تاج تابع سیمو او د سمندر هاخوا سیمو لپاره پر ځای پاتې کېږي. په هره بڼه د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
برونایتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
بروندينه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
بریتانوي ویرجن ټاپوګاننه دی ثابت شویموږ د بریتانوي ویرجن ټاپوګان د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئد امانت ساتونکي ثبت دا نه ټاکي چې ایا د سړک ترافیک کوم کنوانسیون بریتانوي ویرجن ټاپوګان رانغاړي: هغه دولت چې د دې سیمې د نړیوالو اړیکو مسؤول دی، خپلې د 1949 کال سیمه ییزې پراختیاوې یوه یوه ونومولې خو بریتانوي ویرجن ټاپوګان یې ونه نوماوه، خو په جلا توګه یې امانت ساتونکي ته وویل چې د 1949 کال کنوانسیون د هغه د تاج تابع سیمو او د سمندر هاخوا سیمو لپاره پر ځای پاتې کېږي. په هره بڼه د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
بریتانیاملي جواز کافي دیستاسو د بریتانیا فوټوکارډ جوازد بریتانیا فوټوکارډ په اروپايي سیمه کې منل کېږي (د gov.uk لارښوونه)
بلجیمملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
بلغاریاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
بلیزنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
بنګله دیشتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
بوتسواناتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
بوټاننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
بورکینا فاسوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
بوسنیا او هرزګویناتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
بولیویانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
بیلاروستړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
بینینتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
پاپوا نیو ګینهتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
پاراګوایتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
پاکستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
پالائونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
پانامانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
پرتګالملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
پورتوریکوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د د امریکا متحده ایالات له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
پولنډملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
پیروتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
تاجکستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
تانزانیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
تایلنډتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
تایواننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ترانسنیستریانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ترکس او کایکوس ټاپوګاننه دی ثابت شویموږ د ترکس او کایکوس ټاپوګان د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئد امانت ساتونکي ثبت دا نه ټاکي چې ایا د سړک ترافیک کوم کنوانسیون ترکس او کایکوس ټاپوګان رانغاړي: هغه دولت چې د دې سیمې د نړیوالو اړیکو مسؤول دی، خپلې د 1949 کال سیمه ییزې پراختیاوې یوه یوه ونومولې خو ترکس او کایکوس ټاپوګان یې ونه نوماوه، خو په جلا توګه یې امانت ساتونکي ته وویل چې د 1949 کال کنوانسیون د هغه د تاج تابع سیمو او د سمندر هاخوا سیمو لپاره پر ځای پاتې کېږي. په هره بڼه د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ترکمنستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ترکیهتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ترینیداد او توباګوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
توکیلاو ټاپوګاننه دی ثابت شویموږ د توکیلاو ټاپوګان د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئموږ هېڅ تصویب، الحاق یا سیمه ییزه پراختیا تایید نه شو کړی چې توکیلاو ټاپوګان رانغاړي، نو د جواز لپاره د کنوانسیون هېڅ اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
توګوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
تونستړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
تونګانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
تووالونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
جاپانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
جبل الطارقتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د بریتانیا له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
جرسيتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د بریتانیا له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
جمیکاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
جیبوتينه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
چادنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
چک جمهوریتملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
چیليتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
چیننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ختیځ تیمورنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
د امریکا متحده ایالاتتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
د امریکا ویرجن ټاپوګانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د د امریکا متحده ایالات له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
د روسیې فدراسیونتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
د عاج ساحلتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
د مایوټ ټاپوتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د فرانسه له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
د مرکزي افریقا جمهوریتتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
دومینیکانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
دومینیکن جمهوریتتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
ډنمارکملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
رومانیاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
رونداتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
ریونیونتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
زیمبابوېتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
زیمبیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ساموانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سان مارینوتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
سائو تومه او پرینسیپنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سریلانکاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
سعودي عربستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
سلواک جمهوریتملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
سلوونیاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
سلیمان ټاپوګاننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سنت پیر او میکلونتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د فرانسه له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
سنت کیټس او نیویسنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سنت لوسیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سنت مارتنتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د هالنډ له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
سنت مارتینتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
سنت وینسنټنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سنګاپورتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
سوډاننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سورینامنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سوریهتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
سومالیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سومالیلنډنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سویډنملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
سویسملي جواز کافي دیستاسو د سویس جوازد سویس او اروپايي اتحادیې متقابله پېژندنه (لارښوونه)
سویلي افریقاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
سویلي اوسیتیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سویلي سوډاننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
سویلي کوریاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
سیرالیونتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
سیشیلتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
سینیګالتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
شمالي قبرسنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
شمالي کوریانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
شمالي ماریانا ټاپوګانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د د امریکا متحده ایالات له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
شمالي مقدونیهتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
صحراوي جمهوریتنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
صربستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
عراقتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
عمانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
غرنی قره باغنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
غناتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
فارو ټاپوګانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د ډنمارک له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
فاکلنډ ټاپوګاننه دی ثابت شویموږ د فاکلنډ ټاپوګان د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئد امانت ساتونکي ثبت دا نه ټاکي چې ایا د سړک ترافیک کوم کنوانسیون فاکلنډ ټاپوګان رانغاړي: هغه دولت چې د دې سیمې د نړیوالو اړیکو مسؤول دی، خپلې د 1949 کال سیمه ییزې پراختیاوې یوه یوه ونومولې خو فاکلنډ ټاپوګان یې ونه نوماوه، خو په جلا توګه یې امانت ساتونکي ته وویل چې د 1949 کال کنوانسیون د هغه د تاج تابع سیمو او د سمندر هاخوا سیمو لپاره پر ځای پاتې کېږي. په هره بڼه د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
فرانسهملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
فرانسوي پولینیزیاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د فرانسه له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
فرانسوي ګیاناتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
فلسطینتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
فنلنډملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
فیجيتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
فیلیپینتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
قبرسملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
قرغزستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
قزاقستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
قطرتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
کاریبي هالنډتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د هالنډ له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
کامروننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کاناډاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
کانګو (برازاویل)تړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
کانګو (دیموکراتیک جمهوریت)تړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
کمبودیاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
کوراسائوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د هالنډ له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
کوستاریکانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کوسوونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کوک ټاپوګاننه دی ثابت شویموږ د کوک ټاپوګان د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئموږ هېڅ تصویب، الحاق یا سیمه ییزه پراختیا تایید نه شو کړی چې کوک ټاپوګان رانغاړي، نو د جواز لپاره د کنوانسیون هېڅ اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کولمبیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کوموروسنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کویتتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
کیپ ورډيتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
کیریباتينه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
کیمن ټاپوګانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د بریتانیا له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
کینیاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
کیوباتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ګابوننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ګامبیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ګرجستانتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ګرنسيتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د بریتانیا له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
ګرینادانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ګرینلنډنه دی ثابت شویموږ د ګرینلنډ د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئموږ هېڅ تصویب، الحاق یا سیمه ییزه پراختیا تایید نه شو کړی چې ګرینلنډ رانغاړي، نو د جواز لپاره د کنوانسیون هېڅ اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ګواتیمالاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
ګوادلوپتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ګوامتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (د د امریکا متحده ایالات له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
ګیاناتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ګینهنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ګینه بیسائونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
لاتویاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
لاوستړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
لایبریاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
لبنانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
لوکسمبورګملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
لویدیځه صحرانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
لیبیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
لیتوانیاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
لیختنشتاینملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
لیسوتوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
مارتینیکتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
مارشل ټاپوګاننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ماکاوتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (1949 continued application to Macau SAR) [1]
مالټاملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
مالدیپتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ماليتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
مالیزیاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
مایکرونیزیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
متحده عربي اماراتتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
مجارستانملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
مدغاسکرتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
مراکشتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
مصرتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
مکسیکونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ملاويتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
منګولیاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
موریتانیانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
موریشسنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
موزمبیقنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
مولداواتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
موناکوتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
مونټسراتنه دی ثابت شویموږ د مونټسرات د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئد امانت ساتونکي ثبت دا نه ټاکي چې ایا د سړک ترافیک کوم کنوانسیون مونټسرات رانغاړي: هغه دولت چې د دې سیمې د نړیوالو اړیکو مسؤول دی، خپلې د 1949 کال سیمه ییزې پراختیاوې یوه یوه ونومولې خو مونټسرات یې ونه نوماوه، خو په جلا توګه یې امانت ساتونکي ته وویل چې د 1949 کال کنوانسیون د هغه د تاج تابع سیمو او د سمندر هاخوا سیمو لپاره پر ځای پاتې کېږي. په هره بڼه د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
مونټینیګروتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
میانمارتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
ناروېملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
نامیبیاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
نایجرتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
نایجیریاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
نائورونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
نیپالنه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
نیکاراګوانه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
نیوزیلنډتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
نیو کالیډونیاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د فرانسه له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
نیووینه دی ثابت شویموږ د نیووی د جواز لپاره د کنوانسیون اساس نشو تاییدولی — تر سفر مخکې د کرواسیا د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئموږ هېڅ تصویب، الحاق یا سیمه ییزه پراختیا تایید نه شو کړی چې نیووی رانغاړي، نو د جواز لپاره د کنوانسیون هېڅ اساس نشي ثابتېدای — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
هالنډملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
هانډوراستړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
هانګ کانګتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
هایتيتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
هسپانیهملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه
هندتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
واتیکانتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
والیس او فوتوناتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي (د فرانسه له لارې — سیمه ییز پلي کول) [1]
وانواتونه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې هغه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
ویتنامتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
وینزویلاتړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1949 ډول) کلکه سپارښتنه کېږيد کنوانسیون غړی (1949) — د جنیوا کنوانسیون ستاسو ملي جواز پېژني او د سفر هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول نړیوال جواز وغواړي؛ دا کنوانسیون د ژباړې هېڅ لاره نه وړاندې کوي [1]
یمننه دی ثابت شویتر سفر مخکې له ځايي چارواکو سره وګورئد سړک ترافیک د هېڅ یوه کنوانسیون غړی نه دی — ستاسو د جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای، که څه هم ستاسو خپل چارواکي پخپله خپل نړیوال د موټر چلولو جواز صادروي، او هېڅ کنوانسیون د سفر په هېواد کې له دې دوو سندونو څخه هېڅ یوه ته دریځ نه ورکوي. دا چې ایا د سفر هېواد یې مني، او څه باید ورسره وي، د سفر د هېواد د خپل قانون خبره ده — تر سفر مخکې له چارواکو سره وګورئ [1]
یوروګوایتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
یوګانډاتړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږيستاسو ملي جواز؛ د موټر چلولو نړیوال جواز (د 1968 ډول) کلکه سپارښتنه کېږي او یوازې له هغه سره یوځای کار کويد کنوانسیون غړی (1949+1968) — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون ملي جواز هغه وخت پېژني چې د 6 ضمیمې سره سم وي، او نړیوال جواز یوازې هغه وخت پېژني چې له خپل جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا چې ستاسو جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، دلته نه دی ثبت شوی، نو د جواز او نړیوال جواز جوړه هغه څه ده چې دا کرښه یې تر شا ولاړېدای شي [1]
یونانملي جواز کافي دیستاسو د اروپايي اتحادیې یا اروپايي اقتصادي سیمې جوازد اروپايي اتحادیې او اروپايي اقتصادي سیمې متقابله پېژندنه

د پورتني جدول سرچینې او یادداښتونه

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

  • له کرواسیا څخه سفر کوئ؟ د کرواسیا رسمي نړیوال جوازونه د دې لخوا صادرېږي: Croatian Auto Club (HAK). رسمي وېبپاڼه.
  • له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

کرواسیا ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد

هغه بهرنی چې لنډمهاله يا دايمي اوسېدل ورکړل شوي، د کرواسیا هغه اتباع چې له بهر څخه راستنیږي، او ډیپلوماتیک/قونسلي او ورته کارکوونکي کولی شي کرواسیا ته د ننوتلو څخه تر یو کال پورې د باوري بهرني (غیر-EEA) جواز باندې چلول وکړي (Art. 226(1)). د یو-کلن تبادلې د مهال‌وقت له لاسه ورکول د EUR 60 جرم دی (Art. 226(4)). تبادله پرته له چلولو ازموینې ده (Art. 226(2)). د EEA جوازونه د دې ساعت څخه بهر دي (Art. 224.a). رسمي سرچینه.

په کرواسیا کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

  • اړین توکي: د ژمي سامان د ژمي په شرایطو کې لازمي دی (پر سړک واوره/یخ، Art. 193) او د نومبر 15 څخه تر اپریل 15 پورې پر ټاکل شویو د ژمي برخو (Odluka o obveznoj zimskoj opremi، NN 121/2020). د هغه وسیلې لپاره چې تر 3.5 t پورې وي: د ژمي ټايرونه (M+S/3PMSF) پر ټولو څرخونو، يا د اوړي ټايرونه چې پر ټولو څرخونو لږ تر لږه 4 mm تلی ولري او د چلیدونکو څرخونو لپاره د واورې زنځیرونه چمتو وي (Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila، NN 85/16 لکه څنګه چې تعدیل شوی). د چلوونکي جریمه EUR 130 (Art. 193(6)). ډاډ ترلاسه کړئ چې د خبرداري مثلث، د لومړنیو مرستو بکس او انعکاسي جاکټ په کرايې يا لیدونکي وسیله کې شتون لري.
  • د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: د A1، A2، A، B، BE، F، G او AM عادي ټولګي چلوونکو لپاره 0.5 g/kg؛ د C1/C1E/C/CE/D1/D1E/D/DE/H چلوونکو، د چلولو ښوونکو، کم‌عمر چلوونکو، او د B-ټولګي هغو چلوونکو لپاره چې مسلکي چلول کوي (ټکسي، ایمبولانس، د شرکت چلوونکي او نور) 0.0 — Art. 199(1)-(2). قانوني (Art. 199(5)-(9)، اوسنی یوځای شوی متن): EUR 390-660 د 0.5 څخه پورته تر 1.0 g/kg؛ EUR 660-1,990 د 1.0 څخه پورته تر 1.5؛ EUR 1,320-2,650 يا د 1.5 څخه پورته تر 60 ورځو زندان (د نشه/درمل نااهلۍ لپاره همدا حد). صفر-حد چلوونکي چې تر 0.5 g/kg پورې کوم الکول ولري: EUR 90.
  • د سرعت حدونه: که چېرې په نښه بل ډول نه وي: 50 km/h په ودانۍ‌ډکو سیمو کې؛ د ودانۍ‌ډکو سیمو څخه بهر 90 km/h پر نورو سړکونو، 110 km/h پر چټکو سړکونو او د موټرو لپاره ځانګړي شویو سړکونو، 130 km/h پر موټرلارو (Art. 54(1)).
  • فزیکي ملي جواز له ځان سره وساتئ. Article 229(1) له چلوونکي غواړي چې جواز ولري او د پولیس د افسر په غوښتنه يې وښيي؛ د هغه نه‌درلودل يا نه‌ښودل د Article 229(5) لاندې یو جلا EUR 30 جرم دی.
  • له دې امله چې مستقیمه د لیدونکي پېژندنه پر متقابلیت پورې اړه لري او هېڅ بشپړ عامه د متقابلیت لیست نشته، هغه مسافر چې د صادرونکی دولت يې د 1949/1968 کنوانسیون غړی نه دی (يا په بل ډول قانوني ناڅرګند دی) بايد چېرته چې شتون ولري ورته کنوانسیون IDP ترلاسه کړي او د چلولو څخه مخکې د منلو تصدیق وکړي.

په کرواسیا کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

وګورئ چې په کرواسیا کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په کرواسیا کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

  1. د سړک ترافیک ملي قانون
  2. Article 225(1)، Zakon o sigurnosti prometa na cestama؛ د کورنیو چارو وزارت د بهرني جواز پوښتنې او ځوابونه
  3. د اوسېدونکي د جواز د تبادلې قاعده
  4. د کورنیو چارو وزارت FAQ د بهرنیانو لخوا په کرواسیا کې د چلولو په اړه (د یو-کلن اوسیدونکي/راستنیدونکي قاعده)
  5. د کرواسیا پولیس د الکول د سړک-خوندیتوب پاڼه (زوړ: د جریمو اندازې لا هم په kuna کې؛ په دې دوسیه کې د یورو ارقام د اوسني قانون Art. 199 څخه راځي)
  6. HAK د ژمي-سامان پاڼه (د MUP د مړ خبري لینک ځای‌ناستی؛ د 4 mm/زنځیرونو قاعده او د 15 نومبر-15 اپریل موده؛ قانوني اساس Odluka NN 121/2020 + Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila NN 85/16 لکه څنګه چې تعدیل شوی)
  7. Croatian Auto Club (HAK) — په کرواسیا کې د موټر چلولو د نړیوال جواز مجاز صادروونکی
  8. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
  9. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون
غوښتنه وکړئ
ګډون وکړئ او د نړیوال موټر چلولو جواز ترلاسه کولو او کارولو په اړه بشپړ لارښوونې ترلاسه کړئ، او همدارنګه په بهر کې د موټر چلوونکو لپاره مشورې